Därför in het Duits vertaald uit het Zweeds

Overzicht

Zweeds naar Duits: Meer gegevens...

därför:
- deshalb; demzufolge; infolgedessen; folglich; demnach; somit; davor; dazu
Wiktionary:
- därför → infolgedessen, deswegen, deshalb, darum, darob, daher, dafür, dadurch
- därför → weil, deshalb, daher, dafür, hierfür, also, sonach, darum, demnach, demzufolge, deswegen, mithin, somit

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor därför (Zweeds) in het Duits

därför
deshalb; demzufolge; infolgedessen
- deshalb bijvoeglijk naamwoord
- demzufolge bijvoeglijk naamwoord
- infolgedessen bijvoeglijk naamwoord
därför
folglich; demnach; somit
- folglich bijvoeglijk naamwoord
- demnach bijvoeglijk naamwoord
- somit bijvoeglijk naamwoord
därför
davor; dazu
- davor bijvoeglijk naamwoord
- dazu bijvoeglijk naamwoord

Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
davor	därför	framför; framfört; främst; förr i tiden; tidigare
dazu	därför	det är okey; därtill; framför; framfört; på; till; vi glömmer det där
demnach	därför	följaktligen
demzufolge	därför	följaktligen
deshalb	därför	därav; därför att; härav
folglich	därför	följaktligen
infolgedessen	därför	följaktligen; i överensstämmelse med
somit	därför

därför

adverb

aus dem zuvor genannten Grunde
- infolgedessen → av det skälet; därför; följaktligen; på grund därav; till följd därav
rückbezügliches Adverb, das eine Schlussfolgerung aus einem vorgenannten Sachverhalt bezeichnet
- deswegen → därför
weist auf eine vorausgehende Ursache oder Grund hin und bezeichnet die Folge
- deshalb → därför
eine Schlussfolgerung einleitendes Wort
- darum → därför
Antwort auf Fragen, die man nicht beantworten will
- darum → därför
va.|: deswegen
- darob → därför; fördenskull
eine Schlussfolgerung einleitend
- daher → därför
Präpositionaladverb (Pronominaladverb): zu diesem Zweck
- dafür → därför; för det
Präpositionaladverb (Pronominaladverb): als Folge (Lohn oder auch Strafe) für etwas
- dafür → därför; för det
bildet einen kausalen Zusammenhang zu einer genannten Auskunft, Art und Weise oder Mittel
- dadurch → därför; därigenom; på grund av detta

Subjunktion, die einen kausalen Nebensatz einleitet, auf dem besonderer Nachdruck liegt; im Hauptsatz stehen oft Wörter wie darum, deshalb oder deswegen, die auf den Nebensatz hinweisen sollen, weil kann dann nicht durch da ersetzt werden
- weil → därför

Cross Translation:

From	To	Via
• därför	→ deshalb; daher	↔ hence — as a result, therefore
• därför	→ dafür; hierfür	↔ therefor — therefore
• därför	→ also; daher; sonach; darum; demnach; demzufolge; deshalb; deswegen; mithin; somit	↔ therefore — for that or this reason; for that
• därför	→ deswegen; deshalb; darum	↔ therefore — consequently; by consequence