Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Duits ->Vertaal jäktad

Vertaal jäktad van Zweeds naar Duits

Overzicht

Zweeds naar Duits: Meer gegevens...

jäktad:
- hastig; gehetzt; hetzig
jäkta:
- jemandem lästig fallen; schikanieren; plagen; zusetzen
Wiktionary:
- jäkta → abhetzen
- jäkta → hasten, eilen, beeilen, beschleunigen, hetzen

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor jäktad (Zweeds) in het Duits

jäktad:

jäktad bijvoeglijk naamwoord

jäktad
hastig; gehetzt; hetzig
- hastig bijvoeglijk naamwoord
- gehetzt bijvoeglijk naamwoord
- hetzig bijvoeglijk naamwoord

Vertaal Matrix voor jäktad:

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
gehetzt	jäktad	ansträngd; ansträngt; spänt; upphetsad; upphetsat; uppjagat
hastig	jäktad	bums; fort; hastig; hastigt; på momangen; rappt; snabbt; upphetsad; upphetsat; uppjagat
hetzig	jäktad

Synoniemen voor "jäktad":

stressad

jäktad vorm van jäkta:

jäkta werkwoord (jäktar, jäktade, jäktat)

jäkta (oroa)
jemandem lästig fallen; schikanieren; plagen; zusetzen
- jemandem lästig fallen werkwoord
- schikanieren werkwoord (schikaniere, schikanierst, schikaniert, schikanierte, schikaniertet, schikanier)
- plagen werkwoord (plage, plagst, plagt, plagte, plagtet, geplagt)
- zusetzen werkwoord (setze zu, setzt zu, setzte zu, setztet zu, zugesetzt)

Conjugations for jäkta:

presens

jäktar
jäktar
jäktar
jäktar
jäktar
jäktar

imperfekt

jäktade
jäktade
jäktade
jäktade
jäktade
jäktade

framtid 1

kommer att jäkta
kommer att jäkta
kommer att jäkta
kommer att jäkta
kommer att jäkta
kommer att jäkta

framtid 2

skall jäkta
skall jäkta
skall jäkta
skall jäkta
skall jäkta
skall jäkta

conditional

skulle jäkta
skulle jäkta
skulle jäkta
skulle jäkta
skulle jäkta
skulle jäkta

perfekt particip

har jäktat
har jäktat
har jäktat
har jäktat
har jäktat
har jäktat

imperfekt particip

hade jäktat
hade jäktat
hade jäktat
hade jäktat
hade jäktat
hade jäktat

blandad

jäkta!
jäkta!
jäktad
jäktande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor jäkta:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
jemandem lästig fallen	jäkta; oroa
plagen	jäkta; oroa	besvära; plåga; trakassera
schikanieren	jäkta; oroa	behandla brutalt; besvära; brutalisera; chikanera; förolämpa; förråa; plåga; tjata; trakassera; vanhedra; vara en riktig pest
zusetzen	jäkta; oroa	göra ett djupt intryck; tjata

Synoniemen voor "jäkta":

hetsa; påskynda; bråd; skynda; stressa

Wiktionary: jäkta

jäkta

verb

(reflexiv) sich besonders beeilen, alle Kräfte einsetzen, um etwas noch rechtzeitig zu schaffen
- abhetzen → skynda sig; jäkta; stressa

Cross Translation:

From	To	Via
• jäkta	→ hasten; eilen; beeilen	↔ hasten — to move in a quick fashion
• jäkta	→ beschleunigen	↔ hasten — to make someone/something speed up
• jäkta	→ beeilen; hetzen	↔ dépêcher — Se hâter (Sens général)