Insats in het Duits vertaald uit het Zweeds

Overzicht

Zweeds naar Duits: Meer gegevens...

insats:
- Eintritt; Anfang; Ankunft; Einzüge; Eintreffen; Antritt; Einkommen; Einzug; Einnahme; Kommen; Eintreten; Eindringen; Antreten
Wiktionary:
- insats → Leistung, Einsatz
- insats → Anstrengung, Aufwand

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor insats (Zweeds) in het Duits

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Anfang	ankomst; entré; insats; inträde	början; början av brevet; inledning; inledning av ett brev; starttid
Ankunft	ankomst; entré; insats; inträde	ankommande; ankomst; ankomster; comeback; hemkomst; inträde; återkomst; återvändande
Antreten	ankomst; entré; insats; inträde	acceptation; acceptering; trampa ner; tråda ner
Antritt	ankomst; entré; insats; inträde	acceptering
Eindringen	ankomst; entré; insats; inträde	inkommande; inträngande
Einkommen	ankomst; entré; insats; inträde	avgift; avlöning; belöning; betalning; frukten av ens arbete; ingång; inkomst; inträde; intåg; lön; statsinkomster
Einnahme	ankomst; entré; insats; inträde	beskärning; erhållen summa; gripande; intäkt; okkupera; reduktion; ta över; tillfångatagande
Eintreffen	ankomst; entré; insats; inträde	ankommande; ankomst; ankomster; inträde
Eintreten	ankomst; entré; insats; inträde	händelse; inkommande; sparka in
Eintritt	ankomst; entré; insats; inträde
Einzug	ankomst; entré; insats; inträde	avstånd; indrag; radavstånd
Einzüge	ankomst; entré; insats; inträde
Kommen	ankomst; entré; insats; inträde	ankomst

insats

noun

allgemein: gezielte Handlung, die zu einem bestimmten Ergebnis bzw. der Lösung einer Aufgabe führt
- Leistung → prestation; insats
selten im Plural: das Benutzen, die Anwendung von etwas
- Einsatz → insats
selten im Plural: Engagement
- Einsatz → insats
Spiel: der Wert, um den gespielt wird
- Einsatz → insats
Technik: Teil, das in ein anderes eingefügt ist
- Einsatz → insats
Musik, Schauspielerei: Beginn des Spiels eines Musikers oder einer Gruppe von Musikern beziehungsweise Schauspielern in einem Stück
- Einsatz → insats
Militär, Polizei: abgeschlossene Aktion zur Erledigung einer Aufgabe
- Einsatz → insats

Cross Translation:

From	To	Via
• insats	→ Anstrengung; Aufwand	↔ effort — the amount of work involved in achieving something
• insats	→ Aufwand; Anstrengung	↔ inspanning — de fysieke moeite die men voor iets doet