Böjning in het Duits vertaald uit het Zweeds

Overzicht

Zweeds naar Duits: Meer gegevens...

böjning:
- Biegung; Kurve; Drehung; Krümme; Windung; Schleife; Krümmung; Zuneigung; Wölbung; Zeug; Suppe; Beugung; Flexion; Deklinierung
Wiktionary:
- böjning → Neigung, Biegung, Beugung, Beuge
- böjning → Konjugation, Deklination, Flexion, Biegung, Beugung

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor böjning (Zweeds) in het Duits

böjning (vridning)
die Biegung; die Kurve; die Drehung; die Krümme; die Windung; die Schleife; die Krümmung
- Biegung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Kurve [die ~] zelfstandig naamwoord
- Drehung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Krümme [die ~] zelfstandig naamwoord
- Windung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Schleife [die ~] zelfstandig naamwoord
- Krümmung [die ~] zelfstandig naamwoord
böjning (lutning; benägenhet; böjelse; inklination)
die Zuneigung
- Zuneigung [die ~] zelfstandig naamwoord
böjning (krökning; kurva; buktning)
die Windung; die Wölbung; die Krümmung; Zeug; die Suppe; die Krümme
- Windung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Wölbung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Krümmung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Zeug [das ~] zelfstandig naamwoord
- Suppe [die ~] zelfstandig naamwoord
- Krümme [die ~] zelfstandig naamwoord
böjning (deklination; kasusböjning)
die Beugung; die Flexion; die Deklinierung
- Beugung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Flexion [die ~] zelfstandig naamwoord
- Deklinierung [die ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Beugung	böjning; deklination; kasusböjning	böja; konjugation; kurva; nekning
Biegung	böjning; vridning	båge; böja; kurva; omostörtning; revolution; rotation; ära
Deklinierung	böjning; deklination; kasusböjning
Drehung	böjning; vridning	böja; förändring; kris; kurva; kurvning; omostörtning; revolution; rotation; sväng; vändpunkt
Flexion	böjning; deklination; kasusböjning
Krümme	buktning; böjning; krökning; kurva; vridning
Krümmung	buktning; böjning; krökning; kurva; vridning	böja; korsbåge; kroklinje; krumhet; krökning; kurva; kurvor
Kurve	böjning; vridning	böja; korsbåge; kurva; kurvor; omostörtning; revolution
Schleife	böjning; vridning	hårband; lapp; loop; märke
Suppe	buktning; böjning; krökning; kurva	buljong; klar soppa; tjock dimma; ärtsoppa
Windung	buktning; böjning; krökning; kurva; vridning	krumbukter
Wölbung	buktning; böjning; krökning; kurva	båge; kurva
Zeug	buktning; böjning; krökning; kurva	artikel; artiklar; dragtyg; gods; grejor; kläder; klädslar; kull; liggning på ägg; punkt; ruvning; saker; skräp; utstyrslar
Zuneigung	benägenhet; böjelse; böjning; inklination; lutning	tillgivenhet

böjning

noun

Vorgang des Schrägstellens
- Neigung → krökning; böjning; sluttning; lutning
Ergebnis: leichte Schräglage/ Schrägstellung
- Neigung → krökning; böjning; lutning; sluttning
Linguistik, Sprachwissenschaft: deutscher Terminus für Flexion
- Biegung → böjning
Physik: Ablenkung von (Licht-)Wellen an Hindernissen
- Beugung → böjning
Linguistik/Sprachwissenschaft: deutscher Terminus für Flexion
- Beugung → böjning
das Beugen, Abwinkeln
- Beugung → böjning
gebeugte Stellung
- Beuge → böjning

Cross Translation:

From	To	Via
• böjning	→ Konjugation	↔ conjugation — in some languages, one of several classifications of verbs
• böjning	→ Konjugation	↔ conjugation — act of conjugating a verb
• böjning	→ Deklination	↔ declension — a way of categorizing nouns
• böjning	→ Flexion; Biegung; Beugung	↔ inflection — change in the form of a word that reflects a change in grammatical function