Förbindelse in het Duits vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Duits: Meer gegevens...

förbindelse:
- Verbindung; Kopplung; Zusammenfügung; Zusammenschluß; Zusammenlegung; Anschluß; Kontakt; Beziehung; Berührung; Bindeglied; Allianz; Konnexion; Band; Bindung; Gebundenheit; Bündnis; Affinität; Zusammenhang; Verband; Kontext; Linienverbindung; Steuerfeder; Bürgschaft; Kaution; Verhältnis; Affäre; Abenteuer; Prozession; Konnex; Gemeinschaft; Binde; Vertrag; Einheitlichkeit; Kombination
Wiktionary:
- förbindelse → Liaison, Bindung
- förbindelse → Verbindung

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor förbindelse (Zweeds) in het Duits

förbindelse:

förbindelse [-en] zelfstandig naamwoord

förbindelse (sammanlänkning; sammankoppling)
die Verbindung; die Kopplung; die Zusammenfügung; der Zusammenschluß; die Zusammenlegung
- Verbindung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Kopplung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Zusammenfügung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Zusammenschluß [der ~] zelfstandig naamwoord
- Zusammenlegung [die ~] zelfstandig naamwoord
förbindelse (kontakt)
der Anschluß; der Kontakt; die Verbindung; die Beziehung; die Berührung; Bindeglied
- Anschluß [der ~] zelfstandig naamwoord
- Kontakt [der ~] zelfstandig naamwoord
- Verbindung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Beziehung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Berührung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Bindeglied [das ~] zelfstandig naamwoord
förbindelse (allians; brödraskap)
die Allianz; die Verbindung; die Konnexion
- Allianz [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verbindung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Konnexion [die ~] zelfstandig naamwoord
förbindelse (band; släktskap; bundenhet)
Band; die Bindung; die Gebundenheit; Bündnis; die Verbindung; die Affinität
- Band [das ~] zelfstandig naamwoord
- Bindung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gebundenheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Bündnis [das ~] zelfstandig naamwoord
- Verbindung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Affinität [die ~] zelfstandig naamwoord
förbindelse
der Zusammenhang; die Verbindung; der Verband; der Kontext
- Zusammenhang [der ~] zelfstandig naamwoord
- Verbindung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verband [der ~] zelfstandig naamwoord
- Kontext [der ~] zelfstandig naamwoord
förbindelse
die Linienverbindung
- Linienverbindung [die ~] zelfstandig naamwoord
förbindelse
die Steuerfeder
- Steuerfeder [die ~] zelfstandig naamwoord
förbindelse (skuldsedel; förpliktelse)
die Bürgschaft; die Kaution
- Bürgschaft [die ~] zelfstandig naamwoord
- Kaution [die ~] zelfstandig naamwoord
förbindelse (förhållande; liaison; bindning; nära samband)
Verhältnis; die Verbindung; die Affäre; Abenteuer
- Verhältnis [das ~] zelfstandig naamwoord
- Verbindung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Affäre [die ~] zelfstandig naamwoord
- Abenteuer [das ~] zelfstandig naamwoord
förbindelse (umgänge; gemenskap)
die Prozession
- Prozession [die ~] zelfstandig naamwoord
förbindelse (samband; anknytning; sammanhang)
der Zusammenhang; der Verband; die Beziehung; die Verbindung; die Konnexion; der Konnex; die Gemeinschaft; die Binde; der Vertrag
- Zusammenhang [der ~] zelfstandig naamwoord
- Verband [der ~] zelfstandig naamwoord
- Beziehung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verbindung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Konnexion [die ~] zelfstandig naamwoord
- Konnex [der ~] zelfstandig naamwoord
- Gemeinschaft [die ~] zelfstandig naamwoord
- Binde [die ~] zelfstandig naamwoord
- Vertrag [der ~] zelfstandig naamwoord
förbindelse (samband; band; länk; relation; förhållande)
der Anschluß; die Verbindung; die Beziehung; die Bindung; die Gemeinschaft; der Verband; die Einheitlichkeit; der Zusammenhang
- Anschluß [der ~] zelfstandig naamwoord
- Verbindung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Beziehung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Bindung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Gemeinschaft [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verband [der ~] zelfstandig naamwoord
- Einheitlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Zusammenhang [der ~] zelfstandig naamwoord
förbindelse (sammanlänkande; förening; ihop kopplad)
die Kopplung; die Kombination; die Verbindung; der Zusammenschluß; die Zusammenfügung
- Kopplung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Kombination [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verbindung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Zusammenschluß [der ~] zelfstandig naamwoord
- Zusammenfügung [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor förbindelse:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Abenteuer	bindning; förbindelse; förhållande; liaison; nära samband	äventyr
Affinität	band; bundenhet; förbindelse; släktskap	släktskap; tillhörighet
Affäre	bindning; förbindelse; förhållande; liaison; nära samband	affär; affärer; angelägenhet; sak
Allianz	allians; brödraskap; förbindelse
Anschluß	band; förbindelse; förhållande; kontakt; länk; relation; samband	elektricitets anslutning; telefonanslutning
Band	band; bundenhet; förbindelse; släktskap	band; diktband; förbindelseled; grupp; ljudnivå; länk; mellanled; orkester; volym
Berührung	förbindelse; kontakt	bekymmer; kontakt; kontakta; problem; rörning
Beziehung	anknytning; band; förbindelse; förhållande; kontakt; länk; relation; samband; sammanhang	affärer; frieri; kurtis; kärleksaffär; kärlekshistoria; relation; romans; samband
Binde	anknytning; förbindelse; samband; sammanhang	bandage; barnlindor; bindel; ljudnivå; mitella; omslag; steriliserad binda
Bindeglied	förbindelse; kontakt	anknytning; förbindelseled; länk
Bindung	band; bundenhet; förbindelse; förhållande; länk; relation; samband; släktskap	allians; bindning; databindning; ljudnivå; pakt; union; överenskommelse
Bündnis	band; bundenhet; förbindelse; släktskap	allians; broderskap; förbindelseled; koalition; länk; mellanled; pakt; samarbete; samverkan; union; överenskommelse
Bürgschaft	förbindelse; förpliktelse; skuldsedel	borgen; garanti; pant; säkerhet
Einheitlichkeit	band; förbindelse; förhållande; länk; relation; samband	endräkt; enformighet; enighet; likformighet; likhet; monotoni
Gebundenheit	band; bundenhet; förbindelse; släktskap	allians; obligation; pakt; plikt; union; överenskommelse
Gemeinschaft	anknytning; band; förbindelse; förhållande; länk; relation; samband; sammanhang	allians; broderskap; cirkel; förbund; förening; förhållande; gemenskap; gille; klubb; koalition; krets; pakt; parning; relation; samarbete; samband; samfund; samlag; sammanslutning; samverkan; sex; sexuell gemenskap; skara; societet; sällskap
Kaution	förbindelse; förpliktelse; skuldsedel	borgen; borgenssumma
Kombination	förbindelse; förening; ihop kopplad; sammanlänkande	kombination; sittmöbel; soffgrupp
Konnex	anknytning; förbindelse; samband; sammanhang
Konnexion	allians; anknytning; brödraskap; förbindelse; samband; sammanhang	förening; integrering; sammanslagning
Kontakt	förbindelse; kontakt	affärskontakt; beröring; kontakt; kontakta; kontaktperson; propp; rörning; säkring; umgänge; umgängesliv
Kontext	förbindelse	kontext; kontexter; sammanhang; språkligt sammanhang
Kopplung	förbindelse; förening; ihop kopplad; koppling; sammanfogning; sammankoppling; sammanlänkande; sammanlänkning	affärer; länka
Linienverbindung	förbindelse
Prozession	förbindelse; gemenskap; umgänge	ceremoni; festtåg; följe; kortege; procession; rit; tåg
Steuerfeder	förbindelse
Verband	anknytning; band; förbindelse; förhållande; länk; relation; samband; sammanhang	allians; bandage; barnlindor; bindel; broderskap; förhållande; koalition; pakt; relation; samarbete; samband; samverkan; steriliserad binda; union; överenskommelse
Verbindung	allians; anknytning; band; bindning; brödraskap; bundenhet; förbindelse; förening; förhållande; ihop kopplad; kontakt; koppling; liaison; länk; nära samband; relation; samband; sammanfogning; sammanhang; sammankoppling; sammanlänkande; sammanlänkning; släktskap	T-förgrening; affärer; allians; anslutning; anslutningar; berörbarhet; broderskap; förbund; förening; förhållande; förlovning; koalition; nåbarhet; pakt; relation; samarbete; samband; sammanslutning; sammansvärjning; samverkan; studentkår; union; överenskommelse
Verhältnis	bindning; förbindelse; förhållande; liaison; nära samband	avtalat möte; date; omfång; proportion; rätt proportion; träff
Vertrag	anknytning; förbindelse; samband; sammanhang	allians; jobb; kontrakt; pakt; union; äkthetsbevis; ärende; överenskommelse
Zusammenfügung	förbindelse; förening; ihop kopplad; koppling; sammanfogning; sammankoppling; sammanlänkande; sammanlänkning	sammanlagning; sammansvärjning
Zusammenhang	anknytning; band; förbindelse; förhållande; länk; relation; samband; sammanhang	förhållande; kontext; relation; samband; sammanhang; språkligt sammanhang
Zusammenlegung	förbindelse; koppling; sammanfogning; sammankoppling; sammanlänkning	sammanlagning
Zusammenschluß	förbindelse; förening; ihop kopplad; koppling; sammanfogning; sammankoppling; sammanlänkande; sammanlänkning	allians; broderskap; förbund; förening; ihopsmältning; koalition; pakt; sammanslutning; sammansmältning
Not Specified	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Band		band
Beziehung		Relation

Synoniemen voor "förbindelse":

allians; kontrakt; band; obligation; avtal; tillslutning; samband; anknytning; kontakt; koppling; anslutning

Wiktionary: förbindelse

förbindelse

noun

mit leicht negativer Bewertung: (anrüchiges) Liebesverhältnis
- Liaison → affär; förbindelse
Kombination oder Verbindung von Partnern oder Gegenständen
- Liaison → affär; förening; förbindelse
Verbundenheit, enge Beziehung
- Bindung → förbindelse; bindning

Cross Translation:

From	To	Via
• förbindelse	→ Verbindung	↔ connection — established communications or transportation link
• förbindelse	→ Verbindung	↔ verbinding — communicatie

Verwante vertalingen van förbindelse

legal förbindelse

Remove Ads

Vertaal förbindelse van Zweeds naar Duits

Uitgebreide vertaling voor förbindelse (Zweeds) in het Duits

förbindelse:

förbindelse [-en] zelfstandig naamwoord

förbindelse (sammanlänkning; sammankoppling)

förbindelse (kontakt)

förbindelse (allians; brödraskap)

förbindelse (band; släktskap; bundenhet)

förbindelse

förbindelse

förbindelse

förbindelse (skuldsedel; förpliktelse)

förbindelse (förhållande; liaison; bindning; nära samband)

förbindelse (umgänge; gemenskap)

förbindelse (samband; anknytning; sammanhang)

förbindelse (samband; band; länk; relation; förhållande)

förbindelse (sammanlänkande; förening; ihop kopplad)

Vertaal Matrix voor förbindelse:

Synoniemen voor "förbindelse":

Wiktionary: förbindelse

Verwante vertalingen van förbindelse