Fånge in het Duits vertaald uit het Zweeds

Overzicht

Zweeds naar Duits: Meer gegevens...

fånge:
- Häftling; Verhaftete; Arrestant; geinternierte; Gefangene; Sträfling; Verurteilte
Wiktionary:
- fånge → Häftling, Gefangener
- fånge → gefangen, Gefangener, Gefangene

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor fånge (Zweeds) in het Duits

fånge (arrestant)
der Häftling; der Verhaftete; der Arrestant
- Häftling [der ~] zelfstandig naamwoord
- Verhaftete [der ~] zelfstandig naamwoord
- Arrestant [der ~] zelfstandig naamwoord
fånge (internerade)
der geinternierte; der Häftling; der Gefangene; der Sträfling
- geinternierte [der ~] zelfstandig naamwoord
- Häftling [der ~] zelfstandig naamwoord
- Gefangene [der ~] zelfstandig naamwoord
- Sträfling [der ~] zelfstandig naamwoord
fånge
der Verurteilte; der Gefangene
- Verurteilte [der ~] zelfstandig naamwoord
- Gefangene [der ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Arrestant	arrestant; fånge
Gefangene	fånge; internerade	straffånge
Häftling	arrestant; fånge; internerade	intern; straffånge
Sträfling	fånge; internerade	straffånge
Verhaftete	arrestant; fånge	straffånge
Verurteilte	fånge
geinternierte	fånge; internerade

fånge

noun

Person, die im Gefängnis eingesperrt ist
- Häftling → intern; fängelseintern; fånge
jemand, der gefangen ist, sich also nicht frei bewegen kann
- Gefangener → fånge

Cross Translation:

From	To	Via
• fånge	→ gefangen	↔ captive — a person who has been captured
• fånge	→ Gefangener; Gefangene	↔ prisoner — person incarcerated in a prison
• fånge	→ gefangen	↔ prisoner — figurative: any person held against his or her will