Natur in het Duits vertaald uit het Zweeds

Overzicht

Zweeds naar Duits: Meer gegevens...

natur:
- Natur; Charakter; Gesinnung; Art; Tendenz; Neigung; Temprament; Lebhaftigkeit; Feurigkeit; Naturen
Wiktionary:
- natur → Natur
- natur → Umwelt, Umgebung, Natur, Tierwelt, Fauna

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor natur (Zweeds) in het Duits

natur (karaktär)
die Natur; der Charakter
- Natur [die ~] zelfstandig naamwoord
- Charakter [der ~] zelfstandig naamwoord
natur (beskaffenhet; läggning; sinnelag)
der Charakter; die Gesinnung; die Art; die Tendenz; die Neigung
- Charakter [der ~] zelfstandig naamwoord
- Gesinnung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Art [die ~] zelfstandig naamwoord
- Tendenz [die ~] zelfstandig naamwoord
- Neigung [die ~] zelfstandig naamwoord
natur (temperament; disposition)
Temprament; die Lebhaftigkeit; die Feurigkeit
- Temprament [das ~] zelfstandig naamwoord
- Lebhaftigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Feurigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
natur (läggningar; karaktär)
der Charakter; die Naturen
- Charakter [der ~] zelfstandig naamwoord
- Naturen [die ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Art	beskaffenhet; läggning; natur; sinnelag	art; beskaffenhet; disposition; egenskap; fallenhet; folkstam; genre; kvalitet; lynne; läggning; metod; sinne; sinnelag; stam; stil; sätt
Charakter	beskaffenhet; karaktär; läggning; läggningar; natur; sinnelag	bokstäver; disposition; fallenhet; karaktär; lynne; läggning; personlighet; sinne; sinnelag; symboler
Feurigkeit	disposition; natur; temperament	drivkraft; energi; fart
Gesinnung	beskaffenhet; läggning; natur; sinnelag	benägenhet; böjelse; håg; ståndpunkt; syn; åsikt; övertygelse
Lebhaftigkeit	disposition; natur; temperament	förlustelse; gladhet; livlighet; munterhet; nöje; nöjsamhet; rabalder; rolighet; rörlighet; skojighet; snabbhet; tumult
Natur	karaktär; natur	disposition; fallenhet; lynne; läggning; sinne; sinnelag
Naturen	karaktär; läggningar; natur
Neigung	beskaffenhet; läggning; natur; sinnelag	benägenhet; bocka; böjelse; fallenhet; håg; inklination; mode; niga; preferens; smak; snedställning; sätt; tendens; trend; tycke; val; vis
Temprament	disposition; natur; temperament
Tendenz	beskaffenhet; läggning; natur; sinnelag	andemening; avsikt; benägenhet; betydelse; böjelse; håg; innebörd; innehåll; mening; mode; sätt; tendens; trend; vis

natur

noun

geistige, seelische oder körperliche Charakteristika und Eigenheiten von Personen oder Tieren bzw. deren gesamtes Wesen
- Natur → natur
die generelle Beschaffenheit einer Sache oder eines Sachverhaltes
- Natur → natur
die Welt der Natur (im Gegensatz zu der durch den Menschen geschaffenen Welt der Kultur)
- Natur → natur
ein Gebiet, in das der Mensch überhaupt nicht oder nur wenig gestaltend und verändernd eingegriffen hat
- Natur → natur

Cross Translation:

From	To	Via
• natur	→ Umwelt; Umgebung	↔ environment — area around something
• natur	→ Natur	↔ nature — essential characteristics
• natur	→ Natur	↔ nature — primitive state of being
• natur	→ Natur	↔ nature — everything related to biological and geographical states
• natur	→ Natur	↔ nature — environment
• natur	→ Tierwelt; Fauna	↔ wildlife — animals and plants in their natural environment
• natur	→ Natur	↔ nature — ensemble des êtres et des choses, univers. Ensemble en tant qu’ordonné et régir par des lois.