Tro: vertaling Zweeds

Overzicht

Zweeds naar Duits: Meer gegevens...

tro:
- glauben; annehmen; denken; schätzen; vertrauen
- Glaube; religiöse Überzeugung; Glaubensüberzeugung; Konfession; Religiösität; Religionsbekenntnis; Sinnesart; Bekenntnis; Vertrauen; Fiduz; Kredo; Überzeugung
Wiktionary:
- tro → glauben
- tro → Vermutung, Glaube
- tro → Glauben, Glaube, glauben, Credo, Kredo, Glaubensbekenntnis, denken, Wahrheit, Treue

Duits naar Zweeds: Meer gegevens...

Troß:
- tåg; släptåg; kungligt hushåll; hov; härtåg

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor tro (Zweeds) in het Duits

tro:

tro werkwoord (tror, trodde, trott)

tro (tro på)
glauben; annehmen; denken; schätzen
- glauben werkwoord (glaube, glaubst, glaubt, glaubte, glaubtet, geglaubt)
- annehmen werkwoord (nehme an, nimmst an, nimmt an, nahm an, nahmt an, angenommen)
- denken werkwoord (denke, denkst, denkt, dachte, dachtet, gedacht)
- schätzen werkwoord (schätze, schätzest, schätzt, schätzte, schätztet, geschätzt)
tro (lita på; förtro)
vertrauen
- vertrauen werkwoord (vertraue, vertraust, vertraut, vertraute, vertrautet, vertraut)

Conjugations for tro:

presens

tror
tror
tror
tror
tror
tror

imperfekt

trodde
trodde
trodde
trodde
trodde
trodde

framtid 1

kommer att tro
kommer att tro
kommer att tro
kommer att tro
kommer att tro
kommer att tro

framtid 2

skall tro
skall tro
skall tro
skall tro
skall tro
skall tro

conditional

skulle tro
skulle tro
skulle tro
skulle tro
skulle tro
skulle tro

perfekt particip

har trott
har trott
har trott
har trott
har trott
har trott

imperfekt particip

hade trott
hade trott
hade trott
hade trott
hade trott
hade trott

blandad

tro!
tro!
trodd
troande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

tro [-en] zelfstandig naamwoord

tro (övertygelse)
der Glaube; die religiöse Überzeugung; die Glaubensüberzeugung; die Konfession; die Religiösität; Religionsbekenntnis; die Sinnesart; Bekenntnis
- Glaube [der ~] zelfstandig naamwoord
- religiöse Überzeugung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Glaubensüberzeugung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Konfession [die ~] zelfstandig naamwoord
- Religiösität [die ~] zelfstandig naamwoord
- Religionsbekenntnis [das ~] zelfstandig naamwoord
- Sinnesart [die ~] zelfstandig naamwoord
- Bekenntnis [das ~] zelfstandig naamwoord
tro (förtroende)
Vertrauen; Fiduz
- Vertrauen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Fiduz [das ~] zelfstandig naamwoord
tro (trosbekännelse; troslära; konfession)
Kredo
- Kredo [das ~] zelfstandig naamwoord
tro (övertygelse; förvissning)
der Glaube; die Überzeugung
- Glaube [der ~] zelfstandig naamwoord
- Überzeugung [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor tro:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Bekenntnis	tro; övertygelse	bekännels; bekännelse; bikt; erkännande; trosbekännelse
Fiduz	förtroende; tro
Glaube	förvissning; tro; övertygelse	förmoda; mening; religion; uppfattning; åsikt
Glaubensüberzeugung	tro; övertygelse
Konfession	tro; övertygelse	trosbekännelse
Kredo	konfession; tro; trosbekännelse; troslära
Religionsbekenntnis	tro; övertygelse	erkännande; erkänsla; tacksägelse
Religiösität	tro; övertygelse
Sinnesart	tro; övertygelse	disposition; fallenhet; läggning
Vertrauen	förtroende; tro
religiöse Überzeugung	tro; övertygelse
Überzeugung	förvissning; tro; övertygelse	mening; ståndpunkt; syn; uppfattning; åsikt; övertygelse
Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
annehmen	tro; tro på	acceptera; acceptera en gåva; adoptera; anta; demonstera; emotta; erhålla; förklara; förmoda; förutsätta; gissa; ha avsiktet; medge; motta; mottaga; postulera; sikta på; sträva efter; svara, besvara; ta emot; ta emot en gåva; tänka; uppta; utgå ifrån; visa
denken	tro; tro på	anta; förmoda; tänka över; överväga
glauben	tro; tro på	anta; förmoda; gissa
schätzen	tro; tro på	anta; bedöma; förebrå; föreslå; föreställa; förmoda; gissa; högakta; högt värdera någon; klandra; lovprisa någon; skatta; tänka över; uppskatta; utgå ifrån; vanära; överväga
vertrauen	förtro; lita på; tro

Synoniemen voor "tro":

ana; förmodan; religion; tillit; vertygelse; anta; antaga; förlita; antar; förmoda; mena

Wiktionary: tro

tro

verb

»an jemanden (/etwas) glauben« (Akkusativ): jemandem vertrauen, auf jemanden vertrauen; auf etwas setzen
- glauben → tro
»jemandem glauben« (Dativ): sich auf jemanden vertrauensvoll verlassen
- glauben → tro
religiös sein, an einen oder mehrere Gott glauben; in seinem Glauben überzeugt sein
- glauben → tro
»etwas glauben«/»glauben, dass«; subjektiv:
- glauben → anse; tro

noun

eine ungesicherte Erkenntnis oder Annahme
- Vermutung → förmodan; antagande; tro
sicheres Dafür-Halten; eine unbewiesene Überzeugung
- Glaube → tro
religiöses Bekenntnis, Religion
- Glaube → tro

Cross Translation:

From	To	Via
• tro	→ Glauben	↔ belief — mental acceptance of a claim as truth
• tro	→ Glaube	↔ belief — something believed
• tro	→ Glaube	↔ belief — the quality or state of believing
• tro	→ Glauben	↔ belief — religious faith
• tro	→ Glauben	↔ belief — religious or moral convictions
• tro	→ glauben	↔ believe — to accept that someone is telling the truth (object: person)
• tro	→ glauben	↔ believe — to accept as true
• tro	→ glauben	↔ believe — to consider likely
• tro	→ glauben	↔ believe — to have religious faith; to believe in a greater truth
• tro	→ Credo; Kredo; Glaubensbekenntnis	↔ creed — that which is believed
• tro	→ Glaube	↔ faith — feeling that something is true
• tro	→ denken; glauben	↔ think — guess, reckon
• tro	→ Wahrheit; Treue	↔ truth — state or quality of being true to someone or something
• tro	→ glauben	↔ geloven — overtuigd zijn dat iets waar is
• tro	→ Glaube	↔ foi — Croyance aux vérités de la religion.

Verwante vertalingen van tro

Duits

Uitgebreide vertaling voor tro (Duits) in het Zweeds

Troß:

Troß [der ~] zelfstandig naamwoord

der Troß (Schleppe; Zug; Schleppzug; Schleppnetz; Gefolge)
tåg; släptåg
- tåg [-ett] zelfstandig naamwoord
- släptåg [-ett] zelfstandig naamwoord
der Troß (Hofhaltung; Ergebnis; Gefolge; Folge; Konsequenz; Auswirkung; Hofstaat; Hofgefolge)
kungligt hushåll; hov
- kungligt hushåll zelfstandig naamwoord
- hov [-ett] zelfstandig naamwoord
der Troß
härtåg
- härtåg zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor Troß:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
hov	Auswirkung; Ergebnis; Folge; Gefolge; Hofgefolge; Hofhaltung; Hofstaat; Konsequenz; Troß	Hobel; Hofstaat; Huf; Hufeisen; Huflattich
härtåg	Troß
kungligt hushåll	Auswirkung; Ergebnis; Folge; Gefolge; Hofgefolge; Hofhaltung; Hofstaat; Konsequenz; Troß
släptåg	Gefolge; Schleppe; Schleppnetz; Schleppzug; Troß; Zug	Schlepptaue; Schlepptrosse
tåg	Gefolge; Schleppe; Schleppnetz; Schleppzug; Troß; Zug	Feier; Feierlichkeit; Festlichkeit; Kabel; Pracht; Prozession; Schiffskabel; Zug; Zugabteil; Zuggarnitur

Zweedse en Duitse zoekresultaten voor: tro

Uitgebreide vertaling voor tro (Zweeds) in het Duits

tro:

tro werkwoord (tror, trodde, trott)

tro (tro på)

tro (lita på; förtro)

Conjugations for tro:

presens

imperfekt

framtid 1

framtid 2

conditional

perfekt particip

imperfekt particip

blandad

tro [-en] zelfstandig naamwoord

tro (övertygelse)

tro (förtroende)

tro (trosbekännelse; troslära; konfession)

tro (övertygelse; förvissning)

Vertaal Matrix voor tro:

Synoniemen voor "tro":

Wiktionary: tro

Verwante vertalingen van tro

Uitgebreide vertaling voor tro (Duits) in het Zweeds

Troß:

Troß [der ~] zelfstandig naamwoord

der Troß (Schleppe; Zug; Schleppzug; Schleppnetz; Gefolge)

der Troß (Hofhaltung; Ergebnis; Gefolge; Folge; Konsequenz; Auswirkung; Hofstaat; Hofgefolge)

der Troß

Vertaal Matrix voor Troß: