Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Duits ->Vertaal död

Vertaal död van Zweeds naar Duits

Overzicht
Zweeds naar Duits:   Meer gegevens...
  1. död:
  2. dö:
  3. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor död (Zweeds) in het Duits

död:

död bijvoeglijk naamwoord

  1. död (dött; avlidet)
    gestorben; tot; verstorben
  2. död (dött; livlöst)
    leblos; kraftlos; unbeseelt; schlaff; seelenlos; geistlos

död [-en] zelfstandig naamwoord

  1. död
    der Sterbefall; der Todesfall; der Tod; Sterben; Hinscheiden; die Mortalität
  2. död
    der Tod
    • Tod [der ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor död:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Hinscheiden död döende
Mortalität död
Sterbefall död
Sterben död döden
Tod död
Todesfall död
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
geistlos död; dött; livlöst dum; dumt; dödstrist; innehållslös; innehållslöst; lätt; långsam; långsamt; långtråkigt; tjockskalligt; tomt; tråkig; tråkigt; trög; trögt; tröttsam; tröttsamt
gestorben avlidet; död; dött
kraftlos död; dött; livlöst försvarslöst; hjälplös; hjälplöst; klent; klumpigt; kraftlös; kraftlöst; maktlös; maktlöst; matt; ohanterlig; ohanterligt; skör; skört; slappt; slö; slött; svag; svagt; svårhanterlig; vanmäktig; vanmäktigt; vek; vekt; ömtålig; ömtåligt
leblos död; dött; livlöst livlös; livlöst; oanimerat
schlaff död; dött; livlöst avmattad; avmattat; dåsig; dåsigt; fallfärdig; fallfärdigt; fattig; fattigt; glanslös; glanslöst; grått; hjälplöst; klent; klumpigt; kraftlös; kraftlöst; ledsvagt; lustlöst; maktlös; maktlöst; matt; mulen; mulet; ohanterlig; ohanterligt; rankigt; skral; skralt; skrangligt; skrovligt; skröplig; skröpligt; skört; svag; svagt; svårhanterlig; sönderriven; sönderrivet; vek; vekt; ynklig; ynkligt; ömtålig; ömtåligt
seelenlos död; dött; livlöst
tot avlidet; död; dött
unbeseelt död; dött; livlöst
verstorben avlidet; död; dött

Synoniemen voor "död":

  • himlafärd; hädanfärd; icke levande; ickelevande; bortgång; omkommen; ej levande; avliden; inte leva

Wiktionary: död

död
noun
  1. Ende des Sterben
  2. endgültiges und vollständiges Erlöschen der lebensnotwendigen Gehirnfunktionen
adjective
  1. nicht (mehr) lebend
Cross Translation:
FromToVia
• död → gestorben; tot ↔ dead — no longer alive
• död → Tod ↔ death — cessation of life
• död → Verstorbene; Verstorbener ↔ deceased — dead person
• död → Tod; Ende ↔ end — death
• död → Tod; Untergang; Verderbnis ↔ mort — arrêt de la vie

dö:

dö werkwoord (dör, dog, dött)

  1. dö (avlida; gå bort; bli dödad)
    sterben; umkommen; entschlafen; im Sterben liegen; zugrunde gehen
    • sterben werkwoord (sterbe, stirbst, stirbt, starb, starbt, gestorben)
    • umkommen werkwoord (komme um, kommst um, kommt um, kam um, kamt um, umgekommen)
    • entschlafen werkwoord (entschlafe, entschläfst, entschläft, entschlief, entschlieft, entschlafen)
    • im Sterben liegen werkwoord
    • zugrunde gehen werkwoord (gehe zugrunde, gehst zugrunde, geht zugrunde, gang zugrunde, ganget zugrunde, zugrunde gegangen)
  2. dö (gå hädan; ta ner skylten)
    sterben; umkommen; entschlafen; verscheiden; hinscheiden; dahingehen
    • sterben werkwoord (sterbe, stirbst, stirbt, starb, starbt, gestorben)
    • umkommen werkwoord (komme um, kommst um, kommt um, kam um, kamt um, umgekommen)
    • entschlafen werkwoord (entschlafe, entschläfst, entschläft, entschlief, entschlieft, entschlafen)
    • verscheiden werkwoord (verscheide, verscheidet, verschied, verschiedet, verschieden)
    • hinscheiden werkwoord (scheide hin, scheidest hin, scheidet hin, scheidete hin, scheidetet hin, hingescheidet)
    • dahingehen werkwoord (gehe dahin, gehst dahin, geht dahin, ging dahin, gingt dahin, dahingegangen)
  3. dö (gå bort; avlida)
    sterben; hingehen; einschlummern; verscheiden; versterben; hinscheiden; einschlafen; erliegen; abkratzen; entschlafen; dahingehen; fortgehen
    • sterben werkwoord (sterbe, stirbst, stirbt, starb, starbt, gestorben)
    • hingehen werkwoord (gehe hin, gehst hin, geht hin, ging hin, gingt hin, hingegangen)
    • einschlummern werkwoord (schlummere ein, schlummerst ein, schlummert ein, schlummerte ein, schlummertet ein, eingeschlummert)
    • verscheiden werkwoord (verscheide, verscheidet, verschied, verschiedet, verschieden)
    • versterben werkwoord (versterbe, verstirbst, verstirbt, verstarb, verstarbten, verstorben)
    • hinscheiden werkwoord (scheide hin, scheidest hin, scheidet hin, scheidete hin, scheidetet hin, hingescheidet)
    • einschlafen werkwoord (schlafe ein, schläfst ein, schläft ein, schlief ein, schlieft ein, eingeschlafen)
    • erliegen werkwoord (erliege, erliegst, erliegt, erlag, erlagt, erlegen)
    • abkratzen werkwoord (kratze ab, kratzt ab, kratzte ab, kratztet ab, abgekratzt)
    • entschlafen werkwoord (entschlafe, entschläfst, entschläft, entschlief, entschlieft, entschlafen)
    • dahingehen werkwoord (gehe dahin, gehst dahin, geht dahin, ging dahin, gingt dahin, dahingegangen)
    • fortgehen werkwoord (gehe fort, gehst fort, geht fort, ging fort, gingt fort, fortgegangen)
  4. dö (omkomma; avlida)
    verenden; krepieren
    • verenden werkwoord
    • krepieren werkwoord (krepiere, krepierst, krepiert, krepierte, krepiertet, krepiert)
  5. dö (omkomma; avlida)
    abtöten
    • abtöten werkwoord (töte ab, tötst ab, tötet ab, tötete ab, tötetet ab, abgetötet)
  6. dö (dö ut)
    aussterben; absterben; eingehen; sterben; hingehen; erlöschen; verscheiden; versterben
    • aussterben werkwoord (sterbe aus, stirbst aus, stirbt aus, starb aus, starbt aus, ausgestorben)
    • absterben werkwoord (sterbe ab, stirbst ab, stirbt ab, starb ab, starbt ab, abgestorben)
    • eingehen werkwoord (gehe ein, gehst ein, geht ein, ging ein, ginget ein, eingegangen)
    • sterben werkwoord (sterbe, stirbst, stirbt, starb, starbt, gestorben)
    • hingehen werkwoord (gehe hin, gehst hin, geht hin, ging hin, gingt hin, hingegangen)
    • erlöschen werkwoord (erlösche, erlöscht, erlischt, erlöschte, erlöschtet, erlöscht)
    • verscheiden werkwoord (verscheide, verscheidet, verschied, verschiedet, verschieden)
    • versterben werkwoord (versterbe, verstirbst, verstirbt, verstarb, verstarbten, verstorben)

Conjugations for dö:

presens
  1. dör
  2. dör
  3. dör
  4. dör
  5. dör
  6. dör
imperfekt
  1. dog
  2. dog
  3. dog
  4. dog
  5. dog
  6. dog
framtid 1
  1. kommer att dö
  2. kommer att dö
  3. kommer att dö
  4. kommer att dö
  5. kommer att dö
  6. kommer att dö
framtid 2
  1. skall dö
  2. skall dö
  3. skall dö
  4. skall dö
  5. skall dö
  6. skall dö
conditional
  1. skulle dö
  2. skulle dö
  3. skulle dö
  4. skulle dö
  5. skulle dö
  6. skulle dö
perfekt particip
  1. har dött
  2. har dött
  3. har dött
  4. har dött
  5. har dött
  6. har dött
imperfekt particip
  1. hade dött
  2. hade dött
  3. hade dött
  4. hade dött
  5. hade dött
  6. hade dött
blandad
  1. dö!
  3. dö!
  5. död
  6. döende
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

dö [-en] zelfstandig naamwoord

  1. dö
    Krepieren

Vertaal Matrix voor dö:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Krepieren dö
WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abkratzen avlida; dö; gå bort dra; fara åt helvete; försvinna; klösa av; riva av; skrapa; skrapa bort; stick
absterben dö; dö ut dö utav räddsla
abtöten avlida; dö; omkomma
aussterben dö; dö ut bli utrotad; dö ut
dahingehen avlida; dö; gå bort; gå hädan; ta ner skylten
eingehen dö; dö ut dö av skräck; dö utav räddsla; gå in; kliva in; komma in; tillåta; vara livrädd; vara vettskrämd
einschlafen avlida; dö; gå bort kasta; nicka till; slumra; slänga
einschlummern avlida; dö; gå bort kasta; nicka till; slumra; slänga
entschlafen avlida; bli dödad; dö; gå bort; gå hädan; ta ner skylten
erliegen avlida; dö; gå bort bryta ihop; byrta ned; falla ihop; ge efter för; ha ett sammanbrott; kollapsa
erlöschen dö; dö ut duka av; släcka; sätta ut; utrota
fortgehen avlida; dö; gå bort avgå ifrån; fortgå; fortsätta; gå vidare med; slutföra; ta det längre
hingehen avlida; dö; dö ut; gå bort
hinscheiden avlida; dö; gå bort; gå hädan; ta ner skylten
im Sterben liegen avlida; bli dödad; dö; gå bort svälta
krepieren avlida; dö; omkomma svälta
sterben avlida; bli dödad; dö; dö ut; gå bort; gå hädan; ta ner skylten dö utav räddsla; förolyckas; krascha; skrälla; svälta; vara förlorad
umkommen avlida; bli dödad; dö; gå bort; gå hädan; ta ner skylten bli dödad under krig; byrta ned; förolyckas; gå under; ha ett sammanbrott; krascha; sjunka; skrälla; svälta; vara förlorad
verenden avlida; dö; omkomma
verscheiden avlida; dö; dö ut; gå bort; gå hädan; ta ner skylten
versterben avlida; dö; dö ut; gå bort
zugrunde gehen avlida; bli dödad; dö; gå bort bli ruinerad; byrta ned; gå totalt utför; gå vilse; ha ett sammanbrott; komma på förfall; komma under isen

Synoniemen voor "dö":


Wiktionary: dö

dö
verb
  1. zugrunde gehen, sterben
  2. (Pflanzen/Tiere) sterben
  3. intransitiv: von Lebewesen: aufhören zu leben
  1. veraltet: sterben
  2. von [2] abgeleitet, bestimmte Bezeichnung, häufig mit Einschränkungen wie „noch“, „etwas“: ein Rest von dem Bezeichneten besteht
Cross Translation:
FromToVia
• dö → sterben ↔ absquatulate — to die
• dö → verlassen ↔ depart — to die
• dö → umkommen; sterben; versterben ↔ die — to stop living
• dö → sterben ↔ sterven — overgaan van levende toestand naar dode toestand
• dö → sterben ↔ décéder — admin|fr mourir, parler des personnes.
• dö → sterben ↔ mourir — Cesser de vivre.

Verwante vertalingen van död







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0897 seconde
Page rendered in 1.0 seconds