Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Duits ->Vertaal satt

Vertaal satt van Zweeds naar Duits

Overzicht
Zweeds naar Duits:   Meer gegevens...
  1. satt:
  2. sätta:
  3. sitta:
  4. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor satt (Zweeds) in het Duits

satt:

satt bijvoeglijk naamwoord

  1. satt (stoppad; stoppat; lagt)
    gelegt
    • gelegt bijvoeglijk naamwoord
  2. satt (undersätsigt)
    gedrängt

Vertaal Matrix voor satt:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
gedrängt satt; undersätsigt mycket upptaget med; upptagen; upptaget
gelegt lagt; satt; stoppad; stoppat

Synoniemen voor "satt":


Wiktionary: satt

satt
adjective
  1. kräftig, korpulent (bei Personen)

satt vorm van sätta:

sätta werkwoord (sätter, satte, satt)

  1. sätta (lägga; placera)
    legen; ablagern; deponieren; bergen; unterbringen
    • legen werkwoord (lege, liegst, liegt, lag, lagt, gelegt)
    • ablagern werkwoord (lagere ab, lagerst ab, lagert ab, lagerte ab, lagertet ab, abgelagert)
    • deponieren werkwoord (deponiere, deponierst, deponiert, deponierte, deponiertet, deponiert)
    • bergen werkwoord (berge, birgst, birgt, barg, bargt, geborgen)
    • unterbringen werkwoord (unterbringe, unterbringst, unterbringt, unterbracht, unterbracht)
  2. sätta (lägga; ställa; placera)
    einsetzen; einnieten
    • einsetzen werkwoord (setze ein, setzt ein, setzte ein, setztet ein, eingesetzt)
    • einnieten werkwoord
  3. sätta (placera; ställa; lägga; sätta ner)
    hinstellen; einräumen; einordnen
    • hinstellen werkwoord (stelle hin, stellst hin, stellt hin, stellte hin, stelltet hin, hingestellt)
    • einräumen werkwoord (räume ein, räumst ein, räumt ein, räumte ein, räumtet ein, eingeräumt)
    • einordnen werkwoord (ordne ein, ordnest ein, ordnet ein, ordnete ein, ordnetet ein, eingeordnet)
  4. sätta (placera; lägga; ställa; anlägga)
    hinstellen; installieren; einordnen; räumlich anordnen; gruppieren
    • hinstellen werkwoord (stelle hin, stellst hin, stellt hin, stellte hin, stelltet hin, hingestellt)
    • installieren werkwoord (installiere, installierst, installiert, installierte, installiertet, installiert)
    • einordnen werkwoord (ordne ein, ordnest ein, ordnet ein, ordnete ein, ordnetet ein, eingeordnet)
    • räumlich anordnen werkwoord
    • gruppieren werkwoord (gruppiere, gruppierst, gruppiert, gruppierte, gruppiertet, gruppiert)

Conjugations for sätta:

presens
  1. sätter
  2. sätter
  3. sätter
  4. sätter
  5. sätter
  6. sätter
imperfekt
  1. satte
  2. satte
  3. satte
  4. satte
  5. satte
  6. satte
framtid 1
  1. kommer att sätta
  2. kommer att sätta
  3. kommer att sätta
  4. kommer att sätta
  5. kommer att sätta
  6. kommer att sätta
framtid 2
  1. skall sätta
  2. skall sätta
  3. skall sätta
  4. skall sätta
  5. skall sätta
  6. skall sätta
conditional
  1. skulle sätta
  2. skulle sätta
  3. skulle sätta
  4. skulle sätta
  5. skulle sätta
  6. skulle sätta
perfekt particip
  1. har satt
  2. har satt
  3. har satt
  4. har satt
  5. har satt
  6. har satt
imperfekt particip
  1. hade satt
  2. hade satt
  3. hade satt
  4. hade satt
  5. hade satt
  6. hade satt
blandad
  1. sätt!
  3. sätt!
  6. sättande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor sätta:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ablagern lägga; placera; sätta lägga; lägga bort; placera; ställa
bergen lägga; placera; sätta bevara; bärga; lagra; lägga bort; lägga ner; placera; rena; rengöra; rensa; rensa bort; rädda
deponieren lägga; placera; sätta bevara; deponera; efterskänka; förlägga; insätta; lagra; ligga bakom; lägga; lägga bort; lägga ner; nedlägga; placera; remittera; stationera; ställa; sätta ned; återvisa; översända
einnieten lägga; placera; ställa; sätta
einordnen anlägga; lägga; placera; ställa; sätta; sätta ner conformera sig; föra in; indela; infoga; inrätta; insätta; lägga ner; ordna; passa i; passa in; passa in i; reglera; skjuta in; sortera; stoppa in; styra; sätta ner; ta ned; ta ner
einräumen lägga; placera; ställa; sätta; sätta ner duka av; lägga ner; sätta ner; ta ned; ta ner; tillåta
einsetzen lägga; placera; ställa; sätta anordna; anpassa; använda; applicera; arrangera; begynna; börja; föra in; förlägga; ge sig i väg; infoga; installera; insätta i ämbetet; introducera någon; justera; mobilisera; nyttja; ordna; passa in; placera mellan; påpeka; skjuta in; slå vad om; starta; stationera; sticka ifrån; ställa till med; tillgodogöra sig; tillsätta; visa entusiasm; visa god vilja
gruppieren anlägga; lägga; placera; ställa; sätta gruppera; kombinera; lägga ner; sätta ner; ta ned; ta ner
hinstellen anlägga; lägga; placera; ställa; sätta; sätta ner lägga ner; sätta ner; ta ned; ta ner
installieren anlägga; lägga; placera; ställa; sätta anordna; anpassa; arrangera; förlägga; installera; justera; lägga ner; montera; ordna; stationera; ställa till med; sätta ihop; sätta ner; ta ned; ta ner
legen lägga; placera; sätta lägga ner; sätta ner; ta ned; ta ner
räumlich anordnen anlägga; lägga; placera; ställa; sätta
unterbringen lägga; placera; sätta ackomodera; bjuda någon logi; härbärgera; inkvartera; lägga; lägga bort; lägga ner; placera; ställa; sätta ner; sätta ut; ta ned; ta ner

Synoniemen voor "sätta":


Wiktionary: sätta

sätta
verb
  1. hinsetzen, aufstellen
  2. Sport: Punkte oder Tore machen
  3. Technik: justieren
  4. jemanden oder etwas in eine sitzende Position bringen
  5. (reflexiv) sich selbst in eine sitzende Position bringen
Cross Translation:
FromToVia
• sätta → stellen; plazieren; einordnen ↔ place — to put in a specific location
• sätta → setzen; stellen; legen; tun ↔ put — to place something somewhere
• sätta → [[unter Quarantäne stellen]] ↔ quarantine — to retain in obligatory isolation or separation as a sanitary prevention
• sätta → setzen; legen; stellen; aufstellen ↔ set — to put something down
• sätta → stellen; einstellen; justieren ↔ set — to adjust
• sätta → setzen ↔ set — to arrange type
• sätta → setzen; hinsetzen ↔ sit — move oneself into such a position
• sätta → anwenden; benutzen; brauchen; gebrauchen; verwenden; verwerten; antun; anziehen; auflegen; anlegen; legen; setzen; stecken; stellen; applizieren; verabreichen; auftragen; anbringen; beifügen ↔ appliquer — mettre une chose sur une autre, soit pour qu’elle y demeure adhérente, être pour qu’elle y laisser une empreinte, soit simplement pour qu’elle y toucher.
• sätta → setzen; stellen; legen; hinzufügen; stecken; tun ↔ mettre — Placer une personne, ou un animal, ou une chose dans un lieu déterminé. (Sens général).
• sätta → aufnehmen ↔ mettre — Envoyer, conduire en un lieu, y faire entrer, y établir, en parlant des personnes.
• sätta → posieren; legen; setzen; stecken; stellen; bauen; aufbauen; erbauen; konstruieren; einführen; einrichten; einsetzen; installieren; machen; tun; bereiten ↔ poser — placer, mettre sur quelque chose.

satt vorm van sitta:

sitta werkwoord (sitter, satt, suttit)

  1. sitta
    sitzen
    • sitzen werkwoord (sitze, sitzt, saß, saßt, gesessen)
  2. sitta (sätta sig)
    Platz nehmen; sich hinsetzen; setzen

Conjugations for sitta:

presens
  1. sitter
  2. sitter
  3. sitter
  4. sitter
  5. sitter
  6. sitter
imperfekt
  1. satt
  2. satt
  3. satt
  4. satt
  5. satt
  6. satt
framtid 1
  1. kommer att sitta
  2. kommer att sitta
  3. kommer att sitta
  4. kommer att sitta
  5. kommer att sitta
  6. kommer att sitta
framtid 2
  1. skall sitta
  2. skall sitta
  3. skall sitta
  4. skall sitta
  5. skall sitta
  6. skall sitta
conditional
  1. skulle sitta
  2. skulle sitta
  3. skulle sitta
  4. skulle sitta
  5. skulle sitta
  6. skulle sitta
perfekt particip
  1. har suttit
  2. har suttit
  3. har suttit
  4. har suttit
  5. har suttit
  6. har suttit
imperfekt particip
  1. hade suttit
  2. hade suttit
  3. hade suttit
  4. hade suttit
  5. hade suttit
  6. hade suttit
blandad
  1. sitt!
  3. sitt!
  5. sutten
  6. sittande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor sitta:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Platz nehmen sitta; sätta sig sätta sig
setzen sitta; sätta sig avta; blekna; bygga; flytta på sig; flytta undan; förgå; göra en rörelse; hänga; kasta; krympa; lägga ner; maka på sig; minska; mobilisera; satsa med aktier; slänga; spekulera; svikta; sätta ner; ta ned; ta ner
sich hinsetzen sitta; sätta sig sätta sig
sitzen sitta vara etablerad

Wiktionary: sitta

sitta
  1. von Menschen: sich mit dem Gesäß auf etwas niedergelassen haben
Cross Translation:
FromToVia
• sitta → sein ↔ be — occupy a place
• sitta → sitzen ↔ sit — of a person, be in a position in which the upper body is upright and the legs are supported
• sitta → liegen ↔ sit — of an object: occupy a given position permanently
• sitta → sitzen; angehören ↔ sit — to be a member of a deliberative body

Computer vertaling door derden:

Verwante vertalingen van satt







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0815 seconde
Page rendered in 1.0 seconds