| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
bäuerisch
|
grov; grovt; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; ouppfostrad; ouppfostrat
|
banalt; barbarisk; barbariskt; bondigt; grov; grovhuggen; grovhugget; grovt; klumpigt; lantligt; obscent; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; ohanterlig; ohanterligt; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; rustikt; snuskig; snuskigt; svårhanterlig; under bältet; uppkäftig; uppkäftigt; vilt
|
|
derb
|
grov; grovt; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; ouppfostrad; ouppfostrat
|
banalt; barbarisk; barbariskt; bondigt; fräckt; grov; grovhuggen; grovhugget; grovt; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; lantligt; muskulös; muskulöst; oanständigt; obscent; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; opassande; robust; rustikt; snuskig; snuskigt; stadigt; stark; starkt; stort; taktlös; taktlöst; under bältet; uppenbar; uppenbart; uppkäftig; uppkäftigt; vilt; välbyggt
|
|
dreist
|
oartig; oartigt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt
|
djärv; djärvt; dristig; dristigt; frimodig; frimodigt; fräck; fräckt; förmodelse; iskall; iskallt; modig; modigt; oförskämd; oförskämt; rak; rakt; smart; uppkäftig; uppkäftigt; ärligt
|
|
flegelhaft
|
oartig; oartigt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt
|
barbarisk; barbariskt; bondigt; dristigt; grovhuggen; grovhugget; iskall; iskallt; klumpigt; lantligt; med dåligt uppförande; med dåligt uppförandet; modig; modigt; näsvis; näsvist; oanständig; oanständigt; oartigt; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; ohanterlig; ohanterligt; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; ouppfostrad; ouppfostrat; rustikt; svårhanterlig; uppkäftig; uppkäftigt; vilt
|
|
frech
|
oartig; oartigt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt
|
djärv; djärvt; dristig; dristigt; iskall; iskallt; med dåligt uppförande; med dåligt uppförandet; modig; modigt; näbbig; näbbigt; näsvistt; oanständig; oanständigt; oartigt; oförskämd; oförskämt; ouppfostrad; ouppfostrat; uppkäftig; uppkäftigt; uppnosigt
|
|
grob
|
oartigt; ohyfsad; ohyfsat; ohövlig; ohövligt
|
banalt; barbarisk; barbariskt; bestialiskt; bondigt; brutalt; dimmig; dimmigt; djurisk; djuriskt; dristigt; falskt; fräckt; förskräcklig; förskräckligt; grov; grovhuggen; grovhugget; grovt; hundaktig; hundaktigt; hänsynslös; hänsynslöst; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; i detalj utarbetad; i detalj utarbetat; inhuman; inhumant; iskall; iskallt; klumpigt; knubbigt; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; lantligt; modig; modigt; oanständig; oanständigt; obalanserat; obehärskad; obehärskat; obestämd; obestämt; obscent; ociviliserad; ociviliserat; ofokuserad; ofokuserat; oförskämd; oförskämt; ohanterlig; ohanterligt; ohyfsad; ohyfsat; ohörsam; ohörsamt; oklar; oklart; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; omänskligt; opassande; oregerlig; oregerligt; otrogen; otroget; otydligt; plump; plumpt; robust; rustikt; rå; råbarkat; rått; skändlig; skändligt; snuskig; snuskigt; stadigt; suddigt; svag; svagt; svimma av; svårhanterlig; taktlös; taktlöst; tuff; tufft; tung; tungt; under bältet; uppkäftig; uppkäftigt; vagt; vilt; våldsamt
|
|
grobschlächtig
|
grov; grovt; oartig; oartigt; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; ouppfostrad; ouppfostrat
|
barbarisk; barbariskt; bondigt; grovhuggen; grovhugget; klumpigt; kraftig; kraftigt; lantligt; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; ohanterlig; ohanterligt; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; rejäl; rejält; rustikt; svårhanterlig; uppkäftig; uppkäftigt; vilt
|
|
indiskret
|
oartig; oartigt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt
|
framfusigt; fräckt; närgången; oanständigt; okänslig; okänsligt; opassande; pratsam; pratsamt; snackigt; taktlös; taktlöst
|
|
nicht nett
|
oartig; oartigt; ohyfsat; ohövlig; ohövligt; otrevligt
|
|
|
plump
|
oartig; oartigt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt
|
barbarisk; barbariskt; bondigt; burdust; grovhuggen; grovhugget; knubbigt; lantligt; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; plump; plumpt; rustikt; tung; tungt; tvär; tvärt; uppkäftig; uppkäftigt; vilt
|
|
schamlos
|
oartig; oartigt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt
|
avskyvärd; avskyvärt; banalt; bovaktig; bovaktigt; dristigt; elak; elakt; frivol; frivolt; fräckt; grov; grovt; iskall; iskallt; listigt; låg; lågt; modig; modigt; nedrigt; oanständigt; obscent; omoralisk; omoraliskt; ont; opassande; skamlig; skamligt; skamlöst; skurkaktigt; snuskig; snuskigt; taktlös; taktlöst; under bältet; uruselt; vedervärdigt
|
|
schroff
|
grov; grovt; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; ouppfostrad; ouppfostrat
|
abrupt; aggressiv; aggressivt; barbarisk; barbariskt; bländande; bondigt; bryskt; fräsande; genomträngande; grovt; gäll; gällt; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; ociviliserad; ociviliserat; okultiverad; okultiverat; robust; råbarkat; skarpt; stadigt; stark; starkt; tuff; tufft; vilt; våldsamt
|
|
taktlos
|
oartig; oartigt; ohyfsad; ohyfsat; ohövlig; ohövligt
|
dristigt; framfusigt; frivol; iskall; iskallt; klumpigt; med dåligt uppförande; med dåligt uppförandet; modig; modigt; närgången; oanständig; oanständigt; oartigt; oförskämt; ohanterlig; ohanterligt; omoralisk; ouppfostrad; ouppfostrat; svårhanterlig; taktlös; taktlöst
|
|
unanständig
|
oartig; oartigt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt
|
dristigt; frivol; frivolt; fräckt; iskall; iskallt; listigt; med dåligt uppförande; med dåligt uppförandet; modig; modigt; oanständig; oanständigt; oartigt; obscent; oförskämt; omoralisk; omoraliskt; opassande; osedligt; otillständigt; ouppfostrad; ouppfostrat; sedeslös; sedeslöst; skamlig; skamligt; taktlös; taktlöst
|
|
unartig
|
oartig; oartigt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt
|
dristigt; iskall; iskallt; med dåligt uppförande; med dåligt uppförandet; modig; modigt; oanständig; oanständigt; oartigt; oförskämt; ouppfostrad; ouppfostrat
|
|
unerzogen
|
grov; grovt; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; ouppfostrad; ouppfostrat
|
barbarisk; barbariskt; bondigt; ociviliserad; ociviliserat; okultiverad; okultiverat; vilt
|
|
unfreundlich
|
oartig; oartigt; ohyfsad; ohyfsat; ohövlig; ohövligt; otrevligt
|
falskt; motvillig; motvilligt; otrogen; otroget; ovilligt
|
|
ungehobelt
|
grov; grovt; oartig; oartigt; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; ouppfostrad; ouppfostrat
|
barbarisk; barbariskt; bondigt; grovhuggen; grovhugget; grovt; klumpig; klumpigt; lantligt; oanständig; oanständigt; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; ohanterlig; ohanterligt; ohyfsad; ohyfsat; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; plump; plumpt; rustikt; rått; svårhanterlig; uppkäftig; uppkäftigt; vilt
|
|
ungehörig
|
oartig; oartigt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt
|
dristigt; fräckt; iskall; iskallt; modig; modigt; oanständig; oanständigt; oförskämt; okänslig; okänsligt; opassande; skamlig; skamligt; taktlös; taktlöst
|
|
ungeschlacht
|
grov; grovt; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; ouppfostrad; ouppfostrat
|
banalt; barbarisk; barbariskt; bondigt; grov; grovhuggen; grovhugget; grovt; klumpigt; lantligt; obscent; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; ohanterlig; ohanterligt; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; rustikt; snuskig; snuskigt; svårhanterlig; under bältet; uppkäftig; uppkäftigt; vilt
|
|
ungeschliffen
|
grov; grovt; oartig; oartigt; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; ouppfostrad; ouppfostrat
|
barbarisk; barbariskt; bondigt; grovhuggen; grovhugget; grovt; klumpig; klumpigt; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; lantligt; med dåligt uppförande; med dåligt uppförandet; oanständig; oanständigt; oartigt; ociviliserad; ociviliserat; oförskämd; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; okonstlad; okonstlat; okultiverad; okultiverat; ouppfostrad; ouppfostrat; plump; plumpt; robust; rustikt; rått; stadigt; uppkäftig; uppkäftigt; vilt
|
|
ungesittet
|
oartig; oartigt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt
|
dristigt; iskall; iskallt; modig; modigt
|
|
unhöflich
|
oartig; oartigt; ohyfsad; ohyfsat; ohövlig; ohövligt; otrevligt
|
barbarisk; barbariskt; bondigt; dristigt; iskall; iskallt; med dåligt uppförande; med dåligt uppförandet; modig; modigt; oanständig; oanständigt; oartigt; ociviliserad; ociviliserat; oförskämt; okultiverad; okultiverat; ouppfostrad; ouppfostrat; vilt
|
|
unkultiviert
|
oartig; oartigt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt
|
barbarisk; barbariskt; bondigt; ociviliserad; ociviliserat; okulitverad; okulitverat; okultiverad; okultiverat; vilt
|
|
unmanierlich
|
oartig; oartigt; ohyfsad; ohyfsat; ohövlig; ohövligt
|
dristigt; iskall; iskallt; modig; modigt; näsvis; näsvist
|
|
unpassend
|
oartig; oartigt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt
|
bristfällig; bristfälligt; dristigt; fräckt; icke fullständig; iskall; iskallt; med dåligt uppförande; med dåligt uppförandet; modig; modigt; oanständig; oanständigt; oartigt; oförskämt; oläglig; olägligt; opassande; ouppfostrad; ouppfostrat; taktlös; taktlöst
|
|
unverschämt
|
oartig; oartigt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt
|
dristigt; framfusigt; frimodig; frimodigt; förolämpande; iskall; iskallt; med dåligt uppförande; med dåligt uppförandet; modig; modigt; närgången; oanständig; oanständigt; oartigt; oförskämd; oförskämt; ouppfostrad; ouppfostrat; rak; rakt; skamlig; skamligt; skandalös; skandalöst; uppkäftig; uppkäftigt; ärligt
|