Framstående in het Duits vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Duits: Meer gegevens...

framstående:
- prominent; auffallend; herausstechend; ausstechend; hinausragend; hervorstehend; emporragend; vorragend; überragend; vornehm; gepflegt; distingiert; nicht abgelöst; herrschaftlich; stattlich; elegant; würdevoll; ansehnlich; königlich; schick; herrlich; wert; gehoben; würdig; illuster; hocherhaben; erhaben
- Vorsätzlichkeit
Wiktionary:
- framstående → hervorragend, fein, bemerkenswert, prominent
- framstående → herausragend

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor framstående (Zweeds) in het Duits

framstående:

framstående bijvoeglijk naamwoord

framstående
prominent
- prominent bijvoeglijk naamwoord
framstående
auffallend; herausstechend; ausstechend; hinausragend; hervorstehend; emporragend; vorragend; überragend
- auffallend bijvoeglijk naamwoord
- herausstechend bijvoeglijk naamwoord
- ausstechend bijvoeglijk naamwoord
- hinausragend bijvoeglijk naamwoord
- hervorstehend bijvoeglijk naamwoord
- emporragend bijvoeglijk naamwoord
- vorragend bijvoeglijk naamwoord
- überragend bijvoeglijk naamwoord
framstående
vornehm; gepflegt; distingiert
- vornehm bijvoeglijk naamwoord
- gepflegt bijvoeglijk naamwoord
- distingiert bijvoeglijk naamwoord
framstående (iögonfallande; framträdandet; iögonfallandet; framståendet)
nicht abgelöst
- nicht abgelöst bijvoeglijk naamwoord
framstående (ansett; distingerat; högt uppsatt)
vornehm; herrschaftlich; stattlich; elegant; würdevoll; ansehnlich; königlich; schick; herrlich; wert; gehoben; würdig; illuster; hocherhaben; erhaben
- vornehm bijvoeglijk naamwoord
- herrschaftlich bijvoeglijk naamwoord
- stattlich bijvoeglijk naamwoord
- elegant bijvoeglijk naamwoord
- würdevoll bijvoeglijk naamwoord
- ansehnlich bijvoeglijk naamwoord
- königlich bijvoeglijk naamwoord
- schick bijvoeglijk naamwoord
- herrlich bijvoeglijk naamwoord
- wert bijvoeglijk naamwoord
- gehoben bijvoeglijk naamwoord
- würdig bijvoeglijk naamwoord
- illuster bijvoeglijk naamwoord
- hocherhaben bijvoeglijk naamwoord
- erhaben bijvoeglijk naamwoord

framstående zelfstandig naamwoord

framstående
die Vorsätzlichkeit
- Vorsätzlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor framstående:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Vorsätzlichkeit	framstående
Bijvoeglijk Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
stattlich		i stor utsträckning; kolossal; kolossalt; oerhört; stort; väldig; väldigt
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
ansehnlich	ansett; distingerat; framstående; högt uppsatt	aktningsvärt; ansenlig; ansenligt; avsevärd; avsevärt; beaktansvärd; beaktansvärt; betydande; betydandet; betydlig; betydligt; eftertrycklig; eftertryckligt; elegant; enorm; enormt; furstlig; furstligt; högtidlig; högtidligt; majestätisk; majestätiskt; respektabel; respektabelt; smakfullt; stilfull; stilfullt; stilig; stort; väsentligt; ärbart
auffallend	framstående	anslående; braskandet; bullersam; bullersamt; extremt; frapperande; grannt; imponerande; markant; prålig; pråligt; skrikigt; skrytfullt; skrytig; skrytigt; skränig; skränigt; slående; överdriven; överdrivet
ausstechend	framstående
distingiert	framstående
elegant	ansett; distingerat; framstående; högt uppsatt	dekorativ; dekorativt; elegant; gracil; gracilt; graciös; graciöst; högtidlig; högtidligt; ljuvlig; ljuvligt; ornamentalt; prydlig; prydligt; påklädd; påklätt; smakfullt; stilfull; stilfullt; stilig; sött
emporragend	framstående
erhaben	ansett; distingerat; framstående; högt uppsatt	arrogant; dryg; drygt; förringande; förringandet; generös; generöst; högdraget; högmodig; högmodigt; högt rankad; högtidlig; högtidligt; storartigt; ståtlig; ståtligt; sublim; upphöjt; utmanande; överlägset
gehoben	ansett; distingerat; framstående; högt uppsatt	högtidlig; högtidligt
gepflegt	framstående	anständig; anständigt; bildad; elegant; kultiverad; ordentligt; prydlig; prydligt; påklädd; påklätt; ren; smakfullt; stilig; städat; tillbörligt; väl kultiverad; väl kultiverat; ärbar; ärbart
herausstechend	framstående
herrlich	ansett; distingerat; framstående; högt uppsatt	angenäm; angenämt; bedårande; behagligt; berömd; berömt; bländandet; delikat; fantastisk; fantastiskt; förblindande; förblindandet; glansfull; glatt; glänsande; glänsandet; gudomligt; hedersamt; himmelsk; himmelskt; häftig; häftigt; härlig; härligt; högtidlig; högtidligt; kostbart; lycklig; lyckligt; pompös; pompöst; praktfullt; ståtlig; ståtligt; superbt; trevlig; trevligt; tuff; tufft; underbar; underbart; utomordentligt; utsökt; ärorik; ärorikt
herrschaftlich	ansett; distingerat; framstående; högt uppsatt	förfärlig; förfärligt; högtidlig; högtidligt; kolossalt
hervorstehend	framstående	utstickande; utstickandet
hinausragend	framstående
hocherhaben	ansett; distingerat; framstående; högt uppsatt	högt rankad; högtidlig; högtidligt; ståtlig; ståtligt
illuster	ansett; distingerat; framstående; högt uppsatt	illustert; lysande; lysandet
königlich	ansett; distingerat; framstående; högt uppsatt	aristokratisk; aristokratiskt; furstlig; furstligt; högtidlig; högtidligt; kungligt
nicht abgelöst	framstående; framståendet; framträdandet; iögonfallande; iögonfallandet
prominent	framstående	högt stående
schick	ansett; distingerat; framstående; högt uppsatt	attraktivt; brokig; chic; chict; elegant; fashionabel; fashionabelt; gracil; gracilt; graciös; graciöst; häftig; häftigt; ljuvlig; ljuvligt; lockande; modern; modernt; påklädd; påklätt; se bra ut; smakfullt; snygg; snyggt; stilfull; stilfullt; stilig; superbt; sött; tilltalande; trendig; trendigt; tuff; tufft; vackert; vräkig
stattlich	ansett; distingerat; framstående; högt uppsatt	ansenlig; avsevärd; djärv; djärvt; elegant; glänsande; glänsandet; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; häftig; häftigt; hög; högfärdigt; högt; högtidlig; högtidligt; högväxt; kraftigt; lysandet; långt; magnifik; magnifikt; modigt; robust; smakfullt; stark; starkt; stilfull; stilfullt; stilig; stolt; stor och kraftigt; stort; ståtlig; ståtligt; uppblåst
vornehm	ansett; distingerat; framstående; högt uppsatt	högtidlig; högtidligt
vorragend	framstående
wert	ansett; distingerat; framstående; högt uppsatt	kärleksfull; kärleksfullt; värd; värt
würdevoll	ansett; distingerat; framstående; högt uppsatt	högtidlig; högtidligt; ståtlig; ståtligt
würdig	ansett; distingerat; framstående; högt uppsatt	högtidlig; högtidligt; ståtlig; ståtligt
überragend	framstående

Synoniemen voor "framstående":

ansedd; namnkunnig; berömd; lysande; prominent

Wiktionary: framstående

framstående

übertragen: besonders gut
- hervorragend → framstående; enastående
sich aus dem Standard abhebend
- hervorragend → framstående; enastående

adjective

über eine gegenständliche oder abstrakte Ebene oder Umgebung ragend
- herausragend → enastående; framstående

Cross Translation:

From	To	Via
• framstående	→ fein	↔ fine — of superior quality
• framstående	→ bemerkenswert	↔ notable — worthy of notice; remarkable
• framstående	→ prominent	↔ prominent — eminent, distinguished above others

Remove Ads

Vertaal framstående van Zweeds naar Duits

Uitgebreide vertaling voor framstående (Zweeds) in het Duits

framstående:

framstående bijvoeglijk naamwoord

framstående

framstående

framstående

framstående (iögonfallande; framträdandet; iögonfallandet; framståendet)

framstående (ansett; distingerat; högt uppsatt)

framstående zelfstandig naamwoord

framstående

Vertaal Matrix voor framstående:

Synoniemen voor "framstående":

Wiktionary: framstående