| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
arbeitsscheu
|
|
arbetssky
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
nachlässig
|
|
stöka
|
|
verschlafen
|
|
försova
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
arbeitsscheu
|
likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt
|
arbetsskygg; arbetsskyggt; lat; ointresserad; ointresserat; slött; trög; trögt
|
|
behäbig
|
håglöst; lojt; maklig; makligt; oföretagsam; oföretagsamt; slö; slött
|
detaljerat; friskt; genomarbetad; genomarbetat; i form; kry; piggt
|
|
denkfaul
|
likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt
|
idélös; idélöst; tom i huvudet
|
|
duselig
|
dåsig; dåsigt; slö; slött; sömnigt
|
bedövat; berusat; chockad; chockat; drucken; dåsig; dåsigt; halvt berusat; lätt berusad; lätt berusat; pirum; sömnig; sömnigt; yrvaken; yrvaket
|
|
dösig
|
dåsig; dåsigt; slö; slött; sömnigt
|
dåsig; dåsigt; entonig; sömnig; sömnigt; tråkig; tråkigt; yrvaken; yrvaket
|
|
fade
|
slö; slött; smaklös; smaklöst; trögt; utan sälta
|
entonig; långtråkigt; smaklös; smaklöst; tråkig; tråkigt; tröttsam; tröttsamt; töntig; töntigt
|
|
faul
|
likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt
|
banalt; dunkel; dunkelt; flummig; flummigt; fördärva; fördärvad; förorenad; grov; grovt; indolent; lat; loj; luddig; luddigt; makligt; mörk; obscent; ointresserad; ointresserat; oklart; otydlig; otydligt; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; rutten; ruttet; ruttna; sjaskigt; slött; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; sävlig; sävligt; under bältet; äcklig; äckligt
|
|
flau
|
likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; slött; smaklös; smaklöst; tråkigt; trög; trögt; utan sälta
|
delikat; dimmigt; fallfärdig; fallfärdigt; fattig; fattigt; glanslös; glanslöst; grått; klumpigt; ledsvagt; mulen; mulet; mulig; ohanterlig; ohanterligt; omtåligt; rankigt; saltfri; saltfritt; skrangligt; skrovligt; skröplig; smaklös; smaklöst; svårhanterlig; sönderriven; sönderrivet; trist
|
|
freudlos
|
likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt
|
avmattad; avmattat; förskräcklig; förskräckligt; ledsen; lustlöst
|
|
kraftlos
|
matt; slappt; slö; slött
|
död; dött; försvarslöst; hjälplös; hjälplöst; klent; klumpigt; kraftlös; kraftlöst; livlöst; maktlös; maktlöst; matt; ohanterlig; ohanterligt; skör; skört; svag; svagt; svårhanterlig; vanmäktig; vanmäktigt; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt
|
|
langsam
|
förslöat; försoffad; försoffat; likgiltigt; livlös; livlöst; lojt; långsamt; matt; slappt; slö; slött; sölig; söligt; tråkigt; trög; trögt
|
gradvist; långsam; långsamt; sinkande; sölande
|
|
lustlos
|
likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slappt; slö; slött; tråkigt; trög; trögt
|
apatisk; apatiskt; avmattad; avmattat; klent; klumpigt; kraftlös; kraftlöst; likgiltigt; liknöjd; liknöjt; lustlöst; matt; ohanterlig; ohanterligt; ointresserad; ointresserat; olustig; olustigt; ouppmärksamt; skört; svagt; svimma av; svårhanterlig; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt
|
|
lässig
|
likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt
|
ouppmärksam; ouppmärksamt
|
|
matt
|
likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt
|
avmattad; avmattat; black; blackt; blek; blekt; dröja sig kvar; fallfärdig; fallfärdigt; färglös; färglöst; glanslös; glanslöst; grått; klent; kraftlös; kraftlöst; ledsvagt; lustlöst; matt; mattade; mattat; mulen; mulet; rankigt; skrangligt; skrovligt; skröplig; skört; svag; svagt; sönderriven; sönderrivet; trög; trögt; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt
|
|
mißvergnügt
|
matt; slappt; slö; slött
|
förargad; förargat; förkrossad; förkrossat; misnöjt; missnöj7; missnöjd; sur; surt
|
|
müde
|
likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt
|
|
|
nachlässig
|
likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt
|
billigt; förvirrad; förvirrat; horig; oaktsam; oaktsamt; oordentligt; oordnad; oordnat; oredigt; ouppmärksam; ouppmärksamt; rörig; rörigt; slampig; slampigt; sorglöst; strulig; struligt; utan sorger
|
|
salzlos
|
slö; slött; smaklös; smaklöst; trögt; utan sälta
|
smaklös; smaklöst
|
|
schlaftrunken
|
dåsig; dåsigt; slö; slött; sömnigt
|
med grumlad blick; sömndrucken; sömndrucket; sömnigt; trött
|
|
schlapp
|
likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slappt; slö; slött; tråkigt; trög; trögt
|
avmattad; avmattat; fallfärdig; fallfärdigt; fattig; fattigt; glanslös; glanslöst; grått; hjälplöst; klent; klumpigt; kraftlös; kraftlöst; ledsvagt; lustlöst; maktlös; maktlöst; matt; mulen; mulet; ohanterlig; ohanterligt; rankigt; skral; skralt; skrangligt; skrovligt; skröplig; skröpligt; skört; sladdrig; sladdrigt; slappt; smaklös; smaklöst; svag; svagt; svårhanterlig; sönderriven; sönderrivet; vek; vekt; ynklig; ynkligt; ömtålig; ömtåligt
|
|
schleppend
|
likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt
|
hasande; sinkande; sölande
|
|
schläfrig
|
dåsig; dåsigt; slö; slött; sömnigt
|
dåsigt; sömnig; sömnigt
|
|
schwerfällig
|
förslöat; försoffad; försoffat; håglöst; likgiltigt; livlös; livlöst; lojt; långsamt; maklig; makligt; matt; oföretagsam; oföretagsamt; slappt; slö; slött; sölig; söligt; tråkigt; trög; trögt
|
barbarisk; barbariskt; bondigt; detaljerat; genomarbetad; genomarbetat; grovhuggen; grovhugget; klumpigt; lantligt; långsam i förståelse; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; ohanterlig; ohanterligt; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; rigit; rustikt; stel; stram; stramt; styvt; svårhanterlig; uppkäftig; uppkäftigt; vilt
|
|
schwül
|
likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt
|
erotisk; erotiskt; lockande; olidlig; olidligt; tryckande
|
|
teilnahmslos
|
likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt
|
kallsinnig; kallsinnigt; likgiltig; ointresserad; orörd; orört; torrögt; utan grund
|
|
träge
|
förslöat; försoffad; försoffat; håglöst; likgiltigt; livlös; livlöst; lojt; långsamt; maklig; makligt; matt; oföretagsam; oföretagsamt; slappt; slö; slött; sölig; söligt; tråkigt; trög; trögt
|
avmattad; avmattat; indolent; lamt; loj; lustlöst; löst; makligt; rörelsehandikappad; rörelsehandikappat; sinkande; slapp; slappt; släpphänt; slött; sävlig; sävligt; sölande
|
|
trödelig
|
likgiltigt; livlös; livlöst; långsamt; matt; slö; tråkigt; trög; trögt
|
sinkande; sölande
|
|
verschlafen
|
dåsig; dåsigt; slö; slött; sömnigt
|
sömndrucken; sömndrucket; sömnigt; trött
|