Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Duits ->Vertaal lösa upp

Vertaal lösa upp van Zweeds naar Duits

Overzicht
Zweeds naar Duits:   Meer gegevens...
  1. lösa upp:
  2. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor lösa upp (Zweeds) in het Duits

lösa upp:

lösa upp werkwoord (löser upp, löste upp, löst upp)

  1. lösa upp (sprätta upp; sno upp; knäppa upp; spänna av)
    losziehen; aufmachen; ausfädeln; aushecken; auflösen; treiben; lockern; ausholen; andrehen; losmachen; loskoppeln; lösen; abhängen; abtrennen; loslösen; ausmisten; auftrennen; abkoppeln; loshaken; aufknoten
    • losziehen werkwoord (ziehe los, ziehst los, zieht los, zog los, zogt los, losgezogen)
    • aufmachen werkwoord (mache auf, machst auf, macht auf, machte auf, machtet auf, aufgemacht)
    • ausfädeln werkwoord (fädele aus, fädelst aus, fädelt aus, fädelte aus, fädeltet aus, ausgefädelt)
    • aushecken werkwoord (hecke aus, heckst aus, heckt aus, heckte aus, hecktet aus, ausgeheckt)
    • auflösen werkwoord (löse auf, löst auf, löste auf, löstet auf, aufgelöst)
    • treiben werkwoord (treibe, treibst, treibt, trieb, triebt, getrieben)
    • lockern werkwoord (lockere, lockerst, lockert, lockerte, lockertet, gelockert)
    • ausholen werkwoord (hole aus, holst aus, holt aus, holte aus, holtet aus, ausgeholt)
    • andrehen werkwoord (drehe an, drehst an, dreht an, drehte an, drehtet an, angedreht)
    • losmachen werkwoord (mache los, machst los, macht los, machte los, machtet los, losgemacht)
    • loskoppeln werkwoord (koppele los, koppelst los, koppelt los, koppelte los, koppeltet los, losgekoppelt)
    • lösen werkwoord (löse, löst, lösest, löste, löstet, gelöst)
    • abhängen werkwoord (hänge ab, hängst ab, hängt ab, hängte ab, hängtet ab, abgehängt)
    • abtrennen werkwoord (trenne ab, trennst ab, trennt ab, trennte ab, trenntet ab, abgetrennt)
    • loslösen werkwoord (löse los, lösst los, löst los, löste los, löstet los, losgelöst)
    • ausmisten werkwoord (miste aus, mistest aus, mistet aus, mistete aus, mistetet aus, ausgemistet)
    • auftrennen werkwoord (trenne auf, trennst auf, trennt auf, trennte auf, trenntet auf, aufgetrennt)
    • abkoppeln werkwoord (koppele ab, koppelst ab, koppelt ab, koppelte ab, koppeltet ab, abgekoppelt)
    • loshaken werkwoord (hake los, hakst los, hakt los, hakte los, haktet los, losgehakt)
    • aufknoten werkwoord (knote auf, knotest auf, knotet auf, knotete auf, knotetet auf, aufgeknotet)
  2. lösa upp
    streichen; auslöschen; stricheln
    • streichen werkwoord (streiche, streichst, streicht, strich, stricht, gestrichen)
    • auslöschen werkwoord (lösche aus, löscht aus, löschte aus, löschtet aus, ausgelöscht)
    • stricheln werkwoord (strichele, strichelst, strichelt, strichelte, stricheltet, gestrichelt)
  3. lösa upp (lösa sig; klara upp)
    auflösen; lösen; herausbringen; teilen; ausknobeln; entziffern; entknoten; ausklügeln; entwirren; enträtseln; aufknöpfen; aufknoten; deuten; sichlösen
    • auflösen werkwoord (löse auf, löst auf, löste auf, löstet auf, aufgelöst)
    • lösen werkwoord (löse, löst, lösest, löste, löstet, gelöst)
    • herausbringen werkwoord (bringe heraus, bringst heraus, bringt heraus, bracht heraus, brachtet heraus, herausgebracht)
    • teilen werkwoord (teile, teilst, teilt, teilte, teiltet, geteilt)
    • ausknobeln werkwoord (knobele aus, knobelst aus, knobelt aus, knobelte aus, knobeltet aus, ausgeknobelt)
    • entziffern werkwoord (entziffere, entzifferst, entziffert, entzifferte, entziffertet, entziffert)
    • entknoten werkwoord (entknote, entknotest, entknotet, entknotete, entknotetet, entknotet)
    • ausklügeln werkwoord (klügele aus, klügelst aus, klügelt aus, klügelte aus, klügeltet aus, ausgeklügelt)
    • entwirren werkwoord (entwirre, entwirrst, entwirrt, entwirrte, entwirrtet, entwirrt)
    • enträtseln werkwoord (enträtsele, enträtselst, enträtselt, enträtselte, enträtseltet, enträtselt)
    • aufknöpfen werkwoord (knöpfe auf, knöpfst auf, knöpft auf, knöpfte auf, knöpftet auf, aufgeknöpft)
    • aufknoten werkwoord (knote auf, knotest auf, knotet auf, knotete auf, knotetet auf, aufgeknotet)
    • deuten werkwoord (deute, deutest, deutet, deutete, deutetet, gedeutet)
    • sichlösen werkwoord
  4. lösa upp (sönderdela; bryta ner)
    verwesen
    • verwesen werkwoord (verwese, verwest, verweste, verwestet, verwest)

Conjugations for lösa upp:

presens
  1. löser upp
  2. löser upp
  3. löser upp
  4. löser upp
  5. löser upp
  6. löser upp
imperfekt
  1. löste upp
  2. löste upp
  3. löste upp
  4. löste upp
  5. löste upp
  6. löste upp
framtid 1
  1. kommer att lösa upp
  2. kommer att lösa upp
  3. kommer att lösa upp
  4. kommer att lösa upp
  5. kommer att lösa upp
  6. kommer att lösa upp
framtid 2
  1. skall lösa upp
  2. skall lösa upp
  3. skall lösa upp
  4. skall lösa upp
  5. skall lösa upp
  6. skall lösa upp
conditional
  1. skulle lösa upp
  2. skulle lösa upp
  3. skulle lösa upp
  4. skulle lösa upp
  5. skulle lösa upp
  6. skulle lösa upp
perfekt particip
  1. har löst upp
  2. har löst upp
  3. har löst upp
  4. har löst upp
  5. har löst upp
  6. har löst upp
imperfekt particip
  1. hade löst upp
  2. hade löst upp
  3. hade löst upp
  4. hade löst upp
  5. hade löst upp
  6. hade löst upp
blandad
  1. lös upp!
  3. lös upp!
  5. löst upp
  6. lösande upp
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor lösa upp:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abhängen knäppa upp; lösa upp; sno upp; sprätta upp; spänna av avkoppla; bero på något; lägga av; sluta; ta loss; vara beroende av något
abkoppeln knäppa upp; lösa upp; sno upp; sprätta upp; spänna av avkoppla; befria; dela; frisläppa; haka av; haka lös; klyfta; klyva; koppla av; koppla från; koppla lös; koppla ur; lägga av; lösa; plocka av; separera; skilja åt; sluta; släppa; släppa ut; sära; ta loss; tampa ur
abtrennen knäppa upp; lösa upp; sno upp; sprätta upp; spänna av avskilja; dra av; isolera; klyva; lägga av; pressa någon på något; riva bort; separera; sluta; sära på
andrehen knäppa upp; lösa upp; sno upp; sprätta upp; spänna av dra till; draga; erhålla; försluta; hämma; inhösta; låsa; skruva fast; skruva ner; stänga till; sätta fast; vinna
aufknoten klara upp; knäppa upp; lösa sig; lösa upp; sno upp; sprätta upp; spänna av avbryta; befria; binda ihop; bli nött; frisläppa; haka av; haka lös; knyta till; knäppa upp; lösa; lösgöra; plocka av; reda upp; reda ut; skilja; slita; släppa; släppa på; släppa ut; splittra; söndra; ta av
aufknöpfen klara upp; lösa sig; lösa upp avbryta; befria; bli nött; frisläppa; haka av; haka lös; hänga; hänga på; hänga upp; lösa; plocka av; reda upp; reda ut; skilja; slita; släppa; släppa ut; splittra; söndra
auflösen klara upp; knäppa upp; lösa sig; lösa upp; sno upp; sprätta upp; spänna av avbetala; avbryta; avkoda; avskaffa; avslöja; befria; betala av; bryta ned; bryta upp; dechiffrera; desintegrera; frisläppa; gå ifrån varandra; gå skilda vägar; kollapsa; lösa; omvandla; reda upp; reda ut; röja; separera; skilja; skiljas; sluta med; släppa; släppa ut; smulas sönder; smälta; splittra; söndra; uppenbara; upplösa; upplösas; yppa
aufmachen knäppa upp; lösa upp; sno upp; sprätta upp; spänna av avbryta; befria; dekorera; frisläppa; garnera; klä upp; knäppa upp; komma igång; konsumera; låsa upp; lösa; pryda; skilja; skruva på; släppa; släppa på; släppa ut; splittra; sätta på; söndra; ta av; utsira; vrida på; öppna
auftrennen knäppa upp; lösa upp; sno upp; sprätta upp; spänna av bli nött; slita
ausfädeln knäppa upp; lösa upp; sno upp; sprätta upp; spänna av avbryta; bli nött; draga; erhålla; hämma; inhösta; knäppa upp; reda upp; reda ut; skilja; slita; släppa på; spela ett spratt; splittra; söndra; ta av; vinna
aushecken knäppa upp; lösa upp; sno upp; sprätta upp; spänna av draga; erhålla; hämma; inhösta; spela ett spratt; vinna
ausholen knäppa upp; lösa upp; sno upp; sprätta upp; spänna av draga; erhålla; hämma; inhösta; plocka bort; ta ut; vinna
ausklügeln klara upp; lösa sig; lösa upp hitta på; konstruera; planera; uppfinna
ausknobeln klara upp; lösa sig; lösa upp avkoda; bli nött; dechiffrera; kasta tärningar; lösa; räkna ut; slita; spela tärningar
auslöschen lösa upp blåsa ut ett ljus; släcka; släcka ett ljus; sätta ut; ta bort; torka bort; utrota
ausmisten knäppa upp; lösa upp; sno upp; sprätta upp; spänna av rensa ur; städa ur
deuten klara upp; lösa sig; lösa upp avse; förklara; förklara något; göra tydligt; ha avsiktet; klargöra; lösgöra; reda ut; tänka; ämna
entknoten klara upp; lösa sig; lösa upp avbryta; befria; bli nött; frisläppa; haka av; haka lös; knäppa upp; lösa; lösgöra; plocka av; reda upp; reda ut; skilja; slita; släppa; släppa på; släppa ut; splittra; söndra; ta av
enträtseln klara upp; lösa sig; lösa upp avbryta; avkoda; befria; dechiffrera; frisläppa; lösa; lösgöra; reda upp; reda ut; skilja; släppa; släppa ut; splittra; söndra
entwirren klara upp; lösa sig; lösa upp avbryta; avkoda; befria; bli nött; dechiffrera; frisläppa; knäppa upp; lösa; lösgöra; reda upp; reda ut; skilja; slita; släppa; släppa på; släppa ut; splittra; söndra; ta av
entziffern klara upp; lösa sig; lösa upp avkoda; dechiffrera; lösa; lösgöra; reda upp; reda ut; spricka
herausbringen klara upp; lösa sig; lösa upp avkoda; avslöja; dechiffrera; förlägga; lösa; lösgöra; offentliggöra; publicera; reda ut; röja; ta med ut; uppenbara; utge; yppa
lockern knäppa upp; lösa upp; sno upp; sprätta upp; spänna av befria; frisläppa; göra mjukt; liberalisera; lindra; lösa; släppa; släppa ut
loshaken knäppa upp; lösa upp; sno upp; sprätta upp; spänna av haka av; haka lös; lägga av; plocka av; sluta
loskoppeln knäppa upp; lösa upp; sno upp; sprätta upp; spänna av avkoppla; dela; klyfta; klyva; lägga av; separera; skilja åt; sluta; sära; ta loss
loslösen knäppa upp; lösa upp; sno upp; sprätta upp; spänna av befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut; ta ner
losmachen knäppa upp; lösa upp; sno upp; sprätta upp; spänna av befria; frisläppa; lösa; släppa; släppa ut
losziehen knäppa upp; lösa upp; sno upp; sprätta upp; spänna av
lösen klara upp; knäppa upp; lösa sig; lösa upp; sno upp; sprätta upp; spänna av annullera; avbryta; befria; beskjuta; desintegrera; frisläppa; fysiljera; haka av; haka lös; kollapsa; lösa; lösgöra; ogiltigförklara; plocka av; reda ut; skilja; skjuta; skjuta ned; släppa; släppa ut; smulas sönder; splittra; söndra; ta ner; upphäva; upplösa; upplösas
sichlösen klara upp; lösa sig; lösa upp lösgöra; reda ut
streichen lösa upp annulera; avbeställa; dela; färga; klyva; måla; spela fiol; ströva; tona; vitkalka
stricheln lösa upp pricka; punktera
teilen klara upp; lösa sig; lösa upp dela; dela upp; dela ut; fördela; lösgöra; reda ut; separera; skicka runt; skiva; skiva upp; skära; skära igenom; sära
treiben knäppa upp; lösa upp; sno upp; sprätta upp; spänna av begå; draga; erhålla; frambringa; fungera; föda upp; förrätta; föröva; göra; göra sig skyldig till; ha sex; hämma; inhösta; odla; praktisera; resa sig; spela ett spratt; stiga upp; stå upp; uppstiga; utföra; uträtta; verkställa; vinna; älska med
verwesen bryta ner; lösa upp; sönderdela

Wiktionary: lösa upp

lösa upp
verb
  1. etwas in einer Flüssigkeit zur Lösung bringen
  2. etwas öffnen, aufbinden, aufknoten, auftrennen
  3. Physik, Chemie: feste Stoffe oder Gase in einer Flüssigkeit lösen
Cross Translation:
FromToVia
• lösa upp → auflösen ↔ dissolve — transitive: to disintegrate into a solution by immersion

Verwante vertalingen van lösa upp







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0597 seconde
Page rendered in 1.0 seconds