| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
arglos
|
oförvitlig; oförvitligt; oskuldsfullt; oskyldig; oskyldigt
|
naiv; naivt
|
|
fehlerfrei
|
orörd; orört; oskuldsfullt; ren; rent
|
felfri; felfritt; fläckfri; fläckfritt; fullkomligt; fullständig; fullständigt; fulländad; fulländat; förträfflig; förträffligt; hel; helt; intakt; intaktt; klanderfritt; korrekt; kysk; kyskt; obefläckad; obefläckat; ofelbar; ofelbart; oklanderligt; oskadat; perfekt; rent; syndfri; syndfritt
|
|
ganz
|
orörd; orört; oskuldsfullt; ren; rent
|
allt; betänklig; fullständig; fullständigt; ganska; hel; helt; heltid; intakt; intaktt; oskadat; tämligen
|
|
gutartig
|
oförvitlig; oförvitligt; oskuldsfullt; oskyldig; oskyldigt
|
bedårande; beskedlig; beskedligt; charmerande; fantastiskt; godsint; hjärtvänlig; hjärtvänligt; hyggligt; härligt; underbar; underbart; utmärkt; välvillig; välvilligt; vänligt
|
|
harmlos
|
oförvitlig; oförvitligt; oskuldsfullt; oskyldig; oskyldigt
|
ansträngningslös; ansträngningslöst; harmlöst; ofarlig; ofarligt
|
|
jungfraulich
|
jungfruelig; jungfrueligt; oskuldsfullt; ren; rent
|
|
|
jungfräulich
|
orörd; orört; oskuldsfullt; ren; rent
|
|
|
pur
|
orörd; orört; oskuldsfullt; ren; rent
|
bara; frimodig; frimodigt; genuin; idel; idelt; klar; klart; oblandat; oförfalskad; oförfalskat; precis; pur; purt; på pricken; ren; rent; rättfram; sann; städad; städat; tydligt; uppriktig; uppriktigt; verkligt; ärligt; öppen; öppenhjärtigt; öppet
|
|
rein
|
orörd; orört; oskuldsfullt; ren; rent
|
bara; fläckfri; fläckfritt; frimodig; frimodigt; fräscht; gediget; hygienisk; idel; idelt; inte bortskämd; klar; klart; kysk; kyskt; nytt; oanvänd; oanvänt; obefläckad; obefläckat; oblandat; oförfalskad; oförfalskat; okonstlad; okonstlat; ordentligt; orörd; orört; oöppnad; oöppnat; precis; prydlig; prydligt; pur; purt; på pricken; ren; rent; rättfram; städad; städat; tydligt; uppriktig; uppriktigt; äkta; öppen; öppenhjärtigt
|
|
schuldlos
|
oförvitlig; oförvitligt; oskuldsfullt; oskyldig; oskyldigt
|
|
|
unangetastet
|
orörd; orört; oskuldsfullt; ren; rent
|
fräscht; inte bortskämd; nytt; oanvänd; oanvänt; orörd; orört; oöppnad; oöppnat
|
|
unbefleckt
|
orörd; orört; oskuldsfullt; ren; rent
|
fläckfri; fläckfritt; kysk; kyskt; obefläckad; obefläckat; rent
|
|
unberührt
|
jungfruelig; jungfrueligt; orörd; orört; oskuldsfullt; ren; rent
|
amper; fräscht; frånstötande; hårt; inte bortskämd; kärv; nytt; oanvänd; oanvänt; orörd; orört; oöppnad; oöppnat; sträv; torrögt
|
|
unbeschädigt
|
orörd; orört; oskuldsfullt; ren; rent
|
hel; helt; intakt; intaktt; oskadad; oskadat; oskadd; oskatt
|
|
unschuldig
|
oförvitlig; oförvitligt; oskuldsfullt; oskyldig; oskyldigt
|
kysk; kyskt; obefläckad; obefläckat; rent
|
|
unverfälscht
|
orörd; orört; oskuldsfullt; ren; rent
|
bara; frimodig; frimodigt; genuin; idel; idelt; klar; klart; oblandat; oförfalskad; oförfalskat; precis; pur; purt; på pricken; ren; rent; rättfram; sann; tydligt; uppriktig; uppriktigt; verkligt; äkta; öppen; öppenhjärtigt
|
|
unversehrt
|
orörd; orört; oskuldsfullt; ren; rent
|
fräscht; inte bortskämd; nygjord; nygjort; nytt; oanvänd; oanvänt; orörd; orört; oskadad; oöppnad; oöppnat
|