Overzicht
Zweeds naar Duits: Meer gegevens...
- förstörande:
-
förstöra:
- vernichten; verwüsten; zerstören; abbrechen; demolieren; ruinieren; erledigen; verschrotten; abreißen; niederreißen; kaputtmachen; ausschalten; zehren; liquidieren; zerlegen; abtragen; zertrümmern; verheeren; abwracken; wegreißen; den Hals umdrehen; verderben; fertigmachen; umstossen; einstampfen; beschädigen; beeinträchtigen; zerschlagen; zerbrechen; entzweireißen; etwas beschädigen; verleiden; vergiften; vergällen; verpesten; verseuchen; widerlegen; entkräften; ganz kaputt und auseinander holen; ausmerzen; ausrotten; vertilgen; verpfuschen; vermasseln; verhunzen; vermurksen; verprügeln; zusammenschlagen; durchprügeln; ausradieren; zugrunde richten
- Verschrottung; Abriß; Abbruch; Demontage; Abreißen
- sprengen
- förstöras:
-
Wiktionary:
- förstöra → kaputtmachen, zerstören, vernichten, kaputtgehen, ruinieren, einreißen, abreißen, niederreißen, umreißen, zunichte machen, zugründe richten, untergraben, verheeren
- förstöra → destruieren
Zweeds
Uitgebreide vertaling voor förstörande (Zweeds) in het Duits
förstörande:
-
förstörande (fördärv; ödesdiger)
-
förstörande
-
förstörande
die Zerstörung
Vertaal Matrix voor förstörande:
Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
Abbrechen | förstörande | demontage; ta isär; återkommande |
Schlechtigkeit | fördärv; förstörande; ödesdiger | farligt; giftighet |
Verderbtheit | fördärv; förstörande; ödesdiger | |
Wegbrechen | förstörande | |
Zerstörung | förstörande | förstörelse; förödelse; härjning |
Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
Abbrechen | Avbryt |
förstörande vorm van förstöra:
-
förstöra
vernichten; verwüsten; zerstören; abbrechen; demolieren; ruinieren; erledigen; verschrotten; abreißen; niederreißen; kaputtmachen; ausschalten; zehren; liquidieren; zerlegen; abtragen; zertrümmern; verheeren; abwracken; wegreißen; den Hals umdrehen; verderben; fertigmachen; umstossen; einstampfen-
verschrotten werkwoord (verschrotte, verschrottest, verschrottet, verschrottete, verschrottetet, verschrottet)
-
niederreißen werkwoord (reiße nieder, reißest nieder, reißt nieder, riß nieder, rißt nieder, niedergerissen)
-
kaputtmachen werkwoord (mache kaputt, machst kaputt, macht kaputt, machte kaputt, machtet kaputt, kaputtgemacht)
-
ausschalten werkwoord (schalte aus, schaltest aus, schaltet aus, schaltete aus, schaltetet aus, ausgeschaltet)
-
zertrümmern werkwoord (zertrümmere, zertrümmerst, zertrümmert, zertrümmerte, zertrümmertet, zertrümmert)
-
wegreißen werkwoord
-
den Hals umdrehen werkwoord (drehe den Hals um, drehst den Hals um, dreht den Hals um, drehte den Hals um, drehtet den Hals um, den Hals umgedreht)
-
fertigmachen werkwoord (mache fertig, machst fertig, macht fertig, machte fertig, machtet fertig, fertiggemacht)
-
einstampfen werkwoord (stampfe ein, stampfst ein, stampft ein, stampfte ein, stampftet ein, eingestampft)
-
förstöra (skada)
beschädigen; beeinträchtigen; zertrümmern; zerschlagen; zerbrechen; entzweireißen-
beeinträchtigen werkwoord (beeinträchtige, beeinträchtigst, beeinträchtigt, beeinträchtigte, beeinträchtigtet, beeinträchtigt)
-
zertrümmern werkwoord (zertrümmere, zertrümmerst, zertrümmert, zertrümmerte, zertrümmertet, zertrümmert)
-
entzweireißen werkwoord
-
förstöra (fördärva)
etwas beschädigen-
etwas beschädigen werkwoord
-
-
förstöra (sabotera)
-
förstöra (eliminera; rasera)
-
förstöra (röra till)
-
förstöra (förslöa; försvaga)
-
förstöra (göra sönder)
-
förstöra (rota ur)
-
förstöra (skämma bort; fördärva; spoliera)
-
förstöra (sabla ner; krossa; vandalisera)
verprügeln; zusammenschlagen; durchprügeln-
zusammenschlagen werkwoord (schlage zusammen, schlägt zusammen, schlug zusammen, schlugt zusammen, zusammengeschlagen)
-
durchprügeln werkwoord (prügele durch, prügelst durch, prügelt durch, prügelte durch, prügeltet durch, durchprügelt)
-
förstöra (ta sönder)
zerstören; verwüsten; ausradieren; zertrümmern; verheeren; zugrunde richten-
ausradieren werkwoord (radiere aus, radierst aus, radiert aus, radierte aus, radiertet aus, ausradiert)
-
zertrümmern werkwoord (zertrümmere, zertrümmerst, zertrümmert, zertrümmerte, zertrümmertet, zertrümmert)
-
zugrunde richten werkwoord (richte zugrunde, richtest zugrunde, richtet zugrunde, richtete zugrunde, richtetet zugrunde, zugrunde gerichtet)
Conjugations for förstöra:
presens
- förstör
- förstör
- förstör
- förstör
- förstör
- förstör
imperfekt
- förstörde
- förstörde
- förstörde
- förstörde
- förstörde
- förstörde
framtid 1
- kommer att förstöra
- kommer att förstöra
- kommer att förstöra
- kommer att förstöra
- kommer att förstöra
- kommer att förstöra
framtid 2
- skall förstöra
- skall förstöra
- skall förstöra
- skall förstöra
- skall förstöra
- skall förstöra
conditional
- skulle förstöra
- skulle förstöra
- skulle förstöra
- skulle förstöra
- skulle förstöra
- skulle förstöra
perfekt particip
- har förstört
- har förstört
- har förstört
- har förstört
- har förstört
- har förstört
imperfekt particip
- hade förstört
- hade förstört
- hade förstört
- hade förstört
- hade förstört
- hade förstört
blandad
- förstör!
- förstör!
- förstörd
- förstörande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Vertaal Matrix voor förstöra:
Synoniemen voor "förstöra":
Wiktionary: förstöra
förstöra
Cross Translation:
-
(umgangssprachlich) etwas zerstören
-
bildungssprachlich: zugrunde richten/zu Grunde richten, zerstören
Cross Translation:
From | To | Via |
---|---|---|
• förstöra | → zerstören; vernichten; kaputtmachen | ↔ destroy — to damage beyond use or repair |
• förstöra | → zerstören | ↔ destruct — to cause the destruction of |
• förstöra | → kaputtgehen | ↔ go — to be destroyed (jump) |
• förstöra | → zerstören; ruinieren | ↔ ruïneren — helemaal kapotmaken |
• förstöra | → einreißen; abreißen; niederreißen; umreißen; vernichten; zerstören | ↔ démolir — abattre pièce à pièce (se dit surtout en parlant des bâtiments, des constructions). |
• förstöra | → umreißen; vernichten; zerstören; einreißen; abreißen; niederreißen; zunichte machen; zugründe richten; untergraben | ↔ détruire — démolir, ruiner, en parlant d'un édifice, d'une construction. |
• förstöra | → verheeren; umreißen; vernichten; zerstören; einreißen; abreißen; niederreißen; zunichte machen; zugründe richten; untergraben | ↔ ravager — faire du ravage. |
förstörande vorm van förstöras:
-
förstöras (bli förstörd; vara förstörd)
Conjugations for förstöras:
presens
- förstöras
- förstöras
- förstöras
- förstöras
- förstöras
- förstöras
imperfekt
- förstördes
- förstördes
- förstördes
- förstördes
- förstördes
- förstördes
framtid 1
- kommer att förstöras
- kommer att förstöras
- kommer att förstöras
- kommer att förstöras
- kommer att förstöras
- kommer att förstöras
framtid 2
- skall förstöras
- skall förstöras
- skall förstöras
- skall förstöras
- skall förstöras
- skall förstöras
conditional
- skulle förstöras
- skulle förstöras
- skulle förstöras
- skulle förstöras
- skulle förstöras
- skulle förstöras
perfekt particip
- har förstörts
- har förstörts
- har förstörts
- har förstörts
- har förstörts
- har förstörts
imperfekt particip
- hade förstörats
- hade förstörats
- hade förstörats
- hade förstörats
- hade förstörats
- hade förstörats
blandad
- förstöras!
- förstöras!
- förstört
- förstörande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Vertaal Matrix voor förstöras:
Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
scheitern | bli förstörd; förstöras; vara förstörd | lida sviter; misslyckas; ta skada; tappa ansikte |
sinken | bli förstörd; förstöras; vara förstörd | avta; blekna; bli lägre; duka av; fördraga; förgå; gå ned; gå ner; gå under; kasta; krympa; lida; minska; sjunka; slänga; slå sig ner; tåla; uthärda |
untergehen | bli förstörd; förstöras; vara förstörd | bli ruinerad; byrta ned; fördraga; förolyckas; gå totalt utför; gå under; gå vilse; ha ett sammanbrott; komma på förfall; komma under isen; krascha; lida; sjunka; skrälla; tåla; uthärda; vara förlorad |
vergehen | bli förstörd; förstöras; vara förstörd | avta; falla samman; förfalla; förgå; förolyckas; gå förbi; gå utför; hända; krascha; passera; ske; skrälla; sönderfalla; vara förlorad; vara i avtagande |
Computer vertaling door derden: