| Bijvoeglijk Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
frei
|
rättfram; uppriktig; ärligt
|
befriad från bojor; befriat från bojor; fri; fritt; frivillig; frivilligt; i frihet; inte övertäckt; kostnadsfri; ledig; oavhängig; oavhängigt; obebott; obehindrad; obehindrat; obundet; ostörd; ostört; självständigt; skattefritt; till förfogandet; tillgänglig; tillgängligt; tom; tomt; tullfri; tullfritt; utan betalning; åtkomlig; åtkomligt
|
|
offen
|
frimodig; frimodigt; rak; rakt; rättfram; uppriktig; uppriktigt; ärlig; ärligt; öppen; öppet
|
eftertänksam; eftertänksamt; frimodig; frimodigt; frispråkig; frispråkigt; generöst; givmild; givmilt; klar; klart; kontemplativt; obebott; rättfram; tom; tomt; tydligt; uppriktig; uppriktigt; åtkomlig; åtkomligt; öppen; öppenhjärtigt; öppent; öppnad; öppnat
|
| Over | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
recht
|
|
blandrätt
|
| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
achtenswert
|
aktansvärd; aktansvärt; artigt; ren; rent; respektabel; respektabelt; ärligt
|
hedervärd; hedervärt
|
|
angemessen
|
aktansvärd; aktansvärt; artigt; ren; rent; respektabel; respektabelt; ärligt
|
anständig; anständigt; artig; artigt; betänklig; bra; civiliserad; civiliserat; egendomlig; ganska; hövligt; lämplig; lämpligt; medborgerlig; medborgerligt; ordentligt; passande; passandet; prydlig; prydligt; relevant; riktigt; tillbörlig; tillbörligt; tämligen; världsligt; ärbar; ärbart
|
|
anständig
|
aktansvärd; aktansvärt; artigt; ren; rent; respektabel; respektabelt; rättvis; rättvist; sporstligt; ärlig; ärligt
|
ansenlig; artig; artigt; avsevärd; betänklig; bildad; civiliserad; civiliserat; ganska; hovlig; hovligt; hövligt; kultiverad; medborgerlig; medborgerligt; ren; rent; rimlig; rimligt; rätt skick; skäligt; tillräcklig; tillräckligt; tämligen; världsligt
|
|
artig
|
aktansvärd; aktansvärt; artigt; ren; rent; respektabel; respektabelt; ärlig; ärligt
|
|
|
aufrecht
|
rak; rakt; ärlig; ärligt
|
djärv; djärvt; eftertänksam; eftertänksamt; genuin; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; kontemplativt; modigt; stående; ståendet; uppriktig; uppstående
|
|
aufrichtig
|
rak; rakt; rättvis; rättvist; sporstligt; uppriktig; uppriktigt; ärlig; ärligt; öppen; öppet
|
eftertänksam; eftertänksamt; frimodig; frimodigt; frispråkig; frispråkigt; hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; klar; klart; kontemplativt; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; ärofull; ärofullt; öppen; öppenhjärtigt; öppet
|
|
brav
|
ärlig; ärligt
|
anständig; anständigt; djärv; djärvt; heroisk; heroiskt; hjältemodigt; modigt; tillbörligt; ärbar; ärbart
|
|
direkt
|
rak; rakt; ärlig; ärligt
|
akut; bums; direkt; eftertänksam; eftertänksamt; intensiv; intensivt; kontemplativt; nu; närmast; nästan; omedelbar; omedelbart; på en gång; på momangen; rak; rakt; rakt på sak; rappt; snabbt; strax; ögonblickligt
|
|
dreist
|
frimodig; frimodigt; rak; rakt; ärligt
|
djärv; djärvt; dristig; dristigt; fräck; fräckt; förmodelse; iskall; iskallt; modig; modigt; oartig; oartigt; oförskämd; oförskämt; ohyfsad; ohyfsat; ohövligt; smart; uppkäftig; uppkäftigt
|
|
ehrbar
|
aktansvärd; aktansvärt; artigt; ren; rent; respektabel; respektabelt; ärligt
|
hedervärd; hedervärt; klyftig; klyftigt
|
|
ehrenwert
|
aktansvärd; aktansvärt; artigt; ren; rent; respektabel; respektabelt; rättvis; rättvist; sporstligt; ärlig; ärligt
|
hedervärd; hedervärt
|
|
ehrlich
|
rak; rakt; rättvis; rättvist; sporstligt; uppriktig; uppriktigt; ärlig; ärligt; öppen; öppet
|
eftertänksam; eftertänksamt; genuin; idel; idelt; kontemplativt; pur; rent; riktig; rimlig; rimligt; skäligt; säkerligen; tillräcklig; tillräckligt; uppriktig; äkta
|
|
ernst
|
äkta; ärlig; ärligt
|
allvarlig; allvarligt; grav; gravt; kritiskt; oroande; oroandet
|
|
ernsthaft
|
rak; rakt; äkta; ärlig; ärligt
|
allvarlig; allvarligt; allvarsam; allvarsamt; seriös; seriöst
|
|
fair
|
rak; rakt; rättvis; rättvist; sporstligt; uppriktig; uppriktigt; ärlig; ärligt; öppen; öppet
|
frimodig; frimodigt; klar; klart; rimlig; rimligt; rättfram; skäligt; sportig; sportigt; tillräcklig; tillräckligt; tydligt; uppriktig; uppriktigt; öppen; öppenhjärtigt
|
|
feierlich
|
äkta; ärlig; ärligt
|
allvarlig; allvarligt; festlig; festligt; högtidlig; högtidligt
|
|
fein
|
uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppet
|
angenäm; angenämt; behagligt; dekorativ; dekorativt; delikat; elegant; fallfärdig; fallfärdigt; fattig; fattigt; fin; fint; frimodig; frimodigt; glatt; gles; glest; gracil; gracilt; graciös; graciöst; klar; klart; klent; ledsvagt; liten; litet; ljuvlig; ljuvligt; lycklig; lyckligt; njutvärdigt; ornamentalt; prydlig; prydligt; rankigt; rart; rättfram; skral; skralt; skrangligt; skrovligt; skröplig; skröpligt; skört; smakfullt; smalt; spröd; sprött; späd; spätt; stilfull; stilfullt; stilig; subtil; subtilt; svag; svagt; sympatiskt; sällspord; sällsport; sällsynt; sönderriven; sönderrivet; sött; tilltalande; trevlig; trevligt; tunn; tunnt; tunt; tydligt; uppriktig; uppriktigt; välvillig; välvilligt; ynklig; ynkligt; ömtåligt; öppen; öppenhjärtigt
|
|
fidel
|
ärlig; ärligt
|
|
|
freimütig
|
frimodig; frimodigt; rak; rakt; ärligt
|
frimodig; frimodigt; frispråkig; frispråkigt; käckt; modig; modigt; ofördomsfull; ofördomsfullt; uppriktig; uppriktigt; öppet
|
|
galant
|
aktansvärd; aktansvärt; artigt; ren; rent; respektabel; respektabelt; ärligt
|
elegant; gracil; gracilt; graciös; graciöst; ljuvlig; ljuvligt; smakfullt; stilig; sött
|
|
gemeint
|
sann; sant; uppriktig; uppriktigt; ärligt
|
menad; menat
|
|
gerade
|
rättfram; uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppet
|
bara; bara för en minut sedan; exakt; just; just nu; jämbrett; lineär-; linjeformig; linjeformigt; långt och rakt hår; nyligen; precis; rakt fram; riktig; riktigt; slätt; stringent; stripig; stående; ståendet
|
|
geradeheraus
|
rak; rakt; uppriktig; uppriktigt; ärlig; ärligt; öppen; öppet
|
eftertänksam; eftertänksamt; frank; frankt; frimodig; frimodigt; frispråkig; frispråkigt; genuin; klar; klart; kontemplativt; rak; rakt; rakt fram; rent ut; rättfram; rättframt; tydligt; uppriktig; uppriktigt; öppen; öppenhjärtigt; öppet
|
|
gerecht
|
rättvis; rättvist; sporstligt; uppriktig; uppriktigt; ärlig; ärligt; öppen; öppet
|
frimodig; frimodigt; klar; klart; legitimt; resonabelt; rättfram; rättfärdig; rättfärdigt; tydligt; uppriktig; uppriktigt; välgrundad; välgrundat; öppen; öppenhjärtigt
|
|
höflich
|
aktansvärd; aktansvärt; artigt; ren; rent; respektabel; respektabelt; ärligt
|
anständig; anständigt; artigt; behjälplig; bildad; hovlig; hovligt; hövisk; höviskt; kultiverad; med fint beteende; med fint beteendet; på ett snällt sätt; rätt skick; samarbetsvillig; samarbetsvilligt; tillbörligt; välartat; väluppfostrad; väluppfostrat; vänlig; vänligt; ärbar; ärbart
|
|
keck
|
frimodig; frimodigt; rak; rakt; ärligt
|
djärv; djärvt; dristig; dristigt; frimodig; frimodigt; kallblodig; kallblodigt; käckt; levande; modig; modigt; vågande
|
|
korrekt
|
rättvis; rättvist; sporstligt; ärlig; ärligt
|
anständig; anständigt; bildad; exak; exakt; felfri; felfritt; helt riktig; korrekt; kultiverad; noggrannt; ofelbart; oklanderligt; omsorgsfull; omsorgsfullt; precis; precist; punktlig; punktligt; på ett snällt sätt; påklädd; påklätt; riktig; riktigt; rimlig; rimligt; samarbetsvillig; samarbetsvilligt; skäligt; syndfri; syndfritt; tillbörligt; tillräcklig; tillräckligt; ärbar; ärbart
|
|
offenherzig
|
uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppet
|
frimodig; frimodigt; frispråkig; frispråkigt; klar; klart; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; öppen; öppenhjärtigt
|
|
ordentlich
|
aktansvärd; aktansvärt; artigt; ren; rent; respektabel; respektabelt; ärligt
|
ansenlig; artig; artigt; avsevärd; bekomma; civiliserad; civiliserat; felfri; felfritt; hövligt; korrekt; medborgerlig; medborgerligt; ofelbart; oklanderligt; ordentlig; ordentligt; prydlig; prydligt; ren; rent; städat; syndfri; syndfritt; systematisk; systematiskt; välordnat; välreglerad; välreglerat; världsligt
|
|
pur
|
uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppet
|
bara; frimodig; frimodigt; genuin; idel; idelt; klar; klart; oblandat; oförfalskad; oförfalskat; orörd; orört; oskuldsfullt; precis; pur; purt; på pricken; ren; rent; rättfram; sann; städad; städat; tydligt; uppriktig; uppriktigt; verkligt; öppen; öppenhjärtigt
|
|
recht
|
rättvis; rättvist; sporstligt; ärlig; ärligt
|
höger-; högra; rakt fram
|
|
rechtschaffen
|
ärlig; ärligt
|
gediget; hederligt; hedersamt; hedervärd; hedervärdt; i själ och hjärta; pålitlig; pålitligt; rättskaffens; solid; solitt; sunt; säkert; ärofull; ärofullt
|
|
redlich
|
rättvis; rättvist; sporstligt; ärlig; ärligt
|
rimlig; rimligt; skäligt; tillräcklig; tillräckligt
|
|
rundheraus
|
rak; rakt; ärlig; ärligt
|
burdus; eftertänksam; eftertänksamt; frispråkig; frispråkigt; helt säkert; idel; idelt; kontemplativt; pur; rakt fram; rakt på sak; rent; rent ut; säker; säkert; trubbigt; uppriktig; uppriktigt; öppet
|
|
schicklich
|
aktansvärd; aktansvärt; artigt; ren; rent; respektabel; respektabelt; ärligt
|
bekomma; bra; egendomlig; lämplig; lämpligt; ordentligt; passande; passandet; prydlig; prydligt; relevant; tillbörligt
|
|
schnurgerade
|
rak; rakt; ärlig; ärligt
|
klart; omedelbar; omedelbart; rak; rakt; snörrät; tydligt
|
|
sittsam
|
aktansvärd; aktansvärt; artigt; ren; rent; respektabel; respektabelt; ärlig; ärligt
|
allvarlig; allvarligt; allvarsamt; anständig; anständigt; bra uppfostrad; bra uppfostrat; dygdigt; dystert; etisk; högtidlig; högtidligt; klyftig; klyftigt; kysk; kyskt; moralistisk; moralistiskt; ren; rent; tillbörligt; väluppfostrad; väluppfostrat; ärbar; ärbart
|
|
treugesinnt
|
uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppet
|
frimodig; frimodigt; klar; klart; lojal; lojalt; rättfram; trofast; troget; tydligt; uppriktig; uppriktigt; öppen; öppenhjärtigt
|
|
treuherzig
|
uppriktig; uppriktigt; ärligt; öppen; öppet
|
frimodig; frimodigt; klar; klart; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; öppen; öppenhjärtigt
|
|
tugendhaft
|
aktansvärd; aktansvärt; artigt; ren; rent; respektabel; respektabelt; ärligt
|
anständig; anständigt; exemplariskt; modell-; tillbörligt; ärbar; ärbart
|
|
unumwunden
|
frankt; rak; rakt; ärligt; öppen; öppet
|
|
|
unverblümt
|
frankt; rak; rakt; ärligt; öppen; öppet
|
frimodig; frimodigt; frispråkig; frispråkigt; klar; klart; rakt på sak; rättfram; tydligt; uppriktig; uppriktigt; öppen; öppenhjärtigt
|
|
unverschämt
|
frimodig; frimodigt; rak; rakt; ärligt
|
dristigt; framfusigt; förolämpande; iskall; iskallt; med dåligt uppförande; med dåligt uppförandet; modig; modigt; närgången; oanständig
|