Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Duits ->Vertaal påbjuda

Vertaal påbjuda van Zweeds naar Duits

Overzicht
Zweeds naar Duits:   Meer gegevens...
  1. påbjuda:
  2. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor påbjuda (Zweeds) in het Duits

påbjuda:

påbjuda werkwoord (påbjuder, påbjöd, påbjudit)

  1. påbjuda (kungöra; proklamera; tillkännage; deklarera; förkunna offentligt)
    anordnen; bestimmen; befehlen; verordnen; vorschreiben; diktieren; bekanntmachen
    • anordnen werkwoord (ordne an, ordnest an, ordnet an, ordnete an, ordnetet an, angeordnet)
    • bestimmen werkwoord (bestimme, bestimmst, bestimmt, bestimmte, bestimmtet, bestimmt)
    • befehlen werkwoord (befehle, befiehlst, befielht, befohl, befohlt, befohlen)
    • verordnen werkwoord (verordne, verordnest, verordnet, verordnete, verordnetet, verordnet)
    • vorschreiben werkwoord (schreibe vor, schreibst vor, schreibt vor, schrieb vor, schriebt vor, vorgeschrieben)
    • diktieren werkwoord (diktiere, diktierst, diktiert, diktierte, diktiertet, diktiert)
    • bekanntmachen werkwoord (mache bekannt, machst bekannt, macht bekannt, machte bekannt, machtet bekannt, bekannt gemacht)
  2. påbjuda (kungöra)
    befehlen; beauftragen; kommandieren
    • befehlen werkwoord (befehle, befiehlst, befielht, befohl, befohlt, befohlen)
    • beauftragen werkwoord (beuaftrage, beuaftragst, beuaftragt, beuaftragte, beuaftragtet, beauftragt)
    • kommandieren werkwoord (kommandiere, kommandierst, kommandiert, kommandierte, kommandiertet, kommandiert)
  3. påbjuda (bestämma; förordna)
    ansagen; ankündigen; verlesen; bekanntmachen; etwas erlaßen
    • ansagen werkwoord (sage an, sagst an, sagt an, sagte an, sagtet an, angesagt)
    • ankündigen werkwoord (kündige an, kündigst an, kündigt an, kündigte an, kündigtet an, angekündigt)
    • verlesen werkwoord (verlese, verliest, verlas, verlast, verlesen)
    • bekanntmachen werkwoord (mache bekannt, machst bekannt, macht bekannt, machte bekannt, machtet bekannt, bekannt gemacht)
    • etwas erlaßen werkwoord

Conjugations for påbjuda:

presens
  1. påbjuder
  2. påbjuder
  3. påbjuder
  4. påbjuder
  5. påbjuder
  6. påbjuder
imperfekt
  1. påbjöd
  2. påbjöd
  3. påbjöd
  4. påbjöd
  5. påbjöd
  6. påblöd
framtid 1
  1. kommer att påbjuda
  2. kommer att påbjuda
  3. kommer att påbjuda
  4. kommer att påbjuda
  5. kommer att påbjuda
  6. kommer att påbjuda
framtid 2
  1. skall påbjuda
  2. skall påbjuda
  3. skall påbjuda
  4. skall påbjuda
  5. skall påbjuda
  6. skall påbjuda
conditional
  1. skulle påbjuda
  2. skulle påbjuda
  3. skulle påbjuda
  4. skulle påbjuda
  5. skulle påbjuda
  6. skulle påbjuda
perfekt particip
  1. har påbjudit
  2. har påbjudit
  3. har påbjudit
  4. har påbjudit
  5. har påbjudit
  6. har påbjudit
imperfekt particip
  1. hade påbjudit
  2. hade påbjudit
  3. hade påbjudit
  4. hade påbjudit
  5. hade påbjudit
  6. hade påbjudit
blandad
  1. påbjud!
  3. påbjud!
  5. påbjuden
  6. påbjudande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor påbjuda:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ankündigen bestämma; förordna; påbjuda anmäla; avisera; förkunna; kungöra
anordnen deklarera; förkunna offentligt; kungöra; proklamera; påbjuda; tillkännage anordna; arrangera; befalla; beställa; bestämma; diktera; föra befälet över; föra kommando över; kommandera; ordna; organisera
ansagen bestämma; förordna; påbjuda anmäla; avisera; förkunna; kungöra; tillkännage
beauftragen kungöra; påbjuda befalla; belasta; beordra; betunga; göra invändningar; klaga; kommendera; opponera sig; resa; resa upp; räta upp; ställa upp
befehlen deklarera; förkunna offentligt; kungöra; proklamera; påbjuda; tillkännage befalla; beordra; beställa; diktera; forcera; föra befälet över; föra kommando över; föreskriva; förestava; ge uppdrag; kommandera; kommendera; ordna; tvinga
bekanntmachen bestämma; deklarera; förkunna offentligt; förordna; kungöra; proklamera; påbjuda; tillkännage förkunna; förlägga; ge ut; göra bekant; offentliggöra; publicera; ropa ut; sända nyheterna; tillkännage namn
bestimmen deklarera; förkunna offentligt; kungöra; proklamera; påbjuda; tillkännage beskriva närmare; besluta; bestämma; definiera; dekorera; fastlägga; föreslå; föreställa; komma till en ände; pryda; pynta; skilja på varandra; tänka över; överväga
diktieren deklarera; förkunna offentligt; kungöra; proklamera; påbjuda; tillkännage beställa; diktera; diktera ett brev; ordna; ålägga
etwas erlaßen bestämma; förordna; påbjuda
kommandieren kungöra; påbjuda befalla; beordra; fordra; föra befälet över; föra kommando över; ge uppdrag; göra anspråk på; kommandera; kommendera; kräva
verlesen bestämma; förordna; påbjuda feltolka; förkunna; läsa fel; läsa högt; missuppfatta; ropa ut; sända nyheterna; tillkännage namn
verordnen deklarera; förkunna offentligt; kungöra; proklamera; påbjuda; tillkännage administrera; befalla; beställa; dela ut; diktera; föra befälet över; föra kommando över; kommandera; ordna; sköta; tilldela
vorschreiben deklarera; förkunna offentligt; kungöra; proklamera; påbjuda; tillkännage beställa; diktera; ordna

Wiktionary: påbjuda

påbjuda
Cross Translation:
FromToVia
• påbjuda → verordnen; verfügen; bestimmen; dekretieren ↔ decree — to command by a decree
• påbjuda → befehlen; anordnen ↔ commander — Ordonner, enjoindre quelque chose à quelqu’un. (Sens général).
• påbjuda → anordnen ↔ ordonner — Commander, prescrire, donner des ordres.







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0414 seconde
Page rendered in 1.0 seconds