Förening in het Duits vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Duits: Meer gegevens...

förening:
- Klub; Korporation; Gesellschaft; Verein; Gemeinschaft; Gruppe; Genossenschaft; Kreis; Fusion; Handwerksgilde; Geselligkeitsverein; Vereinigung; Gilde; Runde; Sozietät; Einigung; Auseinandersetzung; Differenz; Diskussion; Streitgespräch; Meinungsverschiedenheit; Assoziation; Koalition; Bund; Zusammenschluß; Verbindung; Amalgamation; Mischung; Verschmelzung; Mengen; Gemisch; Vermischung; Konnexion; Schar; Gruppe von Menschen; Trupp; Integration; Eingliederung; Kopplung; Kombination; Zusammenfügung
Wiktionary:
- förening → Vereinigung, Verein, Verbindung, Liaison, Genossenschaft, Bund, Assoziation
- förening → Assoziation, Verband, Verein, chemische Verbindung, Verbindung, Gesellschaft, Vereinigung, Bund

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor förening (Zweeds) in het Duits

förening:

förening [-en] zelfstandig naamwoord

förening (krets; cirkel; klubb)
der Klub; die Korporation; die Gesellschaft; der Verein; die Gemeinschaft; die Gruppe; die Genossenschaft; der Kreis; die Fusion; die Handwerksgilde; der Geselligkeitsverein
- Klub [der ~] zelfstandig naamwoord
- Korporation [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gesellschaft [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verein [der ~] zelfstandig naamwoord
- Gemeinschaft [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gruppe [die ~] zelfstandig naamwoord
- Genossenschaft [die ~] zelfstandig naamwoord
- Kreis [der ~] zelfstandig naamwoord
- Fusion [die ~] zelfstandig naamwoord
- Handwerksgilde [die ~] zelfstandig naamwoord
- Geselligkeitsverein [der ~] zelfstandig naamwoord
förening (gille; sällskap; förbund; samfund; sammanslutning)
der Verein; der Klub; die Vereinigung; die Gemeinschaft; die Korporation; die Gesellschaft; die Gilde; die Gruppe; die Genossenschaft; der Kreis; die Handwerksgilde; die Runde
- Verein [der ~] zelfstandig naamwoord
- Klub [der ~] zelfstandig naamwoord
- Vereinigung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gemeinschaft [die ~] zelfstandig naamwoord
- Korporation [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gesellschaft [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gilde [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gruppe [die ~] zelfstandig naamwoord
- Genossenschaft [die ~] zelfstandig naamwoord
- Kreis [der ~] zelfstandig naamwoord
- Handwerksgilde [die ~] zelfstandig naamwoord
- Runde [die ~] zelfstandig naamwoord
förening (sällskap)
der Klub; die Gesellschaft; die Sozietät; der Geselligkeitsverein; der Verein; die Einigung; die Genossenschaft
- Klub [der ~] zelfstandig naamwoord
- Gesellschaft [die ~] zelfstandig naamwoord
- Sozietät [die ~] zelfstandig naamwoord
- Geselligkeitsverein [der ~] zelfstandig naamwoord
- Verein [der ~] zelfstandig naamwoord
- Einigung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Genossenschaft [die ~] zelfstandig naamwoord
förening (sällskap)
die Auseinandersetzung; die Differenz; die Diskussion; Streitgespräch; die Meinungsverschiedenheit
- Auseinandersetzung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Differenz [die ~] zelfstandig naamwoord
- Diskussion [die ~] zelfstandig naamwoord
- Streitgespräch [das ~] zelfstandig naamwoord
- Meinungsverschiedenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
förening (koalition; förbund; sammanslutning)
die Assoziation; die Koalition; der Bund; der Zusammenschluß; die Verbindung; die Einigung
- Assoziation [die ~] zelfstandig naamwoord
- Koalition [die ~] zelfstandig naamwoord
- Bund [der ~] zelfstandig naamwoord
- Zusammenschluß [der ~] zelfstandig naamwoord
- Verbindung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Einigung [die ~] zelfstandig naamwoord
förening (amalgamering; sammansmältning; blandning; hopslagning)
die Amalgamation; die Mischung; die Verschmelzung; Mengen; Gemisch; die Vermischung
- Amalgamation [die ~] zelfstandig naamwoord
- Mischung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verschmelzung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Mengen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Gemisch [das ~] zelfstandig naamwoord
- Vermischung [die ~] zelfstandig naamwoord
förening (integrering; sammanslagning)
die Vereinigung; die Konnexion
- Vereinigung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Konnexion [die ~] zelfstandig naamwoord
förening (grupp)
die Schar; die Gruppe von Menschen; der Trupp
- Schar [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gruppe von Menschen [die ~] zelfstandig naamwoord
- Trupp [der ~] zelfstandig naamwoord
förening (integrering; sammansmältning; införlivande)
die Integration; die Eingliederung
- Integration [die ~] zelfstandig naamwoord
- Eingliederung [die ~] zelfstandig naamwoord
förening (sammanlänkande; förbindelse; ihop kopplad)
die Kopplung; die Kombination; die Verbindung; der Zusammenschluß; die Zusammenfügung
- Kopplung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Kombination [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verbindung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Zusammenschluß [der ~] zelfstandig naamwoord
- Zusammenfügung [die ~] zelfstandig naamwoord
förening (amalgamering; blandning; sammansmältning)
die Amalgamation
- Amalgamation [die ~] zelfstandig naamwoord
förening
die Vereinigung
- Vereinigung [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor förening:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Amalgamation	amalgamering; blandning; förening; hopslagning; sammansmältning	amalgamering; sammansmältning
Assoziation	förbund; förening; koalition; sammanslutning
Auseinandersetzung	förening; sällskap	argumentation; bevisföring; brottning; diskussion; dispyt; fajta; förklaring; gräl; illustration; kamp; klargörande; kontrovers; konversation; meningskiljaktighet; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; positionsbestämning; resonerande; samtal; skiljaktlighet; strid; strida; updelning utav ägodommen
Bund	förbund; förening; koalition; sammanslutning	allians; bal; bit; broderskap; bunt; herrkostym; knippa; koalition; kärve; packe; pakt; samarbete; samverkan; skiva; union; volym; överenskommelse
Differenz	förening; sällskap	dispyt; fajta; gräl; kontrovers; kupong; meningskiljaktighet; orolig; skiljaktlighet; skillnad; strida; voucher; ängslig
Diskussion	förening; sällskap	debatt; diskussion; konversation; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; samtal
Eingliederung	förening; införlivande; integrering; sammansmältning	klassificering; rangordning; turordning
Einigung	förbund; förening; koalition; sammanslutning; sällskap	avslutning; avtal; cirkel; fastställande; kommunal; ring; uppgörelse; överenskommelse
Fusion	cirkel; förening; klubb; krets	Fusion; ihopsmältning; sammanslagning; sammansmältning
Gemeinschaft	cirkel; förbund; förening; gille; klubb; krets; samfund; sammanslutning; sällskap	allians; anknytning; band; broderskap; förbindelse; förhållande; gemenskap; koalition; länk; pakt; parning; relation; samarbete; samband; samlag; sammanhang; samverkan; sex; sexuell gemenskap; skara; societet; sällskap
Gemisch	amalgamering; blandning; förening; hopslagning; sammansmältning	blandning; brygd; ihop blandning; mix
Genossenschaft	cirkel; förbund; förening; gille; klubb; krets; samfund; sammanslutning; sällskap	affärsföretag; allians; broderskap; firma; företag; handelsföretag; koalition; kooperativ; pakt; samarbete; samverkan; union; överenskommelse
Geselligkeitsverein	cirkel; förening; klubb; krets; sällskap
Gesellschaft	cirkel; förbund; förening; gille; klubb; krets; samfund; sammanslutning; sällskap	allians; bolag; broderskap; företag; gemenskap; grupp; koalition; kompani; koncern; pakt; sammanslutning; sällskap; vänkrets
Gilde	förbund; förening; gille; samfund; sammanslutning; sällskap	allians; broderskap; koalition; korporation; kår; pakt; professionell organisation; samarbete; samfund; samverkan
Gruppe	cirkel; förbund; förening; gille; klubb; krets; samfund; sammanslutning; sällskap	arbetsgrupp; distributionslista; grupp; gäng; kontaktgrupp; lag; liten klubb; patrull; styrka; sällskap; team
Gruppe von Menschen	förening; grupp
Handwerksgilde	cirkel; förbund; förening; gille; klubb; krets; samfund; sammanslutning; sällskap	handverk; hantverksskrå
Integration	förening; införlivande; integrering; sammansmältning
Klub	cirkel; förbund; förening; gille; klubb; krets; samfund; sammanslutning; sällskap	allians; broderskap; cirkel; golf klubb; koalition; pakt; ring; samarbete; samverkan
Koalition	förbund; förening; koalition; sammanslutning	allians; broderskap; koalition; pakt
Kombination	förbindelse; förening; ihop kopplad; sammanlänkande	kombination; sittmöbel; soffgrupp
Konnexion	förening; integrering; sammanslagning	allians; anknytning; brödraskap; förbindelse; samband; sammanhang
Kopplung	förbindelse; förening; ihop kopplad; sammanlänkande	affärer; förbindelse; koppling; länka; sammanfogning; sammankoppling; sammanlänkning
Korporation	cirkel; förbund; förening; gille; klubb; krets; samfund; sammanslutning; sällskap	allians; broderskap; koalition; pakt; samarbete; samverkan; studentkår; union; överenskommelse
Kreis	cirkel; förbund; förening; gille; klubb; krets; samfund; sammanslutning; sällskap	cirkel; hemvist; naturlig miljö; pärldiadem; ring; rondell; växtställe
Meinungsverschiedenheit	förening; sällskap	brottning; dispyt; fajta; gräl; kamp; kontrovers; meningskiljaktighet; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; skiljaktlighet; strid; strida
Mengen	amalgamering; blandning; förening; hopslagning; sammansmältning	blandande
Mischung	amalgamering; blandning; förening; hopslagning; sammansmältning	blandning; ihop blandning; mix; mixtur; passage; överfart
Runde	förbund; förening; gille; samfund; sammanslutning; sällskap	bransch; cirkel; gå på en runda; liten ring; omlopp; omloppsbana; promenad; ring; rondell; rund; runda; rundel; skämt; spel; strövande; vandrins
Schar	förening; grupp	bunt; flock; folkmassa; folksamling; grupp; gäng; hop; hord; ihop blandning; kohort; massa; mixt; möte; röra; sammankomst; sällskap
Sozietät	förening; sällskap
Streitgespräch	förening; sällskap	diskussion; dispyt; fajta; gräl; kontrovers; konversation; meningskiljaktighet; meningskiljaktlighet; misshällighet; motsättning; ordstrid; samtal; skiljaktlighet; strida
Trupp	förening; grupp	flock; folkmassa; folksamling; grupp; hop; hord; massa; möte; sammankomst; sällskap
Verbindung	förbindelse; förbund; förening; ihop kopplad; koalition; sammanlänkande; sammanslutning	T-förgrening; affärer; allians; anknytning; anslutning; anslutningar; band; berörbarhet; bindning; broderskap; brödraskap; bundenhet; förbindelse; förhållande; förlovning; koalition; kontakt; koppling; liaison; länk; nära samband; nåbarhet; pakt; relation; samarbete; samband; sammanfogning; sammanhang; sammankoppling; sammanlänkning; sammansvärjning; samverkan; släktskap; studentkår; union; överenskommelse
Verein	cirkel; förbund; förening; gille; klubb; krets; samfund; sammanslutning; sällskap	allians; broderskap; cirkel; koalition; pakt; ring; samarbete; samverkan
Vereinigung	förbund; förening; gille; integrering; samfund; sammanslagning; sammanslutning; sällskap	allians; broderskap; koalition; pakt; samarbete; samverkan; skara; societet; sällskap
Vermischung	amalgamering; blandning; förening; hopslagning; sammansmältning	blandning
Verschmelzung	amalgamering; blandning; förening; hopslagning; sammansmältning	amalgamering; ihopsmältning; sammansmältning
Zusammenfügung	förbindelse; förening; ihop kopplad; sammanlänkande	förbindelse; koppling; sammanfogning; sammankoppling; sammanlagning; sammanlänkning; sammansvärjning
Zusammenschluß	förbindelse; förbund; förening; ihop kopplad; koalition; sammanlänkande; sammanslutning	allians; broderskap; förbindelse; ihopsmältning; koalition; koppling; pakt; sammanfogning; sammankoppling; sammanlänkning; sammansmältning

Synoniemen voor "förening":

samling; sammansättning; sällskap; förbund; samfund; sammanslagning; union; klubb; sammanslutning

Wiktionary: förening

förening

noun

Ereignis oder Handlung, bei dem mehrere einzelne Dinge zusammenkommen und eine Einheit bilden
- Vereinigung → förening
Organisation von Menschen mit gemeinsamem Ziel oder gemeinsamen Interessen
- Verein → förening
Chemie: Stoff, der aus mehreren Elementen besteht
- Verbindung → förening
Kombination oder Verbindung von Partnern oder Gegenständen
- Liaison → affär; förening; förbindelse
Zusammenschluss von natürlichen oder juristischen Personen
- Genossenschaft → förening; kooperativ förening
Recht: juristischer Zusammenschluss
- Bund → förbund; förening
andere Bezeichnung für Vereinigung
- Assoziation → association; sammanslutning; förening

Cross Translation:

From	To	Via
• förening	→ Assoziation; Verband; Verein	↔ association — group of persons associated for a common purpose
• förening	→ chemische Verbindung; Verbindung	↔ compound — chemistry: substance made by chemical combination of elements
• förening	→ Gesellschaft	↔ society — group of persons who meet from time to time to engage in a common interest
• förening	→ Verbindung	↔ verbinding — scheikunde
• förening	→ Assoziation; Verbindung; Vereinigung; Verband; Bund	↔ association — action d’associer.

Verwante vertalingen van förening

Remove Ads

Vertaal förening van Zweeds naar Duits

Uitgebreide vertaling voor förening (Zweeds) in het Duits

förening:

förening [-en] zelfstandig naamwoord

förening (krets; cirkel; klubb)

förening (gille; sällskap; förbund; samfund; sammanslutning)

förening (sällskap)

förening (sällskap)

förening (koalition; förbund; sammanslutning)

förening (amalgamering; sammansmältning; blandning; hopslagning)

förening (integrering; sammanslagning)

förening (grupp)

förening (integrering; sammansmältning; införlivande)

förening (sammanlänkande; förbindelse; ihop kopplad)

förening (amalgamering; blandning; sammansmältning)

förening

Vertaal Matrix voor förening:

Synoniemen voor "förening":

Wiktionary: förening

Verwante vertalingen van förening