| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
Herzhaftigkeit
|
livlig
|
beslutsamhet; fasthet; väl smakande
|
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
energisch
|
|
agera energiskt; ingripa energiskt
|
| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
aktiv
|
dynamisk; dynamiskt; energiskt; livlig; livligt
|
aktiv -t; arbetssam; arbetssamt; flitig; flitigt; företagsamt
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
energisch
|
|
vilt
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
aufgeweckt
|
energiskt; livlig; livligt
|
behändig; behändigt; duktig; duktigt; het; hett; knipslug; knipslugt; kvick; kvickt; listig; listigt; skarpsinnigt; slipat; smart; snabb; snabbt; snygg; snyggt; stilig; stiligt; upphetsatt; vaken; vaket
|
|
ausgelassen
|
lekfull; lekfullt; livlig; livligt; ystert
|
gladlynt; godmodigt; komisk; komiskt; lekful; lekfult; levande; lustig; lustigt; munter; muntert; roligt; sorglöst; utan sorger; väsnande; översvallande
|
|
beweglich
|
dynamisk; dynamiskt; energiskt; livlig; livligt
|
flyttbar; flyttbart; lös; rörligt
|
|
energisch
|
energiskt; livlig; livligt
|
arbetsam; arbetsamt; avgörande; avgörandet; besluten; beslutsamt; bestämd; bestämt; energisk; energiskt; företagsam; företagsamt; förfärlig; förfärligt; kolossalt; kraftfullt; kraftig; kraftigt; livskraftig; livskraftigt; resolut; spänstig; spänstigt
|
|
feurig
|
brännande; eldig; eldigt; hetsigt; livlig; livligt
|
brutalt; brännande; eldande; eldfängt; eldigt; entusiastisk; entusiastiskt; het; hetlevrad; hetlevrat; hetsig; hetsigt; hett; häftigt; hänsynslös; hänsynslöst; hård; hårt; ivrig; ivrigt; kraftig; kraftigt; kryddad; kryddat; kått; lidelsefullt; lysande; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; passionerad; passionerat; pepprad; pepprat; rå; rått; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; strålande; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat; upphetsatt; våldsamt
|
|
forsch
|
energiskt; livlig; livligt
|
besluten; bestämd; energisk; energiskt; häftig; häftigt; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; kraftigt byggt; massivt; muskulös; muskulöst; robust; stark; starkt; stort; välbyggt
|
|
fröhlich
|
lekfull; lekfullt; livlig; livligt; ystert
|
befriad; befriat; glad; gladlynt; glatt; glättig; glättigt; godlynt; godmodig; godmodigt; levande; lycklig; lyckligt; lättsam; lättsamt; munter; muntert; mycket glad; mycket glatt; mycket nöjd; mycket nöjt; mycket upptaget med; skrattig; skrattigt; upptagen; upptaget; översvallande
|
|
glühend
|
brännande; eldig; eldigt; hetsigt; livlig; livligt
|
blomstrande; brinnandet; brännande; eldande; friskt; glödande; glödandet; het; hett; i form; innerligt; intensiv; intensivt; kry; kått; piggt; pyrandet; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; strålande; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat; välmående
|
|
heiter
|
lekfull; lekfullt; livlig; livligt; ystert
|
förtjust; glad; gladlynt; glatt; glädjande; glättigt; godlynt; godmodig; godmodigt; klar; klart; komisk; komiskt; levande; levnadsglatt; livaktig; livaktigt; livfull; livfullt; livligt; lustig; lustigt; lycklig; lyckligt; lättsam; lättsamt; molnfritt; munter; muntert; mycket upptaget med; roligt; upptagen; upptaget; vitalt
|
|
inbrünstig
|
brännande; eldig; eldigt; hetsigt; livlig; livligt
|
djupt känd; eldigt; het; hett; häftigt; hård; hårt; innerlig; innerligt; ivrig; ivrigt; kraftig; kraftigt; kått; passionerat; sexuellt upphetsad; sexuellt upphetsat; tänd; tänt; upphetsad; upphetsat; våldsamt
|
|
kraftvoll
|
energiskt; livlig; livligt
|
avgörande; avgörandet; energisk; energiskt; häftig; häftigt; kraftigt; muskulös; muskulöst; stark; starkt; välbyggt
|
|
kräftig
|
energiskt; livlig; livligt
|
avgörande; avgörandet; effektiv; effektivt; energisk; energiskt; fast; gediget; häftig; häftigt; hård; hårt; kraftfullt; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; kraftigt byggt; livskraftig; livskraftigt; massivt; muskulös; muskulöst; pålitlig; pålitligt; robust; rättskaffens; solid; solitt; spänstig; spänstigt; stadig; stark; starkt; stor; stor och kraftigt; stort; säkert; verkande; välbyggt; våldsamt
|
|
lebendig
|
dynamisk; dynamiskt; energiskt; livlig; livligt
|
het; hett; kvickt; levande; mycket upptaget med; snabb; snabbt; upphetsatt; upptagen; upptaget; vaken; vaket
|
|
lebhaft
|
dynamisk; dynamiskt; energiskt; livlig; livligt
|
glad; glatt; godlynt; godmodig; godmodigt; het; hett; kvickt; levande; levnadsglatt; livaktig; livaktigt; livfull; livfullt; livligt; mycket upptaget med; snabb; snabbt; upphetsatt; upptagen; upptaget; vaken; vaket; vitalt
|
|
leidenschaftlich
|
brännande; eldig; eldigt; hetsigt; livlig; livligt
|
brinnandet; eldfängt; eldigt; folkilskt; glödande; glödandet; het; hetlevrad; hetlevrat; hetsig; hetsigt; hett; häftig; häftigt; ilsken; ilsket; innerligt; intensiv; intensivt; ivrig; ivrigt; lidelsefullt; obalanserat; obehärskad; obehärskat; oregerlig; oregerligt; passionerad; passionerat; vildsint; vilt
|
|
lustig
|
lekfull; lekfullt; livlig; livligt; ystert
|
glad; gladlynt; glatt; glättigt; godmodigt; gulligt; komisk; komiskt; kult; levande; lustig; lustigt; lättsam; lättsamt; munter; muntert; mycket upptaget med; roande; roligt; skojig; skojigt; söt; sött; upptagen; upptaget
|
|
munter
|
dynamisk; dynamiskt; energiskt; lekfull; lekfullt; livlig; livligt; ystert
|
förtjust; glad; gladlynt; glatt; glädjande; glättigt; godlynt; godmodig; godmodigt; het; hett; högfärgad; högfärgat; kvickt; levande; levnadsglatt; livaktig; livaktigt; livfull; livfullt; livligt; lättsam; lättsamt; munter; muntert; mycket upptaget med; snabb; snabbt; upphetsatt; upptagen; upptaget; vaken; vaket; vitalt
|
|
quick
|
dynamisk; dynamiskt; energiskt; livlig; livligt
|
het; hett; kvickt; levande; mycket upptaget med; snabb; snabbt; upphetsatt; upptagen; upptaget; vaken; vaket
|
|
schlagfertig
|
energiskt; livlig; livligt
|
klok; klokt; klyftigt; knipslug; knipslugt; listig; listigt; skarpsinnigt; smart; vaken; vaket
|
|
sehnlich
|
brännande; eldig; eldigt; hetsigt; livlig; livligt
|
|
|
übermütig
|
lekfull; lekfullt; livlig; livligt; ystert
|
vågande
|