Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Duits ->Vertaal nedsättande

Vertaal nedsättande van Zweeds naar Duits

Overzicht

Zweeds naar Duits: Meer gegevens...

nedsättande:
- Anschwärzung; Verpetzen; Anschwärzen
nedsätta:
- schmälern; herabsetzen; herabwürdigen
Wiktionary:
- nedsättande → depretiativ, abfällig, pejorativ, abwertend, beleidigend, abschätzig, verunglimpfend, herabsetzend, geringschätzig, verschlechternd, verschlimmernd
- nedsättande → delatorisch, abwertend, abschätzig

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor nedsättande (Zweeds) in het Duits

nedsättande:

nedsättande zelfstandig naamwoord

nedsättande (nedvärderande)
die Anschwärzung; Verpetzen; Anschwärzen
- Anschwärzung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verpetzen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Anschwärzen [das ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor nedsättande:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Anschwärzen	nedsättande; nedvärderande
Anschwärzung	nedsättande; nedvärderande	baktaleri; pladder; prat; skvaller; smutskastning; snack
Verpetzen	nedsättande; nedvärderande

Wiktionary: nedsättande

nedsättande

abschätzig, negativ; sprachwissenschaftlich: Bedeutung verschlechternd, abwertend
- depretiativ → nedsättande

adjective

verleumderisch
- delatorisch → nedsättande; förklenande
das Ansehen oder die Bedeutung (durch Äußerungen) vermindernd
- abwertend → nedsättande; nedvärderande
nur wenig wertschätzend; abwertend
- abschätzig → nedsättande; förklenande

Cross Translation:

From	To	Via
• nedsättande	→ abfällig; pejorativ; abwertend; beleidigend	↔ derogatory — tending to lessen in value
• nedsättande	→ abschätzig; abfällig; verunglimpfend; herabsetzend; geringschätzig; abwertend	↔ disparaging — insulting
• nedsättande	→ abschätzig; abwertend; herabsetzend; verschlechternd; verschlimmernd; pejorativ	↔ pejorative — disparaging, belittling or derogatory

nedsättande vorm van nedsätta:

nedsätta werkwoord (nedsätter, nedsatte, nedsatt)

nedsätta (minska; förringa)
schmälern; herabsetzen; herabwürdigen
- schmälern werkwoord (schmälere, schmälerst, schmälert, schmälerte, schmälertet, geschmälert)
- herabsetzen werkwoord (setze herab, setzt herab, setzte herab, setztet herab, herabgesetzt)
- herabwürdigen werkwoord

Conjugations for nedsätta:

presens

nedsätter
nedsätter
nedsätter
nedsätter
nedsätter
nedsätter

imperfekt

nedsatte
nedsatte
nedsatte
nedsatte
nedsatte
nedsatte

framtid 1

kommer att nedsätta
kommer att nedsätta
kommer att nedsätta
kommer att nedsätta
kommer att nedsätta
kommer att nedsätta

framtid 2

skall nedsätta
skall nedsätta
skall nedsätta
skall nedsätta
skall nedsätta
skall nedsätta

conditional

skulle nedsätta
skulle nedsätta
skulle nedsätta
skulle nedsätta
skulle nedsätta
skulle nedsätta

perfekt particip

har nedsatt
har nedsatt
har nedsatt
har nedsatt
har nedsatt
har nedsatt

imperfekt particip

hade nedsatt
hade nedsatt
hade nedsatt
hade nedsatt
hade nedsatt
hade nedsatt

blandad

nedsätt!
nedsätt!
nedsättande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor nedsätta:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
herabsetzen	förringa; minska; nedsätta	avta; blekna; degradera; förgå; göra mindre; korta in; krympa; minska; reducera; sänka
herabwürdigen	förringa; minska; nedsätta
schmälern	förringa; minska; nedsätta	avkorta; avta; blekna; förgå; förkorta; korta av; korta ner; krympa; minska; slakna; slappa; släppa på

Synoniemen voor "nedsätta":

förnedra; förringa

Computer vertaling door derden: