Brott: vertaling Zweeds

Overzicht

Zweeds naar Duits: Meer gegevens...

brott:
- Fraktur; Bruch; Missetat; Freveltat; Verbrechen; Frevel; Bruchteilen; Fraturen; Ausschreitungen; Vergreifen; Verstössen; Vertragsverletzung
Wiktionary:
- brott → Verbrechen, Delikt, Bruch
- brott → Bruch, Verbrechen, Straftat, Fraktur

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor brott (Zweeds) in het Duits

brott (fraktur)
die Fraktur; der Bruch
- Fraktur [die ~] zelfstandig naamwoord
- Bruch [der ~] zelfstandig naamwoord
brott
die Missetat; die Freveltat; Verbrechen; der Frevel
- Missetat [die ~] zelfstandig naamwoord
- Freveltat [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verbrechen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Frevel [der ~] zelfstandig naamwoord
brott
Verbrechen
- Verbrechen [das ~] zelfstandig naamwoord
brott (frakturer)
die Bruchteilen; die Fraturen
- Bruchteilen [die ~] zelfstandig naamwoord
- Fraturen [die ~] zelfstandig naamwoord
brott (övergrepp)
die Ausschreitungen; die Vergreifen; die Verstössen
- Ausschreitungen [die ~] zelfstandig naamwoord
- Vergreifen [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verstössen [die ~] zelfstandig naamwoord
brott (överträdelse)
die Vertragsverletzung
- Vertragsverletzung [die ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Ausschreitungen	brott; övergrepp	störningar; överdrifter; överdådigheter
Bruch	brott; fraktur	avfall; avskiljande; avsöndring; bit; brista; bromsar; bråkdel; dela upp; dra isär; minskackt; skräp; sopor; spricka; stycke; uppdelning
Bruchteilen	brott; frakturer
Fraktur	brott; fraktur	bit; bråkdel; stycke
Fraturen	brott; frakturer
Frevel	brott
Freveltat	brott	delikt; dåligt uppförande; lagöverträdelse
Missetat	brott	dåd; elak handling; illgärning; missgärning
Verbrechen	brott	dåligt uppförande
Vergreifen	brott; övergrepp
Verstössen	brott; övergrepp
Vertragsverletzung	brott; överträdelse

brott

noun

deutsches Strafrecht: Straftat, die mit einer Freiheitsstrafe von mindestens einem Jahr bedroht ist (Ref-dejure|§|12|Erg=I|StGB)
- Verbrechen → förbrytelse; brott
allgemeiner Sprachgebrauch: besonders schwere Straftat
- Verbrechen → förbrytelse; brott
Verstoß gegen geltendes Recht
- Delikt → delikt; brottslig handling; brott
kurz für: ein Steinbruch
- Bruch → brott
das (gewaltsame) Auflösen, Lösen einer Verbindung
- Bruch → brott
ein einhalten einer Vereinbarung, Vertrages, Übereinkunft
- Bruch → brott
Anatomie: eine Knochenfraktur bei Menschen und Tieren
- Bruch → brott
das körperliche Brechen, Zertrennen eines Gegenstandes; Materials; der Ort des Brechens; ein Auseinander gehen, Trennen im weitesten Sinne von Gegenständen, Materialien, Verbindungen, Zusammenschlüssen
- Bruch → brytning; brott

Cross Translation:

From	To	Via
• brott	→ Bruch	↔ break — instance of breaking something into pieces
• brott	→ Verbrechen	↔ crime — act violating the law
• brott	→ Verbrechen; Straftat	↔ misdrijf — een misdaad of delict
• brott	→ Fraktur; Bruch	↔ fracture — rupture avec effort.