Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Duits ->Vertaal stönande

Vertaal stönande van Zweeds naar Duits

Overzicht

Zweeds naar Duits: Meer gegevens...

stönande:
- kläglich; elend; quengelig; nörglerisch; jammervoll; klagend
stöna:
- stöhnen; wimmern; winseln; wehklagen
Wiktionary:
- stöna → stöhnen, ächzen, jammern, seufzen, wehklagen, wimmern

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor stönande (Zweeds) in het Duits

stönande:

stönande bijvoeglijk naamwoord

stönande (jämrande; klagande)
kläglich; elend; quengelig; nörglerisch; jammervoll; klagend
- kläglich bijvoeglijk naamwoord
- elend bijvoeglijk naamwoord
- quengelig bijvoeglijk naamwoord
- nörglerisch bijvoeglijk naamwoord
- jammervoll bijvoeglijk naamwoord
- klagend bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor stönande:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
elend	jämrande; klagande; stönande	eländig; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; fatalt; förfärligt; förskräcklig; förskräckligt; gräslig; gräsligt; hemsk; hemskt; i trasor; katastrofal; katastrofalt; ovårdat; raggigt; ruggig; ruggigt; usel; uselt; ynkligt; ömklig
jammervoll	jämrande; klagande; stönande	beklagansvärd; beklagansvärt; erbarmlig; erbarmligt; fan; gråtande; jämmerligt; jämrande; medlidsamt; skit; skitit
klagend	jämrande; klagande; stönande	gråtande; jämrande; klagande
kläglich	jämrande; klagande; stönande	beklagansvärd; beklagansvärt; erbarmlig; erbarmligt; fattig; fattigt; gråtande; jämmerligt; jämrande; medlidsamt; ömklig; ömkligt
nörglerisch	jämrande; klagande; stönande	grinigt; kinkigt; klagande; klagandet; knorrandet; knotande; knotandet; muttrandet; retlig; snorkig; snorkigt; surande; surandet
quengelig	jämrande; klagande; stönande	grinigt; kinkigt; retlig; snorkig; snorkigt

Synoniemen voor "stönande":

jämmer

stönande vorm van stöna:

stöna werkwoord (stönar, stönade, stönat)

stöna
stöhnen; wimmern; winseln; wehklagen
- stöhnen werkwoord (stöhne, stöhnst, stöhnt, stöhnte, stöhntet, gestöhnt)
- wimmern werkwoord (wimmere, wimmerst, wimmert, wimmerte, wimmertet, gewimmert)
- winseln werkwoord (winsele, winselst, winselt, winselte, winseltet, gewinselt)
- wehklagen werkwoord (wehklage, wehklagst, wehklagt, wehklagte, wehklagtet, wehgeklagt)

Conjugations for stöna:

presens

stönar
stönar
stönar
stönar
stönar
stönar

imperfekt

stönade
stönade
stönade
stönade
stönade
stönade

framtid 1

kommer att stöna
kommer att stöna
kommer att stöna
kommer att stöna
kommer att stöna
kommer att stöna

framtid 2

skall stöna
skall stöna
skall stöna
skall stöna
skall stöna
skall stöna

conditional

skulle stöna
skulle stöna
skulle stöna
skulle stöna
skulle stöna
skulle stöna

perfekt particip

har stönat
har stönat
har stönat
har stönat
har stönat
har stönat

imperfekt particip

hade stönat
hade stönat
hade stönat
hade stönat
hade stönat
hade stönat

blandad

stöna!
stöna!
stönad
stönande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor stöna:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
stöhnen	stöna
wehklagen	stöna	gnata; gråta; jämra sig; klaga; tjata; vara jobbig
wimmern	stöna	gnata; gny; gnälla; jämra sig; klaga; tjata; vara jobbig
winseln	stöna	gnata; gny; gnälla; jämra sig; klaga; tjata; vara jobbig

Synoniemen voor "stöna":

pusta; stånka; flämta

Wiktionary: stöna

Cross Translation:

From	To	Via
• stöna	→ stöhnen; ächzen	↔ groan — to make a groan
• stöna	→ ächzen; jammern; seufzen; stöhnen; wehklagen; wimmern	↔ gémir — exprimer sa souffrance d’une voix plaintive et non articulée.

Computer vertaling door derden: