Uppmärksamhet in het Duits vertaald uit het Zweeds

Overzicht

Zweeds naar Duits: Meer gegevens...

uppmärksamhet:
- Acht; Achtgeben; Aufmerksamkeit; Interesse; Beachtung; Achtung
Wiktionary:
- uppmärksamhet → Gehör, Beachtung, Augenmerk, Aufmerksamkeit, Achtung
- uppmärksamhet → Aufmerksamkeit, Beachtung, Achtung, Wachsamkeit

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor uppmärksamhet (Zweeds) in het Duits

uppmärksamhet
die Acht
- Acht [die ~] zelfstandig naamwoord
uppmärksamhet
Achtgeben; die Aufmerksamkeit
- Achtgeben [das ~] zelfstandig naamwoord
- Aufmerksamkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
uppmärksamhet (intresse)
die Aufmerksamkeit; Interesse
- Aufmerksamkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Interesse [das ~] zelfstandig naamwoord
uppmärksamhet (iakttagande)
die Beachtung; die Achtung
- Beachtung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Achtung [die ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Acht	uppmärksamhet
Achtgeben	uppmärksamhet
Achtung	iakttagande; uppmärksamhet	aktning; erkännande; högaktning; respekt; tacksamhet; uppskattande; uppskattning
Aufmerksamkeit	intresse; uppmärksamhet	exakthet; intresse; precision; punktlighet; riktighet; stor noggrannhet
Beachtung	iakttagande; uppmärksamhet
Interesse	intresse; uppmärksamhet	fascination; intresse

uppmärksamhet

noun

allgemein Beachtung, Zuhören, „Gehör verschaffen“
- Gehör → uppmärksamhet; hörande; lyssnande
das Bemerken und die Aufmerksamkeit einer Sache oder Person gegenüber
- Beachtung → uppmärksamhet; beaktande
bewusste, gezielte Wahrnehmung; Aufmerksamkeit
- Augenmerk → uppmärksamhet
kein Plural: gezielte Wahrnehmung der Umwelt
- Aufmerksamkeit → uppmärksamhet
Ausruf oder Aufschrift, um Vorsicht oder Aufmerksamkeit zu bewirken
- Achtung → uppmärksamhet

Cross Translation:

From	To	Via
• uppmärksamhet	→ Aufmerksamkeit; Beachtung	↔ attention — mental focus
• uppmärksamhet	→ Achtung	↔ attention — state of alertness in the standing position
• uppmärksamhet	→ Wachsamkeit	↔ vigilance — Close and continuous attention