Inställning in het Duits vertaald uit het Zweeds

Overzicht

Zweeds naar Duits: Meer gegevens...

inställning:
- Anordnung; Gleichstellung; Gleichschaltung; Stimmung; Einstellung; Nachstellung; Anpassen; Einstellen; Einrichten; Justierung; Abstellung; Scharf stellen
Wiktionary:
- inställning → Gestus, Gesinnung, Einstellung
- inställning → Einstellung, Meinung, Ansicht

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor inställning (Zweeds) in het Duits

inställning (avstämning)
die Anordnung; die Gleichstellung; die Gleichschaltung
- Anordnung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gleichstellung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gleichschaltung [die ~] zelfstandig naamwoord
inställning (sinnesstämning; humör; temperament)
die Stimmung; die Einstellung
- Stimmung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Einstellung [die ~] zelfstandig naamwoord
inställning (justering; anpassning; korrigering)
die Nachstellung; Anpassen; Einstellen; Einrichten; die Justierung
- Nachstellung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Anpassen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Einstellen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Einrichten [das ~] zelfstandig naamwoord
- Justierung [die ~] zelfstandig naamwoord
inställning (bli skarp)
die Einstellung; die Abstellung; Scharf stellen
- Einstellung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Abstellung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Scharf stellen [das ~] zelfstandig naamwoord
inställning
die Einstellung
- Einstellung [die ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Abstellung	bli skarp; inställning
Anordnung	avstämning; inställning	anträffbarhet; arrangemang; avtal; beslutsamhet; bestämmelse; byggnad; determination; determinering; disciplin; foglighet; föreskrift; klassificering; konstruktion; lydnad; ordination; ordnande; ordning; preskription; rangordning; recept; reglering; stadgande; statsfullmäktigebeslut; tillgänglighet; tillgång; turordning; undergivenhet; uttalande; åläggande
Anpassen	anpassning; inställning; justering; korrigering	arrangerad; ordnat
Einrichten	anpassning; inställning; justering; korrigering
Einstellen	anpassning; inställning; justering; korrigering	anställa personer; anställning; ge arbete åt personer; ställa in
Einstellung	bli skarp; humör; inställning; sinnesstämning; temperament	anställa personer; benägenhet; bord; böjelse; ge arbete åt personer; håg; mentalitet; rekrytering; tendens; tillsättning; utnämning
Gleichschaltung	avstämning; inställning	likställande; synkronisering; utjämning
Gleichstellung	avstämning; inställning	likställande; synkronisering; utjämning
Justierung	anpassning; inställning; justering; korrigering
Nachstellung	anpassning; inställning; justering; korrigering
Scharf stellen	bli skarp; inställning
Stimmung	humör; inställning; sinnesstämning; temperament	atmosfär; känsla; stämning

inställning

noun

gehoben: Art des Verhaltens gegenüber anderen
- Gestus → hållning; gestik; inställning; uttryck; åtbörd; gest
geistige und sittliche Grundeinstellung, Haltung eines Menschen
- Gesinnung → inställning; attityd
Computer: Möglichkeit, das Verhalten eines Programmes zu ändern
- Einstellung → inställning
Art und Weise, wie man etwas beurteilt
- Einstellung → inställning

Cross Translation:

From	To	Via
• inställning	→ Einstellung	↔ attitude — disposition or state of mind
• inställning	→ Meinung; Ansicht	↔ mind — judgment, opinion, or view