Synd in het Duits vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Duits: Meer gegevens...

synd:
- schade; leider; bedauerlich; verdrießlich; ärgerlich
- Jammer; Sünde; Untugend; Unsittlichkeit; Fehler; Irrtum; Versehen; Schraubstock; Klemmblock
Wiktionary:
- synd → schade
- synd → Sünde
- synd → Sünde, schade, Schande

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor synd (Zweeds) in het Duits

synd:

synd bijvoeglijk naamwoord

synd
schade; leider; bedauerlich
- schade bijvoeglijk naamwoord
- leider bijvoeglijk naamwoord
- bedauerlich bijvoeglijk naamwoord
synd (skada)
schade; verdrießlich; ärgerlich
- schade bijvoeglijk naamwoord
- verdrießlich bijvoeglijk naamwoord
- ärgerlich bijvoeglijk naamwoord

synd [-en] zelfstandig naamwoord

synd (otur; tyvärr; ledsen)
der Jammer
- Jammer [der ~] zelfstandig naamwoord
synd (omoral; osedlighet)
die Sünde; die Untugend; die Unsittlichkeit
- Sünde [die ~] zelfstandig naamwoord
- Untugend [die ~] zelfstandig naamwoord
- Unsittlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
synd (fel; misstag)
der Fehler; der Irrtum; Versehen
- Fehler [der ~] zelfstandig naamwoord
- Irrtum [der ~] zelfstandig naamwoord
- Versehen [das ~] zelfstandig naamwoord
synd (last)
der Schraubstock; der Klemmblock
- Schraubstock [der ~] zelfstandig naamwoord
- Klemmblock [der ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor synd:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Fehler	fel; misstag; synd	Error; bkunder; blunder; bugg; defekt; dumhet; fel; felsteg; maskindefekt; miss; misslyckande; misstag; skrik; trasigt
Irrtum	fel; misstag; synd	bkunder; blunder; dumhet; fel; felsteg; miss; misstag; skrik; trasigt
Jammer	ledsen; otur; synd; tyvärr	kris; nödsituation
Klemmblock	last; synd	fästblok; klämmblok
Schraubstock	last; synd	skruvstäd
Sünde	omoral; osedlighet; synd
Unsittlichkeit	omoral; osedlighet; synd	okyskhet
Untugend	omoral; osedlighet; synd
Versehen	fel; misstag; synd	bkunder; blunder; dumhet; fel; felsteg; miss; misstag
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Fehler		misslyckad
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
bedauerlich	synd	bitter; bittert; ledsamt; olyckligtvis; olyckligtvist; pinsamt; smärtsam; smärtsamt
leider	synd
schade	skada; synd	skammsen
verdrießlich	skada; synd	betryckt; fräsande; förargad; förargat; förbittrat; förkrossad; förkrossat; förtrytsam; förtrytsamt; harmset; klagande; klagandet; knorrandet; knotande; knotandet; ledsen; ledset; misnöjt; missnöj7; missnöjd; muttrandet; nedtryckt; stött; sur; surande; surandet; surt; tungsint
ärgerlich	skada; synd	argt; besvärligt; förargad; förargat; förarglig; förargligt; förbannat; förkrossad; förkrossat; ilsken; ilsket; irriterandet; jätte arg; jätte argt; kinkigt; knarrigt; känslig; känsligt; lätt irriterad; lätt irriterat; misnöjt; missnöj7; missnöjd; nyckfull; nyckfullt; ond; rasande; retlig; retligt; störande; sur; surt; tröttsam; tröttsamt; uppretad; uppretat; upprörd

Synoniemen voor "synd":

otukt; otrohet

Wiktionary: synd

synd

adjective

nur prädikativ: bedauerlich, zum Schaden sein, zum Leidwesen sein
- schade → synd

noun

Durchführung einer Handlung, die negative Auswirkungen hat, wider besseres Wissen
- Sünde → synd
negativer Zustand, der durch eine Sünde^[1] eintritt
- Sünde → synd
Übertretung eines religiösen Gebotes oder Verbotes
- Sünde → synd

Cross Translation:

From	To	Via
• synd	→ Sünde	↔ zonde — een overtreding van een goddelijke wet of regel
• synd	→ schade	↔ pity — something regrettable
• synd	→ Schande	↔ shame — something to regret
• synd	→ Sünde	↔ péché — Transgression volontaire de la loi divine ou religieuse. (Sens général).

Verwante vertalingen van synd

tycka synd om

Remove Ads

Vertaal synd van Zweeds naar Duits

Uitgebreide vertaling voor synd (Zweeds) in het Duits

synd:

synd bijvoeglijk naamwoord

synd

synd (skada)

synd [-en] zelfstandig naamwoord

synd (otur; tyvärr; ledsen)

synd (omoral; osedlighet)

synd (fel; misstag)

synd (last)

Vertaal Matrix voor synd:

Synoniemen voor "synd":

Wiktionary: synd

Verwante vertalingen van synd