| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
ausgeglichen
|
behärskat; lugn; lugnt
|
harmonisk; harmoniskt; jämnt; nivellerad; utslätad
|
|
eben
|
jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; slät; slätt
|
bara; enfärgad; enfärgat; enkeltfärgat; just nu
|
|
egal
|
jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; slät; slätt
|
enfärgad; enfärgat; enkeltfärgat; kallsinnig; kallsinnigt; lika; likgiltig; ointresserad; utan grund
|
|
entgegenkommend
|
allvarlig; allvarligt; lugnt; milt; samlad; samlat; välvillig; vänlig; vänskaplig; vänskapligt
|
bearbetligt; beredvilligt; beskedlig; beskedligt; böjligt; eftergivlig; eftergivligt; flexibelt; foglig; fogligt; formbart; fridfull; fridfullt; följsam; följsamt; förbindligt; förekommande; godsint; hjälpsam; hjälpsamt; hjärtligt; hyggligt; knådbar; knådbart; mjukt; plastisk; plastiskt; på ett snällt sätt; samarbetsvillig; samarbetsvilligt; smidig; smidigt; stilla; tillmötesgående; tjänstvillig; tjänstvilligt; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt
|
|
flach
|
jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; slät; slätt
|
grund; grunt; odjupt; ytlig
|
|
freundlich
|
allvarlig; allvarligt; lugnt; milt; samlad; samlat; välvillig; vänlig; vänskaplig; vänskapligt
|
bedårande; behaglig; behagligt; beskedlig; beskedligt; charmerande; fantastiskt; fridfull; fridfullt; godsint; hjärtligt; hyggligt; härligt; på ett snällt sätt; samarbetsvillig; samarbetsvilligt; stilla; sympatiskt; tilltalande; tjusig; tjusigt; trevligt; underbar; underbart; utmärkt; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt; älskvärd; älskvärt
|
|
freundschaftlich
|
allvarlig; allvarligt; lugnt; milt; samlad; samlat; välvillig; vänlig; vänskaplig; vänskapligt
|
bedårande; beskedlig; beskedligt; charmerande; fantastiskt; fridfull; fridfullt; godsint; hjärtligt; hyggligt; härligt; stilla; sympatiskt; tilltalande; underbar; underbart; utmärkt; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt
|
|
friedlich
|
allvarlig; allvarligt; lugnt; samlad; samlat
|
fredlig; fredligt; fridfull; fridfullt; fridsam; fridsamt; fördragsam; fördragsamt; inte våldsam; inte våldsamt; rofyllt; seren; serent; stilla; tåligt
|
|
gelassen
|
allvarlig; allvarligt; behärskat; lugn; lugnt; samlad; samlat
|
foglig; fogligt; fräscht; inte bortskämd; jämnt; känslolös; känslolöst; nytt; oanvänd; oanvänt; orörd; orört; oöppnad; oöppnat; sorglöst; torrögt; tålmodig; tålmodigt; undergivet; utan sorger; vänta tålamodigt; ödmjuk; ödmjukt
|
|
gleich
|
jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; slät; slätt
|
detsamma; enhetlig; identisk; identiskt; lik; likadan; likadant; likformig; likformigt; likt; oförändrad; oförändrat; om ett ögonblick
|
|
gleichmütig
|
allvarlig; allvarligt; lugnt; samlad; samlat
|
orubblig lugnt; självbehärskad; självbehärskat; stoisk; stoiskt
|
|
harmonisch
|
behärskat; lugn; lugnt
|
harmonisk; harmoniskt; jämnt; melodiös; melodiöst
|
|
herzlich
|
allvarlig; allvarligt; lugnt; milt; samlad; samlat; välvillig; vänlig; vänskaplig; vänskapligt
|
barmhärtigt; bedårande; beskedlig; beskedligt; charmerande; djup; djupt känd; djupt känt; fridfull; fridfullt; frimodig; frimodigt; generöst; givmild; givmilt; godsint; hjärtligt; hyggligt; innerlig; innerligt; klar; klart; medmänsklig; medmänskligt; på ett snällt sätt; rättfram; stilla; sympatiskt; tilltalande; tydligt; uppriktig; uppriktigt; varmhjärtad; varmhjärtat; välgörande; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt; öppen; öppenhjärtigt
|
|
jovial
|
allvarlig; allvarligt; lugnt; milt; samlad; samlat; välvillig; vänlig; vänskaplig; vänskapligt
|
fridfull; fridfullt; försiktigt; generös; generöst; givmild; givmilt; jovialt; mild; milt; stilla; storartigt; vänlig; vänligt; ömsint
|
|
kalm
|
lugnt; stillsam
|
fridfull; fridfullt; stilla; tyst
|
|
kollegial
|
lugnt; milt; välvillig; vänlig; vänskaplig; vänskapligt
|
broderlig; broderligt; vänligt
|
|
leise
|
lugnt; stilla
|
i tysthet; stilla; tyst; tystlåten; under tystnad; viskande
|
|
liebenswürdig
|
allvarlig; allvarligt; lugnt; milt; samlad; samlat; välvillig; vänlig; vänskaplig; vänskapligt
|
bedårande; beskedlig; beskedligt; charmerande; fantastiskt; fridfull; fridfullt; godsint; hjärtligt; hyggligt; härligt; på ett snällt sätt; samarbetsvillig; samarbetsvilligt; stilla; sympatiskt; tilltalande; underbar; underbart; utmärkt; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt; älskvärd; älskvärt
|
|
platt
|
jämnt; lent; lugn; lugnt; mild; milt; slät; slätt
|
avskyvärd; avskyvärt; banalt; billig; billigt; bovaktig; bovaktigt; dålig; dåligt; eländig; eländigt; flat; folk-; grov; grovt; obscent; platt; skurkaktigt; smutsigt; snuskig; snuskigt; tarvlig; tarvligt; torftigt; under bältet; uruselt; vulgärt
|
|
ruhig
|
allvarlig; allvarligt; lugnt; samlad; samlat; stilla; stillsam
|
behaglig; behagligt; bekvämt; fridfull; fridfullt; fritidsaktig; fritidsaktigt; i tysthet; sorglöst; stilla; tyst; tystlåten; under tystnad; utan sorger
|
|
sanft
|
allvarlig; allvarligt; lugnt; samlad; samlat
|
ansträngningslös; ansträngningslöst; delikat; fin; fint; fjärilslik; fjärilslikt; fridfull; fridfullt; försiktigt; hjärtvänlig; hjärtvänligt; klent; mild; milt; skört; spröd; sprött; späd; spätt; stilla; ömsint; ömtåligt
|
|
still
|
lugnt; stilla
|
fridfull; fridfullt; i tysthet; stilla; tyst; tystlåten; under tystnad; underförstådd; underförstått
|
|
sympathisch
|
lugnt; milt; välvillig; vänlig; vänskaplig; vänskapligt
|
bedårande; behaglig; behagligt; beskedlig; beskedligt; charmerande; fantastiskt; fridfull; fridfullt; godsint; hjärtligt; hyggligt; härligt; på ett snällt sätt; samarbetsvillig; samarbetsvilligt; stilla; sympatiskt; tilltalande; trevligt; underbar; underbart; utmärkt; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt
|
|
unbesorgt
|
fridsam; fridsamt; lugnt; stilla
|
sorglöst; utan sorger
|
|
unbewegt
|
allvarlig; allvarligt; lugnt; samlad; samlat
|
fridfull; fridfullt; fräscht; inte bortskämd; nytt; oanvänd; oanvänt; omöjlig att oroa; omöjligt att oroa; orörd; orört; oöppnad; oöppnat; stilla; torrögt
|
|
wohlwollend
|
lugnt; milt; välvillig; vänlig; vänskaplig; vänskapligt
|
barmhärtigt; beredvillig; beredvilligt; godvilligt; hjärtligt; hjärtvänlig; hjärtvänligt; medmänsklig; medmänskligt; på ett snällt sätt; samarbetsvillig; samarbetsvilligt; snäll; snällt; sympatisk; sympatiskt; villig; villigt; välgörande; välvillig; välvilligt; vänlig; vänligt
|
|
zugänglich
|
allvarlig; allvarligt; lugnt; milt; samlad; samlat; välvillig; vänlig; vänskaplig; vänskapligt
|
böjligt; eftergiven; eftergivet; fridfull; fridfullt; förbindligt; förekommande; möjlighet att komma åt; smidig; smidigt; stilla; tillmötesgående; tjänstvilligt; åtkomlig; åtkomligt; åtkommlig; åtkommligt
|