Störning in het Duits vertaald uit het Zweeds

Overzicht

Zweeds naar Duits: Meer gegevens...

störning:
- Störung; Ordnungswidrigkeit; Krawall; Aufruhr; Radau; Aufregung; Krach; Ruhestörung; häusliche Ruhestörung; Einschleichung
Wiktionary:
- störning → Perturbation, Behinderung
- störning → Störung, Störenfried, Geistesstörung

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor störning (Zweeds) in het Duits

störning (oordning)
die Störung
- Störung [die ~] zelfstandig naamwoord
störning (upprörande)
die Ordnungswidrigkeit; der Krawall; der Aufruhr; der Radau; die Aufregung; der Krach
- Ordnungswidrigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Krawall [der ~] zelfstandig naamwoord
- Aufruhr [der ~] zelfstandig naamwoord
- Radau [der ~] zelfstandig naamwoord
- Aufregung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Krach [der ~] zelfstandig naamwoord
störning (störande av friden; oordning; rubbning; upprört tillstånd)
die Ruhestörung; die häusliche Ruhestörung
- Ruhestörung [die ~] zelfstandig naamwoord
- häusliche Ruhestörung [die ~] zelfstandig naamwoord
störning (inkräktande; intrång; inhopp; inträngande)
die Einschleichung
- Einschleichung [die ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Aufregung	störning; upprörande	nervositet; oro; oväsen; rabalder; svårigheter; tumult; upprörelse; uppståndelse; väsen
Aufruhr	störning; upprörande	bekymmer; maktövertagande; motståndsrörelse; oljud; oro; orolighet; oväsen; problem; rabalder; resning; revolt; revolution; tumult; uppror; upprör; väsen
Einschleichung	inhopp; inkräktande; inträngande; intrång; störning
Krach	störning; upprörande	brottning; bråk; dunk; duns; kamp; krasch; krocka; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; oljud; sammanstöta; strid; stöt; tumult; törn
Krawall	störning; upprörande	buller; larm; orolighet; rabalder; tumult; väsen
Ordnungswidrigkeit	störning; upprörande
Radau	störning; upprörande	brus; bråk; förvirring; oljud; oväsen; tumult
Ruhestörung	oordning; rubbning; störande av friden; störning; upprört tillstånd
Störung	oordning; störning	avbrott; avbrytande; besvär; hinder; irritation; obehag; olägenhet; störd utav
häusliche Ruhestörung	oordning; rubbning; störande av friden; störning; upprört tillstånd

störning

noun

veraltet: Störung, Verwirrung
- Perturbation → förvirring; störning; perturbation
Maßnahme oder Ereignis, die dazu führen, dass etwas Beabsichtigtes nicht oder nur erschwert getan werden kann
- Behinderung → störning; hinder

Cross Translation:

From	To	Via
• störning	→ Störung	↔ disturbance — interruption of that which is normal or regular
• störning	→ Störenfried	↔ disturbance — something that disturbs
• störning	→ Störung	↔ disturbance — act of disturbing, being disturbed
• störning	→ Störung; Geistesstörung	↔ disturbance — (psychology) serious mental imbalance or illness
• störning	→ Störung	↔ interference — distortion on a broadcast signal due to atmospheric or other effects