Innehåll in het Duits vertaald uit het Zweeds

Overzicht

Zweeds naar Duits: Meer gegevens...

innehåll:
- Inhalt; Bedeutung; Sinn; womit etwas gefüllt ist; was irgendwo drinnen ist; präsentierter Inhalt; Volumen; Thema; Inhalt eines Buches; Thema eines Buches; Beinhalten; Tendenz
Wiktionary:
- innehåll → Inhalt, Gehalt, Einhalt, Content
- innehåll → Inhalt

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor innehåll (Zweeds) in het Duits

innehåll (betydelse; mening; avsikt; intention)
der Inhalt; die Bedeutung; der Sinn
- Inhalt [der ~] zelfstandig naamwoord
- Bedeutung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Sinn [der ~] zelfstandig naamwoord
innehåll
die Inhalt; womit etwas gefüllt ist
- Inhalt [die ~] zelfstandig naamwoord
- womit etwas gefüllt ist [das ~] zelfstandig naamwoord
innehåll
der Inhalt; was irgendwo drinnen ist
- Inhalt [der ~] zelfstandig naamwoord
- was irgendwo drinnen ist [das ~] zelfstandig naamwoord
innehåll
Inhalt
- Inhalt
innehåll
präsentierter Inhalt
- präsentierter Inhalt
innehåll (storlek; volym)
Volumen; der Inhalt
- Volumen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Inhalt [der ~] zelfstandig naamwoord
innehåll (tema)
Thema; der Inhalt eines Buches; Thema eines Buches
- Thema [das ~] zelfstandig naamwoord
- Inhalt eines Buches [der ~] zelfstandig naamwoord
- Thema eines Buches [das ~] zelfstandig naamwoord
innehåll (omfattande)
Beinhalten
- Beinhalten [das ~] zelfstandig naamwoord
innehåll (innebörd; andemening)
die Tendenz
- Tendenz [die ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Bedeutung	avsikt; betydelse; innehåll; intention; mening	avsikt; betydelse; dimension; humör; mening; mått; omkrets; sinne; storlek; tendens; utsträckning; vilja; värde; värderingar
Beinhalten	innehåll; omfattande
Inhalt	avsikt; betydelse; innehåll; intention; kapacitet; mening; storlek; volym
Inhalt eines Buches	innehåll; tema
Sinn	avsikt; betydelse; innehåll; intention; mening	användbarhet; avans; avkastning; avsikt; betydelse; drift; förtjänst; gagn; humör; mening; nytta; nyttighet; profit; sinne; tendens; vilja; vinning; vinst; överskott
Tendenz	andemening; innebörd; innehåll	avsikt; benägenhet; beskaffenhet; betydelse; böjelse; håg; läggning; mening; mode; natur; sinnelag; sätt; tendens; trend; vis
Thema	innehåll; tema	huvudtema; tema; ämne
Thema eines Buches	innehåll; tema
Volumen	innehåll; kapacitet; storlek; volym	ljudintensitet; ljudnivå; ljudstyrka; volym
was irgendwo drinnen ist	innehåll
womit etwas gefüllt ist	innehåll
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Inhalt	innehåll	Innehåll; innehållsförteckning
präsentierter Inhalt	innehåll

innehåll

noun

das, was die Sache ausmacht; die Substanz; das, woraus sich eine Sache zusammensetzt (oft abstrakt und übertragen: Inhalt des Buches, des Vortrages, der Veranstaltung)
- Inhalt → innehåll
Menge einer bestimmten Substanz in einem Gemisch
- Gehalt → halt; innehåll
der ideelle Wert, der geistige beziehungsweise gedankliche Inhalt eines musischen Werkes
- Gehalt → halt; innehåll
veraltet: Inhalt
- Einhalt → innehåll
EDV: Inhalt (zum Beispiel Text, Audio- oder Videomaterial), der über Massenmedien verbreitet wird
- Content → kontent; innehåll

Cross Translation:

From	To	Via
• innehåll	→ Inhalt	↔ content — that which is contained

Computer vertaling door derden: