Nu in het Duits vertaald uit het Zweeds

Overzicht

Zweeds naar Duits: Meer gegevens...

nu:
- sofort; sogleich; unverzüglich; sofortig; unmittelbar; direkt; auf der Stelle; prompt; augenblicklich
Wiktionary:
- nu → nunmehr, nun, nu, jetzt, anjetzt
- nu → ja, derzeit, Nu, momentan, zurzeit, zur Zeit, nun, jetzt, Jetzt, Gegenwart
- nu → bloß

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor nu (Zweeds) in het Duits

nu
sofort; sogleich
- sofort bijvoeglijk naamwoord
- sogleich bijvoeglijk naamwoord
nu (direkt)
unverzüglich; sofortig; unmittelbar; direkt; auf der Stelle; prompt; augenblicklich
- unverzüglich bijvoeglijk naamwoord
- sofortig bijvoeglijk naamwoord
- unmittelbar bijvoeglijk naamwoord
- direkt bijvoeglijk naamwoord
- auf der Stelle bijvoeglijk naamwoord
- prompt bijvoeglijk naamwoord
- augenblicklich bijvoeglijk naamwoord

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
auf der Stelle	direkt; nu	bums; just nu; nuförtiden; nästan; omedelbar; omedelbart; på en gång; på momangen; rak; rakt; rappt; snabbt; ögonblickligt
augenblicklich	direkt; nu	för närvarande; just nu; nuförtiden; nuvarande; närmast; närvarande; omedelbar; omedelbart; på en gång; tillfällig; tillfälligt; ögonblickligt
direkt	direkt; nu	akut; bums; eftertänksam; eftertänksamt; intensiv; intensivt; kontemplativt; närmast; nästan; omedelbar; omedelbart; på en gång; på momangen; rak; rakt; rakt på sak; rappt; snabbt; strax; ärlig; ärligt; ögonblickligt
prompt	direkt; nu	närmast; omedelbart
sofort	nu	akut; från och med idag; intensiv; intensivt; med en gång; om ett ögonblick; omedelbart; på en gång
sofortig	direkt; nu	bums; nästan; omedelbar; omedelbart; på momangen; rak; rakt; rappt; snabbt; ögonblickligt
sogleich	nu	om ett ögonblick; strax
unmittelbar	direkt; nu	nästan; omedelbar; omedelbart; rak; rakt; rakt på sak; ögonblickligt
unverzüglich	direkt; nu

adverb

von einem Zeitpunkt in der Vergangenheit bis jetzt
- nunmehr → nu
Im Satzanfang, elliptisch, zur Bezeichnung eines Ruhepunktes in der Rede, einer Folgerung, Einwendung oder Einräumung.
- nun → nu
Im Satzanfang, zur Einleitung einer Frage
- nun → nu
Fortführung der Rede, zeitliche Folge
- nun → nu
in unmittelbarere Zukunft
- nun → nu
in unmittelbarer Vergangenheit
- nun → nu
zu diesem Zeitpunkt, zum jetzigen Zeitpunkt, in dem Moment
- nun → nu
landschaftlich, (umgangssprachlich) auch auffordernd oder aufmunternd: nun, jetzt
- nu → nu
nun, in diesem Moment
- jetzt → nu
heute, heutzutage
- jetzt → nu; numera; nuförtiden
va.|: in diesem Moment, im gegenwärtigen Zeitpunkt
- anjetzt → nu

adjective

Cross Translation:

Computer vertaling door derden: