Overzicht
Zweeds naar Duits: Meer gegevens...
- bränna:
-
Wiktionary:
- bränna → brennen, verbrennen, einäschern, ausbrennen, versengen, scharf anbraten, ausdörren, austrocknen, einbrennen, ansengen
- bränna → anbrennen, sengen, verbrennen
Zweeds
Uitgebreide vertaling voor bränna (Zweeds) in het Duits
bränna:
-
bränna (sveda)
brennen; feuern; flammen; einbrennen; anstecken; sengen; versengen-
einbrennen werkwoord (e brenn ein, st brenn ein, t brenn ein, te brenn ein, tet brenn ein, eingebrannt)
-
bränna (brinna)
-
bränna (förbränna till aska; kremera)
-
bränna
Conjugations for bränna:
presens
- bräner
- bräner
- bräner
- bräner
- bräner
- bräner
imperfekt
- brände
- brände
- brände
- brände
- brände
- brände
framtid 1
- kommer att bränna
- kommer att bränna
- kommer att bränna
- kommer att bränna
- kommer att bränna
- kommer att bränna
framtid 2
- skall bränna
- skall bränna
- skall bränna
- skall bränna
- skall bränna
- skall bränna
conditional
- skulle bränna
- skulle bränna
- skulle bränna
- skulle bränna
- skulle bränna
- skulle bränna
perfekt particip
- har bränt
- har bränt
- har bränt
- har bränt
- har bränt
- har bränt
imperfekt particip
- hade bränt
- hade bränt
- hade bränt
- hade bränt
- hade bränt
- hade bränt
blandad
- brän!
- brän!
- bränd
- bränande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de
Vertaal Matrix voor bränna:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| Abklopfen | bränna | |
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| anbrennen | brinna; bränna | |
| anstecken | bränna; sveda | brinna upp; fastnåla; fastsätta med knappnål; fästa med knappnål; förgifta; förorena; infektera; lysa upp; nåla fast; smitta; sätta fast; sätta i eld; tända brasan; tända elden; tända en cigarett |
| brennen | bränna; sveda | blåsa upp; bäva; darra; destillera; skälva; underblåsa |
| einbrennen | bränna; sveda | brännmärka |
| einäschern | bränna; förbränna till aska; kremera | |
| feuern | bränna; sveda | avskeda; beskjuta; fysiljera; skjuta; skjuta ned; sparka; tända; värma; värma upp mat |
| flammen | bränna; sveda | flamma; glittra; gnistra; låga |
| kremieren | bränna; förbränna till aska; kremera | |
| sengen | bränna; sveda | förbränna; sveda |
| verbrennen | bränna; förbränna till aska; kremera | bränna ut; elda upp; förbränna |
| versengen | bränna; sveda |
Synoniemen voor "bränna":
Wiktionary: bränna
bränna
Cross Translation:
-
transitiv: durch Hitze (meist in einem Ofen) die Eigenschaften von Ton und anderen Materialien verändern
-
transitiv: durch Destillation den Alkoholgehalt eines alkoholischen Getränkes erhöhen
-
transitiv, EDV: mit einem Brenner eine Zusammenstellung von Musik- oder anderen Daten auf CD oder DVD archivieren
-
meist intransitiv: Hitze ausstrahlen
-
intransitiv, Hilfsverb sein: wegen zu großer Hitze im Kochgefäß ansetzen, schwarz werden
-
transitiv, Hilfsverb haben: in Brand setzen, zum Brennen, Glühen o. Ä. bringen
-
etwas ausplündern und durch Feuer zerstören
-
transitiv: etwas durch Feuer vernichten
-
transitiv: einen Menschen (auf einem Scheiterhaufen) durch Feuer exekutieren
-
transitiv: einen Leichnam im Feuer bestatten
-
intransitiv: durch Feuer zerstört werden
-
transitiv: jemanden durch Feuer oder Hitze verletzen
-
intransitiv: eine Speise zu lange garen, so dass die Oberfläche beginnt zu verkohlen
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • bränna | → verbrennen | ↔ burn — cause to be consumed by fire |
| • bränna | → brennen | ↔ burn — write data |
| • bränna | → einäschern | ↔ cremate — burn to ashes |
| • bränna | → brennen | ↔ fire — to heat pottery, etc. |
| • bränna | → ausbrennen; versengen; scharf anbraten; ausdörren; verbrennen; austrocknen; einbrennen | ↔ sear — To char, scorch, or burn the surface of something with a hot instrument |
| • bränna | → ansengen; versengen | ↔ singe — to burn slightly |
| • bränna | → einäschern | ↔ incinérer — réduire en cendres. |
Computer vertaling door derden: