Befrielse in het Duits vertaald uit het Zweeds

Overzicht

Zweeds naar Duits: Meer gegevens...

befrielse:
- Befreiung; Rettung; Erlösung; Niederkunft; Haftentlassung; Geburt; Entbindung; Freilassung; Freimachung; Befreien; Dispensierung; Dispensation; Dispens; Entlastung; Quittung; Beleg; Empfangsschein; Kassenbon; Kassenschein
Wiktionary:
- befrielse → Erlösung, Befreiung
- befrielse → Briefporto, Frankierung, Freimachen, Frankatur, Porto, Postgebühr, Frankieren, Entsatz

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor befrielse (Zweeds) in het Duits

befrielse
die Befreiung; die Rettung; die Erlösung; die Niederkunft; die Haftentlassung; die Geburt; die Entbindung; die Freilassung; die Freimachung
- Befreiung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Rettung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Erlösung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Niederkunft [die ~] zelfstandig naamwoord
- Haftentlassung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Geburt [die ~] zelfstandig naamwoord
- Entbindung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Freilassung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Freimachung [die ~] zelfstandig naamwoord
befrielse
Befreien
- Befreien [das ~] zelfstandig naamwoord
befrielse (dispens; undvarande)
die Dispensierung; die Dispensation; der Dispens
- Dispensierung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Dispensation [die ~] zelfstandig naamwoord
- Dispens [der ~] zelfstandig naamwoord
befrielse (avlastning; fullgörande; uttömning; urladdning)
die Entlastung
- Entlastung [die ~] zelfstandig naamwoord
befrielse (kvitto; frigivning; avlossande)
die Quittung; der Beleg; der Empfangsschein; der Kassenbon; der Kassenschein
- Quittung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Beleg [der ~] zelfstandig naamwoord
- Empfangsschein [der ~] zelfstandig naamwoord
- Kassenbon [der ~] zelfstandig naamwoord
- Kassenschein [der ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Befreien	befrielse	bli av med
Befreiung	befrielse
Beleg	avlossande; befrielse; frigivning; kvitto	belägg; bevis; bevismaterial; dokument; kvitto; verifikation
Dispens	befrielse; dispens; undvarande
Dispensation	befrielse; dispens; undvarande
Dispensierung	befrielse; dispens; undvarande
Empfangsschein	avlossande; befrielse; frigivning; kvitto	betalningsbevis; inbetalning; kvitto; kvitto på inbetalning; mottagningsbevis
Entbindung	befrielse	barnfödelse
Entlastung	avlastning; befrielse; fullgörande; urladdning; uttömning	befria från ett lass; gren; klyka; krycka; skrev; storstag; stävband; stöttepelare; tarmrörelser
Erlösung	befrielse
Freilassung	befrielse	frigivning; frisläppande
Freimachung	befrielse
Geburt	befrielse	barnfödelse
Haftentlassung	befrielse	frisläppande
Kassenbon	avlossande; befrielse; frigivning; kvitto	inbetalning; kassakvitto; kvitto; mottagningsbevis
Kassenschein	avlossande; befrielse; frigivning; kvitto	inbetalning; kassakvitto; kupong; kvitto; mottagningsbevis; voucher
Niederkunft	befrielse
Quittung	avlossande; befrielse; frigivning; kvitto	kassakvitto; kvitto; kvitton
Rettung	befrielse	livsuppehållande

befrielse

noun

veraltet: Freikaufen eines Sklaven, mithin das Kaufen und anschließende Freilassen
- Erlösung → befrielse
Befreiung von etwas
- Erlösung → befrielse
die Entbindung von der Pflicht zur Einhaltung bestimmter Regeln
- Befreiung → befrielse
eine (häufig irreguläre) Beendigung von Gefangenschaft oder Haft
- Befreiung → befrielse
eine Beendigung von Repression oder Besatzung
- Befreiung → befrielse

Cross Translation:

From	To	Via
• befrielse	→ Briefporto; Frankierung; Freimachen; Frankatur; Porto; Postgebühr; Frankieren; Entsatz	↔ affranchissement — action de rendre libre, action d'affranchir.