Anständig in het Duits vertaald uit het Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Duits: Meer gegevens...

anständig:
- brav; korrekt; gepflegt; angemessen; sauber; höflich; züchtig; tugendhaft; dezent; sittsam
- Höflichkeit; Korrektheit; Freundlichkeit
Wiktionary:
- anständig → honett, anständig
- anständig → anständig, tauglich, tüchtig, bequem, gelegen, gemächlich, angemessen, füglich, geeignet, zeitgemäß, gehörig, gebührend, geziemend, schicklich, dezent, ordentlich, angebracht, passend, zusagend, honett, bieder, loyal, ehrlich, rechtschaffen

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor anständig (Zweeds) in het Duits

anständig:

anständig bijvoeglijk naamwoord

anständig (tillbörligt; anständigt; ärbar; ärbart)
brav; korrekt; gepflegt; angemessen; sauber; höflich; züchtig; tugendhaft; dezent; sittsam
- brav bijvoeglijk naamwoord
- korrekt bijvoeglijk naamwoord
- gepflegt bijvoeglijk naamwoord
- angemessen bijvoeglijk naamwoord
- sauber bijvoeglijk naamwoord
- höflich bijvoeglijk naamwoord
- züchtig bijvoeglijk naamwoord
- tugendhaft bijvoeglijk naamwoord
- dezent bijvoeglijk naamwoord
- sittsam bijvoeglijk naamwoord

anständig zelfstandig naamwoord

anständig
die Höflichkeit; die Korrektheit; die Freundlichkeit
- Höflichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Korrektheit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Freundlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor anständig:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Freundlichkeit	anständig	artighet; förbindlighet; hjärtlighet; hövlighet; tillgänglighet; tillmötesgående; tjänstvillighet; vänlighet; vänskaplighet; älskvärdhet
Höflichkeit	anständig	anständighet; artighet; etikett; etikettsregel; fint sätt; fullkomlighet; fulländning; förkonstling; god uppfostran; gott uppförande; hövlighet; manér; ofelbarhet; ordentlighet; ordning; respektabilitet; stadskaraktär; urbanitet
Korrektheit	anständig	artighet; etikett; exakthet; god uppfostran; hövlighet; korrekthet; precision; punktlighet; riktighet; stadskaraktär; stor noggrannhet; urbanitet
Bijwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
angemessen	anständig; anständigt; tillbörligt; ärbar; ärbart	aktansvärd; aktansvärt; artig; artigt; betänklig; bra; civiliserad; civiliserat; egendomlig; ganska; hövligt; lämplig; lämpligt; medborgerlig; medborgerligt; ordentligt; passande; passandet; prydlig; prydligt; relevant; ren; rent; respektabel; respektabelt; riktigt; tillbörlig; tillbörligt; tämligen; världsligt; ärligt
brav	anständig; anständigt; tillbörligt; ärbar; ärbart	djärv; djärvt; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; modigt; ärlig; ärligt
dezent	anständig; anständigt; tillbörligt; ärbar; ärbart	klyftig; klyftigt
gepflegt	anständig; anständigt; tillbörligt; ärbar; ärbart	bildad; elegant; framstående; kultiverad; ordentligt; prydlig; prydligt; påklädd; påklätt; ren; smakfullt; stilig; städat; väl kultiverad; väl kultiverat
höflich	anständig; anständigt; tillbörligt; ärbar; ärbart	aktansvärd; aktansvärt; artigt; behjälplig; bildad; hovlig; hovligt; hövisk; höviskt; kultiverad; med fint beteende; med fint beteendet; på ett snällt sätt; ren; rent; respektabel; respektabelt; rätt skick; samarbetsvillig; samarbetsvilligt; välartat; väluppfostrad; väluppfostrat; vänlig; vänligt; ärligt
korrekt	anständig; anständigt; tillbörligt; ärbar; ärbart	bildad; exak; exakt; felfri; felfritt; helt riktig; korrekt; kultiverad; noggrannt; ofelbart; oklanderligt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precis; precist; punktlig; punktligt; på ett snällt sätt; påklädd; påklätt; riktig; riktigt; rimlig; rimligt; rättvis; rättvist; samarbetsvillig; samarbetsvilligt; skäligt; sporstligt; syndfri; syndfritt; tillräcklig; tillräckligt; ärlig; ärligt
sauber	anständig; anständigt; tillbörligt; ärbar; ärbart	bara; fläckfri; fläckfritt; hygienisk; hygieniskt; kysk; kyskt; obefläckad; obefläckat; oförfalskad; oförfalskat; ordentligt; precis; prydlig; prydligt; pur; purt; på pricken; ren; rent; städad; städat
sittsam	anständig; anständigt; tillbörligt; ärbar; ärbart	aktansvärd; aktansvärt; allvarlig; allvarligt; allvarsamt; artigt; bra uppfostrad; bra uppfostrat; dygdigt; dystert; etisk; högtidlig; högtidligt; klyftig; klyftigt; kysk; kyskt; moralistisk; moralistiskt; ren; rent; respektabel; respektabelt; väluppfostrad; väluppfostrat; ärbar; ärbart; ärlig; ärligt
tugendhaft	anständig; anständigt; tillbörligt; ärbar; ärbart	aktansvärd; aktansvärt; artigt; exemplariskt; modell-; ren; rent; respektabel; respektabelt; ärligt
züchtig	anständig; anständigt; tillbörligt; ärbar; ärbart	dygdigt; klyftig; klyftigt; kysk; kyskt; ren; rent; ärbar; ärbart

Synoniemen voor "anständig":

passande; proper; sedesam; respektabel

Wiktionary: anständig

anständig

adjective

in einer eher naiven Art anständig, ehrenhaft und rechtschaffen, und dadurch Achtung hervorrufend
- honett → rättskaffens; anständig
moralisch integer
- anständig → anständig
(umgangssprachlich): vollwertig, gut
- anständig → anständig
im Einklang mit der (eher prüden) Sexualmoral
- anständig → anständig
den Benimmregeln entsprechend
- anständig → anständig

Cross Translation:

From	To	Via
• anständig	→ anständig	↔ decent — sufficiently clothed
• anständig	→ tauglich; tüchtig; bequem; gelegen; gemächlich; angemessen; füglich; geeignet; zeitgemäß; gehörig; gebührend; geziemend; anständig; schicklich; dezent; ordentlich; angebracht; passend; zusagend	↔ convenable — Qui est approprier, qui convient à quelqu’un ou à quelque chose.
• anständig	→ honett; bieder; loyal; anständig; ehrlich; rechtschaffen	↔ honnête — Qui est conforme à la vertu, à la probité, à l’honneur.

Remove Ads

Vertaal anständig van Zweeds naar Duits

Uitgebreide vertaling voor anständig (Zweeds) in het Duits

anständig:

anständig bijvoeglijk naamwoord

anständig (tillbörligt; anständigt; ärbar; ärbart)

anständig zelfstandig naamwoord

anständig

Vertaal Matrix voor anständig:

Synoniemen voor "anständig":

Wiktionary: anständig