| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
andauernd
|
envis; envist; ihärdigt
|
beständig; beständigt; bestående; evigt; evinnerlig; evinnerligt; fortlöpande; fortsättande; kontinuerlig; kontinuerligt; oavbruten; oavbrutet; oupphörlig; oupphörligt; outtröttlig; outtröttligt; permanent; ständig; ständigt
|
|
anhaltend
|
envis; envist; ihärdigt
|
beständig; beständigt; bestående; evigt; evinnerlig; evinnerligt; fortlöpande; fortsättande; kontinuerlig; kontinuerligt; oavbruten; oavbrutet; oupphörlig; oupphörligt; outtröttlig; outtröttligt; permanent; ständig; ständigt
|
|
aufsässig
|
envis; envist; halstarrig; halstarrigt; tjurig; tjurigt
|
bångstyrig; bångstyrigt; egensinnig; egensinnigt; elakt; envis; gensträvig; gensträvigt; halsstarrigt; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; illvillig; illvilligt; maliciöst; motspänstig; motspänstigt; motsträvande; motsträvandet; motsträvigt; obstinat; rebellisk; rebelliskt; revolutionär; revolutionärt; skadeglad; skadeglatt; spefullt; spydig; spydigt; svårhanterligt; uppstudsigt; vrång; vrångt
|
|
ausdauernd
|
envis; envist; ihärdig; ihärdigt; ståndaktigt
|
oupphörlig; oupphörligt
|
|
beharrlich
|
envis; envist; ihärdig; ihärdigt; ståndaktigt
|
stå på
|
|
beständig
|
envis; envist; ihärdig; ihärdigt; ståndaktigt
|
fast; fortlöpande; konstant; kontinuerlig; ouppörligt; stabil; stabilt; stadig; stadigt; ständigt; stå på
|
|
dickköpfig
|
egensinnigt; envis; envist; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; obstinat; oregerligt; oresonligt; självsvåldig; självsvåldigt; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt
|
egensinnig; egensinnigt; envis; gensträvig; gensträvigt; halsstarrigt; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstigt; obevekligt; obstinat; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; sträng; strängt; styvsint; tjurskallig; tjurskalligt; vrång; vrångt
|
|
eigensinnig
|
envist; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; obstinat; oregerligt; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt
|
egensinnig; egensinnigt; envis; gensträvig; gensträvigt; halsstarrigt; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstigt; oberoende; obevekligt; obstinat; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; självständig; självständigt; sträng; strängt; styvsint; vrång; vrångt
|
|
eigenwillig
|
envist; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; obstinat; oregerligt; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt
|
egensinnig; egensinnigt; envis; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstigt; obevekligt; obstinat; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; sträng; strängt; styvsint
|
|
eisern
|
egensinnigt; envis; envist; ihärdig; ihärdigt; oresonligt; självsvåldig; självsvåldigt; ståndaktigt
|
häftig; häftigt; hårt; järnhård; järnhårt; muskulös; muskulöst; sträng; strängt; stå på; svårt; välbyggt; öronbedövande
|
|
fortgesetzt
|
envis; envist; ihärdigt
|
evigt; evinnerlig; evinnerligt; fortsatt; fortsättande; kontinuerlig; kontinuerligt; oavbruten; oavbrutet; oupphörlig; oupphörligt; ständig; ständigt
|
|
fortwährend
|
envis; envist; ihärdigt
|
beständig; beständigt; bestående; evigt; evinnerlig; evinnerligt; fast; fortlöpande; fortsättande; jämt; kontinuerlig; kontinuerligt; oavbruten; oavbrutet; oupphörlig; oupphörligt; outtröttlig; outtröttligt; permanent; stadig; ständig; ständigt
|
|
hartnäckig
|
envis; envist; ihärdig; ihärdigt; ståndaktigt
|
oupphörlig; oupphörligt
|
|
kontinuierlich
|
envis; envist; ihärdigt
|
beständig; beständigt; evigt; evinnerlig; evinnerligt; fortlöpande; fortsättande; kontinuerlig; kontinuerligt; oavbruten; oavbrutet; oupphörlig; oupphörligt; outtröttlig; outtröttligt; permanent; ständig; ständigt
|
|
naseweis
|
envis; envist; tjurig; tjurigt
|
|
|
schwer handhabbar
|
envis; envist; halstarrig; halstarrigt; tjurig; tjurigt
|
oavklarbar; oavklarbart
|
|
sicher
|
envis; envist; ihärdig; ihärdigt; ståndaktigt
|
ackurat; avgjort; besluten; beslutet; bestämd; bestämt; fast besluten; fast beslutet; fastställd; fastställt; helt och hållet; helt säkert; i akten; i och för sig; noggrann; noggrannt; obestridlig; obestridligt; ofelbar; ofelbart; otvekbart; otvetydig; otvetydigt; otvivlat; precis; precist; riktig; riktigt; sannerlig; sannerligt; självsäker; självsäkert; stå på; säker; säkerligen; säkert; uppenbar; uppenbart; utan tvivel; verklig; verkligen
|
|
standhaft
|
envis; envist; ihärdig; ihärdigt; ståndaktigt
|
rigit; stel; stram; stramt; styvt; stå på
|
|
starr
|
egensinnigt; envis; envist; oresonligt; självsvåldig; självsvåldigt
|
envis; frusen; fruset; obstinat; rigit; stel; stelnad; stelnat; stirrande; stirrandet; stram; stramt; styvsint; styvt; stärkelsehaltig; stärkelsehaltigt; ystat
|
|
starrköpfig
|
egensinnigt; envis; envist; halstarrig; halstarrigt; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; obstinat; oregerligt; oresonligt; självsvåldig; självsvåldigt; tjurig; tjurigt; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt
|
egensinnig; egensinnigt; envis; förstockad; förstockat; gensträvig; gensträvigt; halsstarrigt; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstigt; obevekligt; obstinat; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; rigit; stel; stelnad; stram; stramt; sträng; strängt; styvsint; styvt; tjurskalligt; vrång; vrångt
|
|
starrsinnig
|
egensinnigt; envis; envist; halstarrig; halstarrigt; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; obstinat; oregerligt; oresonligt; självsvåldig; självsvåldigt; tjurig; tjurigt; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt
|
egensinnig; egensinnigt; envis; förstockad; förstockat; gensträvig; gensträvigt; halsstarrigt; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstigt; motsträvande; motsträvandet; obstinat; ohanterligt; okontrollerbar; oregerlig; oregerligt; styvsint; svårhanterligt; tjurskalligt; vrång; vrångt
|
|
störrisch
|
envis; envist; halstarrig; halstarrigt; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; obstinat; oregerligt; tjurig; tjurigt; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt
|
aggressiv; aggressivt; egensinnig; egensinnigt; envis; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstigt; motsträvande; motsträvandet; obevekligt; obstinat; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; ohanterligt; okontrollerbar; oregerlig; oregerligt; sträng; strängt; styvsint; svårhanterligt; våldsamt
|
|
trotzig
|
envis; envist; halstarrig; halstarrigt; tjurig; tjurigt
|
egensinnig; egensinnigt; envis; hårdnackad; hårdnackat; högfärdigt; ihållande; ihållandet; motspänstigt; motsträvande; motsträvandet; obevekligt; obstinat; oböjlig; oböjligt; oförsonligt; okontrollerbar; stolt; sträng; strängt; styvsint; svårhanterligt; uppblåst
|
|
unerschütterlich
|
envis; envist; ihärdig; ihärdigt; ståndaktigt
|
omöjlig att oroa; omöjligt att oroa; orörd; orört; rigit; stel; stram; stramt; styvt; stå på; torrögt
|
|
ungebärdig
|
envis; envist; halstarrig; halstarrigt; tjurig; tjurigt
|
egensinnig; egensinnigt; envis; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstigt; motsträvande; motsträvandet; obstinat; okontrollerbar; svårhanterligt
|
|
unhandlich
|
envis; envist; halstarrig; halstarrigt; tjurig; tjurigt
|
klumpigt; motsträvande; motsträvandet; ogenomförbar; ogenomförbart; ogörlig; ogörligt; ohanterlig; ohanterligt; okontrollerbar; omöjligt; oregerlig; oregerligt; svårhanterlig; svårhanterligt
|
|
unlenkbar
|
envis; envist; halstarrig; halstarrigt; tjurig; tjurigt
|
motsträvande; motsträvandet; ohanterligt; okontrollerad; okontrollerat; okontrollerbar; oregerlig; oregerligt; svårhanterligt; tygellös; tygellöst
|
|
unregierbar
|
envis; envist; halstarrig; halstarrigt; tjurig; tjurigt
|
ohanterligt; okontrollerad; okontrollerat; okontrollerbar; oregerlig; oregerligt; tygellös; tygellöst
|
|
vorlaut
|
envis; envist; tjurig; tjurigt
|
|
|
vorwitzig
|
envis; envist; tjurig; tjurigt
|
|
|
widerborstig
|
envis; envist; halstarrig; halstarrigt; tjurig; tjurigt
|
avog; avogt; egensinnig; egensinnigt; envis; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstigt; motsträvande; motsträvandet; obstinat; ohanterligt; okontrollerbar; oregerlig; oregerligt; styvsint; svårhanterligt
|
|
widersetzlich
|
envis; envist; halstarrig; halstarrigt; tjurig; tjurigt
|
envis; obstinat; ohanterligt; okontrollerbar; oregerlig; oregerligt
|
|
widerspenstig
|
envis; envist; halstarrig; halstarrigt; motspänstig; motspänstigt; motsträvigt; obstinat; oregerligt; tjurig; tjurigt; trotsig; trotsigt; uppstudsig; uppstudsigt
|
egensinnig; egensinnigt; envis; hårdnackad; hårdnackat; ihållande; ihållandet; motspänstigt; motsträvande; motsträvandet; motvillig; obstinat; ogärna; ohanterligt; okontrollerbar; oregerlig; oregerligt; ovillig; styvsint; svårhanterligt
|