Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Duits ->Vertaal hånande

Vertaal hånande van Zweeds naar Duits

Overzicht
Zweeds naar Duits:   Meer gegevens...
  1. hånande:
  2. håna:
  3. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor hånande (Zweeds) in het Duits

hånande:

hånande bijvoeglijk naamwoord

  1. hånande (hånandet)
    höhnisch; verächtlich; geringschätzig; schofel; schmählich; geringschätzend

Vertaal Matrix voor hånande:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
geringschätzend hånande; hånandet dryg; drygt; förringande; förringandet; högdraget; högmodig; högmodigt; överlägset
geringschätzig hånande; hånandet dryg; drygt; förringande; förringandet; högdraget; högmodig; högmodigt; överlägset
höhnisch hånande; hånandet cynisk; cyniskt; eggande; förarglig; förargligt; hånig; hånigt; retligt; utmanandet; utomordentlig; utomordentligt; ytterlig; ytterligt; ytterst
schmählich hånande; hånandet avskyvärd; avskyvärt; banalt; bovaktig; bovaktigt; elak; elakt; grov; grovt; hånig; hånigt; låg; lågt; nedrigt; obscent; ont; skamlig; skamligt; skandalös; skandalöst; skurkaktigt; snuskig; snuskigt; under bältet; uruselt; vedervärdigt
schofel hånande; hånandet avskyvärd; avskyvärt; banalt; barnslig; barnsligt; billig; billigt; bovaktig; bovaktigt; falsk; falskt; fattig; fattigt; grov; grovt; inte högt; kargt; låg; lågt; oanständig; oanständigt; obscent; ofruktbar; ofruktbart; ohyfsad; ohyfsat; plump; plumpt; rått; skurkaktigt; snuskig; snuskigt; under bältet; uruselt; vulgärt; öde; ödsligt
verächtlich hånande; hånandet föraktlig; föraktligt

hånande vorm van håna:

håna werkwoord (hånar, hånade, hånat)

  1. håna (göra narr av; driva med)
    beschimpfen
    • beschimpfen werkwoord (beschimpfe, beschimpfst, beschimpft, beschimpfte, beschimpftet, beschimpt)
  2. håna (smäda; pika)
    beschimpen
  3. håna (vara spydig mot; skymfa)
    beschimpfen; ausschimpfen
    • beschimpfen werkwoord (beschimpfe, beschimpfst, beschimpft, beschimpfte, beschimpftet, beschimpt)
    • ausschimpfen werkwoord (schimpfe aus, schimpfst aus, schimpft aus, schimpfte aus, schimpftet aus, ausgeschimpft)
  4. håna (smäda; skymfa)
    verspotten; verhöhnen; spotten; verächtlich oder hönisch reden von
  5. håna (försmå; förakta)
    verschmähen; verachten; geringschätzen
    • verschmähen werkwoord (verschmähe, verschmähst, verschmäht, verschmähte, verschmähtet, verschmäht)
    • verachten werkwoord (verachte, verachtest, verachtet, verachtete, verachtetet, verachtet)
    • geringschätzen werkwoord (geringschätze, geringschätzt, geringschätzte, geringschätztet, geringgeschätzt)
  6. håna (hånle; bespotta; kallgrina)
    verhöhnen; spotten
    • verhöhnen werkwoord (verhöhne, verhöhnst, verhöhnt, verhöhnte, verhöhntet, verhöhnt)
    • spotten werkwoord (spotte, spottest, spottet, spottete, spottetet, gespottet)

Conjugations for håna:

presens
  1. hånar
  2. hånar
  3. hånar
  4. hånar
  5. hånar
  6. hånar
imperfekt
  1. hånade
  2. hånade
  3. hånade
  4. hånade
  5. hånade
  6. hånade
framtid 1
  1. kommer att håna
  2. kommer att håna
  3. kommer att håna
  4. kommer att håna
  5. kommer att håna
  6. kommer att håna
framtid 2
  1. skall håna
  2. skall håna
  3. skall håna
  4. skall håna
  5. skall håna
  6. skall håna
conditional
  1. skulle håna
  2. skulle håna
  3. skulle håna
  4. skulle håna
  5. skulle håna
  6. skulle håna
perfekt particip
  1. har hånat
  2. har hånat
  3. har hånat
  4. har hånat
  5. har hånat
  6. har hånat
imperfekt particip
  1. hade hånat
  2. hade hånat
  3. hade hånat
  4. hade hånat
  5. hade hånat
  6. hade hånat
blandad
  1. håna!
  3. håna!
  5. hånad
  6. hånande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

håna [-en] zelfstandig naamwoord

  1. håna
    Geschimpfe; der Anschnauzer

Vertaal Matrix voor håna:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Anschnauzer håna grymtning; morrning
Geschimpfe håna bannor; förmaning; gliring; klagande; morrande; muttrande; rytande; utskällning; vrålande; ylande
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ausschimpfen håna; skymfa; vara spydig mot bua; kalla någon namn; klaga; knorra; morra lågt; muttra; skrika; skräna; vråla
beschimpen håna; pika; smäda
beschimpfen driva med; göra narr av; håna; skymfa; vara spydig mot kalla någon namn; klaga; knorra; morra lågt; muttra
geringschätzen förakta; försmå; håna avsky; behandla nedlåtande
spotten bespotta; håna; hånle; kallgrina; skymfa; smäda driva; förlöjliga; göra till åtlöje; skämta
verachten förakta; försmå; håna avsky
verhöhnen bespotta; håna; hånle; kallgrina; skymfa; smäda driva; driva med; förlöjliga; göra narr av; göra till åtlöje; skämta
verschmähen förakta; försmå; håna avsky
verspotten håna; skymfa; smäda driva; driva med; förlöjliga; göra narr av; göra till åtlöje; ironisera; skratta åt; skämta
verächtlich oder hönisch reden von håna; skymfa; smäda

Synoniemen voor "håna":


Wiktionary: håna

håna
verb
  1. -
  2. (intransitiv) sich über jemanden lustig machen, Spott äußern
  3. sich über jemanden lustig machen; jemanden verspotten
  4. sich boshaft über jemanden oder etwas lustig machen; über jemanden oder etwas spotten
Cross Translation:
FromToVia
• håna → verlachen; verhöhnen ↔ deride — to harshly mock; ridicule
• håna → äffen; foppen; spotten; verspotten ↔ bafouer — traiter quelqu’un ou quelque chose avec une moquerie outrageante ou dédaigneux.

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0723 seconde
Page rendered in 1.0 seconds