Overzicht
Zweeds naar Duits: Meer gegevens...
- öppen:
-
Wiktionary:
- öppen → offen, frei, frank, ergebnisoffen, öffentlich
- öppen → auf, offen, geöffnet, öffentlich
Zweeds
Uitgebreide vertaling voor öppen (Zweeds) in het Duits
öppen:
-
öppen (öppent)
-
öppen (uppriktig; klart; klar; tydligt; frimodig; frimodigt; rättfram; öppenhjärtigt; uppriktigt)
öffentlich; rein; aufrichtig; fair; offenherzig; geradeheraus; offen; herzlich; gerecht; fein; treu; geöffnet; pur; freigegeben; treuherzig; unverhohlen; unverblümt; unverfälscht; treugesinnt; unverblühmt-
öffentlich bijvoeglijk naamwoord
-
rein bijvoeglijk naamwoord
-
aufrichtig bijvoeglijk naamwoord
-
fair bijvoeglijk naamwoord
-
offenherzig bijvoeglijk naamwoord
-
geradeheraus bijvoeglijk naamwoord
-
offen bijvoeglijk naamwoord
-
herzlich bijvoeglijk naamwoord
-
gerecht bijvoeglijk naamwoord
-
fein bijvoeglijk naamwoord
-
treu bijvoeglijk naamwoord
-
geöffnet bijvoeglijk naamwoord
-
pur bijvoeglijk naamwoord
-
freigegeben bijvoeglijk naamwoord
-
treuherzig bijvoeglijk naamwoord
-
unverhohlen bijvoeglijk naamwoord
-
unverblümt bijvoeglijk naamwoord
-
unverfälscht bijvoeglijk naamwoord
-
treugesinnt bijvoeglijk naamwoord
-
unverblühmt bijvoeglijk naamwoord
-
-
öppen (rakt; ärligt; öppet; frankt; rak)
-
öppen (klart; tydligt; öppet; uttryckligt; klar)
-
öppen (frimodig; frimodigt; frispråkigt; öppet)
vollmundig-
vollmundig bijvoeglijk naamwoord
-
-
öppen (öppet; olåst)
-
öppen (öppet)
-
öppen (uppriktig; ärligt; öppet; uppriktigt)
offenherzig; aufrichtig; ehrlich; offen; pur; gerecht; fair; gerade; treuherzig; treugesinnt; fein; geradeheraus-
offenherzig bijvoeglijk naamwoord
-
aufrichtig bijvoeglijk naamwoord
-
ehrlich bijvoeglijk naamwoord
-
offen bijvoeglijk naamwoord
-
pur bijvoeglijk naamwoord
-
gerecht bijvoeglijk naamwoord
-
fair bijvoeglijk naamwoord
-
gerade bijvoeglijk naamwoord
-
treuherzig bijvoeglijk naamwoord
-
treugesinnt bijvoeglijk naamwoord
-
fein bijvoeglijk naamwoord
-
geradeheraus bijvoeglijk naamwoord
-
Vertaal Matrix voor öppen:
Wiktionary: öppen
öppen
Cross Translation:
adjective
-
ohne Zurückhaltung
-
Sport: ohne nötige Vorsicht
-
Linguistik: phonetisches (artikulatorisches) Merkmal der tiefen Vokale
-
noch nicht entschieden
-
nicht versperrt
-
nicht geschlossen
-
nicht eingegrenzt, unbegrenzt
-
frei, ungebunden, offen
-
kein von vornherein festgelegtes Ergebnis besitzend
-
so, dass es jeder benutzen darf
-
vor den Augen aller
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • öppen | → auf; offen | ↔ open — not closed |
| • öppen | → offen; geöffnet | ↔ open — prepared to conduct business |
| • öppen | → offen | ↔ open — receptive |
| • öppen | → öffentlich | ↔ open — public |
| • öppen | → offen | ↔ ouvert — Qui n’est pas fermé. |