Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Duits ->Vertaal överraskande

Vertaal överraskande van Zweeds naar Duits

Overzicht
Zweeds naar Duits:   Meer gegevens...
  1. överraskande:
  2. överraskad:
  3. överraska:
  4. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor överraskande (Zweeds) in het Duits

överraskande:

överraskande bijvoeglijk naamwoord

  1. överraskande (plötsligt; oväntad)
    plötzlich; unerwartet; unversehens; unverhofft; auf einmal; unvorhergesehen; unvermutet; jählings

Vertaal Matrix voor överraskande:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
auf einmal oväntad; plötsligt; överraskande abrupt; från ingenstans; nu genast; oväntad; plötslig; plötsligt; snabbt
jählings oväntad; plötsligt; överraskande från ingenstans; plötslig; plötsligt
plötzlich oväntad; plötsligt; överraskande abrupt; från ingenstans; med en gång; oanat; omedelbart; oväntad; oväntat; plötslig; plötsligt; snabbt
unerwartet oväntad; plötsligt; överraskande från ingenstans; oanat; oväntad; oväntat; plötslig; plötsligt
unverhofft oväntad; plötsligt; överraskande från ingenstans; oanat; oväntad; oväntat; plötslig; plötsligt
unvermutet oväntad; plötsligt; överraskande från ingenstans; oanat; oväntad; oväntat; plötslig; plötsligt
unversehens oväntad; plötsligt; överraskande från ingenstans; oanat; oväntad; oväntat; plötslig; plötsligt
unvorhergesehen oväntad; plötsligt; överraskande från ingenstans; oanat; oväntad; oväntat; plötslig; plötsligt

Wiktionary: överraskande

överraskande
adjective
  1. Befremden hervorrufend
Cross Translation:
FromToVia
• överraskande → überraschend; verwunderlich ↔ surprising — that is or are a surprise
• överraskande → überraschend ↔ surprisingly — in a way that causes surprise because it is unexpected, or unusual

överraskande vorm van överraskad:

överraskad werkwoord (överraskar, överraskade, överraskat)

  1. överraskad
    überrascht aufblicken; aufsehen; gucken; staunen; hinaufsehen; stutzen; emporblicken
    • aufsehen werkwoord (sehe auf, siehst auf, sieht auf, sah auf, saht auf, aufgesehen)
    • gucken werkwoord (gucke, guckst, guckt, guckte, gucktet, geguckt)
    • staunen werkwoord (staune, staunst, staunt, staunte, stauntet, gestaund)
    • hinaufsehen werkwoord (sehe hinauf, siehst hinauf, sieht hinauf, sah hinauf, saht hinauf, hinaufgesehen)
    • stutzen werkwoord (stutze, stutzt, stutzte, stutztet, gestutzt)
    • emporblicken werkwoord (blicke empor, blickst empor, blickt empor, blickte empor, blicktet empor, emporgeblickt)

Conjugations for överraskad:

presens
  1. överraskar
  2. överraskar
  3. överraskar
  4. överraskar
  5. överraskar
  6. överraskar
imperfekt
  1. överraskade
  2. överraskade
  3. överraskade
  4. överraskade
  5. överraskade
  6. överraskade
framtid 1
  1. kommer att överraskad
  2. kommer att överraskad
  3. kommer att överraskad
  4. kommer att överraskad
  5. kommer att överraskad
  6. kommer att överraskad
framtid 2
  1. skall överraskad
  2. skall överraskad
  3. skall överraskad
  4. skall överraskad
  5. skall överraskad
  6. skall överraskad
conditional
  1. skulle överraskad
  2. skulle överraskad
  3. skulle överraskad
  4. skulle överraskad
  5. skulle överraskad
  6. skulle överraskad
perfekt particip
  1. har överraskat
  2. har överraskat
  3. har överraskat
  4. har överraskat
  5. har överraskat
  6. har överraskat
imperfekt particip
  1. hade överraskat
  2. hade överraskat
  3. hade överraskat
  4. hade överraskat
  5. hade överraskat
  6. hade överraskat
blandad
  1. överraska!
  3. överraska!
  5. överraskad
  6. överraskande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor överraskad:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
aufsehen överraskad se upp; titta upp
emporblicken överraskad se upp; titta upp; titta upp mot
gucken överraskad betrakta; betänka; bli medveten om; kika; notera; observera; se; se upp; skåda; stirra på; tankeställa; titta på; titta upp; uppmärksamma; åse; överväga
hinaufsehen överraskad se upp; titta upp
staunen överraskad vara förvånad
stutzen överraskad avstanna; bli förbluffad; bli förstummad; bli misstänksam; bli mållös; bli stående; klippa kort; stanna till
überrascht aufblicken överraskad

Wiktionary: överraskad

överraskad
adjective
  1. durch etwas Unerwartetes in Erstaunen gesetzt
Cross Translation:
FromToVia
• överraskad → überrascht ↔ surprised — caused to feel surprise

överraska:

överraska werkwoord (överraskar, överraskade, överraskat)

  1. överraska
    überfallen; ausrauben
    • überfallen werkwoord (überfalle, überfällst, überfällt, überfiel, überfielt, überfallen)
    • ausrauben werkwoord (raube aus, raubst aus, raubt aus, raubte aus, raubtet aus, ausgeraubt)
  2. överraska
    überrumpeln; erwischen; ertappen; etwas unerwartetes tun
  3. överraska (förbluffa; förvåna)
    erstaunen; verwundern; wundern; befremden; inErstaunensetzen
    • erstaunen werkwoord
    • verwundern werkwoord (verwundere, verwunderst, verwundert, verwunderte, verwundertet, verwundert)
    • wundern werkwoord (wundere, wunderst, wundert, wunderte, wundertet, gewundert)
    • befremden werkwoord (befremde, befremdest, befremdet, befremdete, befremdetet, befremdet)
    • inErstaunensetzen werkwoord
  4. överraska (skrämma; göra bestört)
    erschrecken; entsetzen

Conjugations for överraska:

presens
  1. överraskar
  2. överraskar
  3. överraskar
  4. överraskar
  5. överraskar
  6. överraskar
imperfekt
  1. överraskade
  2. överraskade
  3. överraskade
  4. överraskade
  5. överraskade
  6. överraskade
framtid 1
  1. kommer att överraska
  2. kommer att överraska
  3. kommer att överraska
  4. kommer att överraska
  5. kommer att överraska
  6. kommer att överraska
framtid 2
  1. skall överraska
  2. skall överraska
  3. skall överraska
  4. skall överraska
  5. skall överraska
  6. skall överraska
conditional
  1. skulle överraska
  2. skulle överraska
  3. skulle överraska
  4. skulle överraska
  5. skulle överraska
  6. skulle överraska
perfekt particip
  1. har överraskat
  2. har överraskat
  3. har överraskat
  4. har överraskat
  5. har överraskat
  6. har överraskat
imperfekt particip
  1. hade överraskat
  2. hade överraskat
  3. hade överraskat
  4. hade överraskat
  5. hade överraskat
  6. hade överraskat
blandad
  1. överraska!
  3. överraska!
  5. överraskad
  6. överraskande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor överraska:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
ausrauben överraska plundra; rensa ut; råna; ta med någon för rengöring; tömma
befremden förbluffa; förvåna; överraska
entsetzen göra bestört; skrämma; överraska avsätta; frånta; förfäras; släppa fri; utvisa; vara förfärad
erschrecken göra bestört; skrämma; överraska bli skrämd; förskräcka; förskräckas; skraja; skrämma; vara rädd
erstaunen förbluffa; förvåna; överraska förbluffa; förstumma; slå med häpnad
ertappen överraska ertappa; fånga
erwischen överraska anfäkta; ertappa; få tag i; få tag på; fånga; gripa; hemsöka; lägga vantarna på; snabbt få ur händerna; snabbt klara av; ta fast
etwas unerwartetes tun överraska
inErstaunensetzen förbluffa; förvåna; överraska
verwundern förbluffa; förvåna; överraska fråga; undra
wundern förbluffa; förvåna; överraska
überfallen överraska plundra; råna; skada; överrumpla; överväldigad av
überrumpeln överraska överrumpla

Wiktionary: överraska

överraska
verb
  1. jemanden durch etwas Unerwartetes in Erstaunen setzen
  2. jemanden, der etwas Verbotenes oder Heimliches tut, ertappen
  3. jemanden völlig unvorbereitet treffen
Cross Translation:
FromToVia
• överraska → überraschen ↔ surprise — cause (someone) to feel surprise

Verwante vertalingen van överraskande







Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0450 seconde
Page rendered in 1.0 seconds