| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
offen
|
uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppet
|
eftertänksam; eftertänksamt; frimodig; frimodigt; frispråkig; frispråkigt; generöst; givmild; givmilt; klar; klart; kontemplativt; obebott; rak; rakt; rättfram; tom; tomt; tydligt; uppriktig; uppriktigt; ärlig; ärligt; åtkomlig; åtkomligt; öppen; öppenhjärtigt; öppent; öppnad; öppnat
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
angebrochen
|
olåst; öppen; öppet
|
|
|
aufrichtig
|
uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppet
|
eftertänksam; eftertänksamt; frimodig; frimodigt; frispråkig; frispråkigt; hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; klar; klart; kontemplativt; rak; rakt; rättfram; rättvis; rättvist; sporstligt; tydligt; uppriktig; uppriktigt; ärlig; ärligt; ärofull; ärofullt; öppen; öppenhjärtigt
|
|
aus vollem Halse
|
uppriktig; uppriktigt; öppet
|
för full hals; högljutt; högt
|
|
aus voller Kehle
|
uppriktig; uppriktigt; öppet
|
för full hals; högljutt; högt
|
|
ehrlich
|
uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppet
|
eftertänksam; eftertänksamt; genuin; idel; idelt; kontemplativt; pur; rak; rakt; rent; riktig; rimlig; rimligt; rättvis; rättvist; skäligt; sporstligt; säkerligen; tillräcklig; tillräckligt; uppriktig; äkta; ärlig; ärligt
|
|
explizit
|
klar; klart; tydligt; uttryckligt; öppen; öppet
|
|
|
fair
|
uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppet
|
frimodig; frimodigt; klar; klart; rak; rakt; rimlig; rimligt; rättfram; rättvis; rättvist; skäligt; sporstligt; sportig; sportigt; tillräcklig; tillräckligt; tydligt; uppriktig; uppriktigt; ärlig; ärligt; öppen; öppenhjärtigt
|
|
fein
|
uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppet
|
angenäm; angenämt; behagligt; dekorativ; dekorativt; delikat; elegant; fallfärdig; fallfärdigt; fattig; fattigt; fin; fint; frimodig; frimodigt; glatt; gles; glest; gracil; gracilt; graciös; graciöst; klar; klart; klent; ledsvagt; liten; litet; ljuvlig; ljuvligt; lycklig; lyckligt; njutvärdigt; ornamentalt; prydlig; prydligt; rankigt; rart; rättfram; skral; skralt; skrangligt; skrovligt; skröplig; skröpligt; skört; smakfullt; smalt; spröd; sprött; späd; spätt; stilfull; stilfullt; stilig; subtil; subtilt; svag; svagt; sympatiskt; sällspord; sällsport; sällsynt; sönderriven; sönderrivet; sött; tilltalande; trevlig; trevligt; tunn; tunnt; tunt; tydligt; uppriktig; uppriktigt; välvillig; välvilligt; ynklig; ynkligt; ömtåligt; öppen; öppenhjärtigt
|
|
freimütig
|
uppriktig; uppriktigt; öppet
|
frimodig; frimodigt; frispråkig; frispråkigt; käckt; modig; modigt; ofördomsfull; ofördomsfullt; rak; rakt; ärligt
|
|
gerade
|
uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppet
|
bara; bara för en minut sedan; exakt; just; just nu; jämbrett; lineär-; linjeformig; linjeformigt; långt och rakt hår; nyligen; precis; rakt fram; riktig; riktigt; rättfram; slätt; stringent; stripig; stående; ståendet; uppriktig; ärligt
|
|
geradeheraus
|
frank; frankt; rak; rakt; rättfram; rättframt; uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppet
|
eftertänksam; eftertänksamt; frimodig; frimodigt; frispråkig; frispråkigt; genuin; klar; klart; kontemplativt; rak; rakt; rakt fram; rent ut; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; ärlig; ärligt; öppen; öppenhjärtigt
|
|
gerecht
|
uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppet
|
frimodig; frimodigt; klar; klart; legitimt; resonabelt; rättfram; rättfärdig; rättfärdigt; rättvis; rättvist; sporstligt; tydligt; uppriktig; uppriktigt; välgrundad; välgrundat; ärlig; ärligt; öppen; öppenhjärtigt
|
|
geöffnet
|
olåst; öppen; öppet
|
frimodig; frimodigt; klar; klart; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; öppen; öppenhjärtigt
|
|
offenherzig
|
uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppet
|
frimodig; frimodigt; frispråkig; frispråkigt; klar; klart; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; öppen; öppenhjärtigt
|
|
pur
|
uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppet
|
bara; frimodig; frimodigt; genuin; idel; idelt; klar; klart; oblandat; oförfalskad; oförfalskat; orörd; orört; oskuldsfullt; precis; pur; purt; på pricken; ren; rent; rättfram; sann; städad; städat; tydligt; uppriktig; uppriktigt; verkligt; öppen; öppenhjärtigt
|
|
rundheraus
|
uppriktig; uppriktigt; öppet
|
burdus; eftertänksam; eftertänksamt; frispråkig; frispråkigt; helt säkert; idel; idelt; kontemplativt; pur; rak; rakt; rakt fram; rakt på sak; rent; rent ut; säker; säkert; trubbigt; ärlig; ärligt
|
|
treugesinnt
|
uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppet
|
frimodig; frimodigt; klar; klart; lojal; lojalt; rättfram; trofast; troget; tydligt; uppriktig; uppriktigt; öppen; öppenhjärtigt
|
|
treuherzig
|
uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppet
|
frimodig; frimodigt; klar; klart; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; öppen; öppenhjärtigt
|
|
unbedeckt
|
öppen; öppet
|
inte övertäckt; obeaktad; obeaktat; osäkrad; osäkrat; otäckt; ovaktat
|
|
unumwunden
|
frankt; rak; rakt; ärligt; öppen; öppet
|
|
|
unverblümt
|
frankt; rak; rakt; ärligt; öppen; öppet
|
frimodig; frimodigt; frispråkig; frispråkigt; klar; klart; rakt på sak; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; öppen; öppenhjärtigt
|
|
unverhohlen
|
uppriktig; uppriktigt; öppet
|
frimodig; frimodigt; frispråkig; frispråkigt; klar; klart; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; öppen; öppenhjärtigt
|
|
unverhüllt
|
öppen; öppet
|
inte övertäckt
|
|
vollmundig
|
frimodig; frimodigt; frispråkigt; öppen; öppet
|
|