| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
Akkuratesse
|
noggrann
|
exakthet; korrekthet; precision; punktlighet; riktighet; stor noggrannhet
|
|
Genauigkeit
|
noggrann
|
exakthet; korrekthet; precision; punktlighet; riktighet; stor noggrannhet; återgivning
|
|
Gewissenhaftigkeit
|
noggrann
|
exakthet; precision; punktlighet; riktighet; stor noggrannhet
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
absolut
|
grundligt; noggrann; noggrant
|
förbehållslös; förbehållslöst; helt och hållet; ovillkorligt; villkorslös; villkorslöst
|
|
akkurat
|
ackurat; noggrann; noggrannt; precist
|
exakt; försiktigt; helt riktig; korrekt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; omtänksamt; precis; precist; punktlig; punktligt; riktig; riktigt; skonsam; skonsamt; varsam; varsamt
|
|
eigen
|
ackurat; noggrann; noggrannt; precist
|
annorlunda; bisarrt; charactiristiskt; egen; eget; exakt; exentrisk; exentriskt; exotiskt; främmande; konstig; konstigt; kuriös; kuriöst; merkvärdigt; ovanlig; ovanligt; precis; sällsamt; udda; underlig; underligt; urskiljande
|
|
eingehend
|
ackurat; noggrann; noggrannt; precist
|
detaljerat; djup; djupt; energisk; energiskt; exakt; förskräcklig; förskräckligt; genomarbetad; genomarbetat; grundlig; grundligt; kraftigt; noggran; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precist; sorgfälligt
|
|
genau
|
ackurat; noggrann; noggrannt; precist
|
brackig; brackigt; ekonomisk; ekonomiskt; exak; exakt; helt riktig; korrekt; kälkborgerligt; likaledes; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precis; precist; punktlig; punktligt; riktig; riktighet; riktigt; småborgerlig; småborgerligt; stringent
|
|
gewissenhaft
|
ackurat; noggrann; noggrannt; precist
|
exakt; korrekt; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precis; precist; punktlig; punktligt; riktig; riktigt; samvetsgrann; samvetsgrannt; skrupulöst; stringent
|
|
gründlich
|
grundligt; noggrann; noggrant
|
betagande; betagandet; djup; djupt; exakt; fascinerande; fängslandet; försiktig; gediget; grundlig; grundligt; hänförande; hänförandet; korrekt; noggran; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precis; precist; punktlig; punktligt; pålitlig; pålitligt; riktig; riktigt; rättskaffens; solid; solitt; sorgfälligt; sunt; säkert
|
|
komplett
|
grundligt; noggrann; noggrant
|
allt; betagande; betagandet; fascinerande; full; fullständigt; fängslandet; hel; helt; heltid; hänförande; hänförandet; intakt; intaktt; integral; integralt; komplett; oavkortad; oavkortat; oskadat
|
|
konzentriert
|
noga; noggrann; noggrannt; nogräknat; samvetsömt; skrupulös; skrupulöst; sorgfälligt
|
ansträngande; ansträngandet; fokuserad; ihärdig; ihärdigt; koncentrerad; koncentrerat; påfrestandet; stark
|
|
peinlilch genau
|
noga; noggrann; noggrannt; nogräknat; samvetsömt; skrupulös; skrupulöst; sorgfälligt
|
|
|
pünktlich
|
ackurat; noggrann; noggrannt; precist
|
exakt; i god tid; precis; precist; punktlig; punktligt; riktig; riktigt
|
|
sicher
|
ackurat; noggrann; noggrannt; precist
|
avgjort; besluten; beslutet; bestämd; bestämt; envis; envist; fast besluten; fast beslutet; fastställd; fastställt; helt och hållet; helt säkert; i akten; i och för sig; ihärdig; ihärdigt; obestridlig; obestridligt; ofelbar; ofelbart; otvekbart; otvetydig; otvetydigt; otvivlat; precis; riktig; riktigt; sannerlig; sannerligt; självsäker; självsäkert; stå på; ståndaktigt; säker; säkerligen; säkert; uppenbar; uppenbart; utan tvivel; verklig; verkligen
|
|
sorgfältig
|
ackurat; noga; noggrann; noggrannt; nogräknat; precist; samvetsömt; skrupulös; skrupulöst; sorgfälligt
|
exakt; försiktig; försiktigt; grundlig; grundligt; noggran; noggrannt; omsorgsfull; omsorgsfullt; omtänksamt; precis; precist; punktlig; punktligt; riktig; riktigt; skonsam; skonsamt; sorgfälligt; varsam; varsamt
|
|
total
|
grundligt; noggrann; noggrant
|
allt; hel; helt; heltid; intakt; intaktt; oskadat
|
|
vollkommen
|
grundligt; noggrann; noggrant
|
allt; betagande; betagandet; bättre; fascinerande; fullkomligt; fullständig; fullständigt; fulländad; fulländat; fängslandet; förträfflig; förträffligt; hel; helt; heltid; hänförande; hänförandet; intakt; intaktt; integral; integralt; oavkortad; oavkortat; oskadat; perfekt; överlägset
|
|
vortrefflich
|
grundligt; noggrann; noggrant
|
bedårande; bra; bättre; exellent; exemplarisk; exemplariskt; framför alla andra; fullkomligt; fullständig; fullständigt; fulländad; fulländat; förstklassigt; förträffligt; gudomligt; himmelsk; himmelskt; härligt; par excellence; perfekt; stor; storartat; storslagen; storslaget; stort; underbar; underbart; utmärkt; väldigt; överlägset
|
|
völlig
|
grundligt; noggrann; noggrant
|
allt; betagande; betagandet; fascinerande; fullständig; fullständigt; fängslandet; hel; helt; heltid; hänförande; hänförandet; integral; integralt; oavkortad; oavkortat
|
|
ängstlich
|
noga; noggrann; noggrannt; nogräknat; samvetsömt; skrupulös; skrupulöst; sorgfälligt
|
förvirrad; nervös; nervöst; oroat; oroligt; rädd; skakad; skraj; skrämd; upprörd; ängsligt
|