Iver: vertaling Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Duits: Meer gegevens...

iver:
- Energie; Eifer; Stärke; Intensität; Heftigkeit; Schärfe; Leidenschaftlichkeit; Inbrunst; Brunst; Ungestüm; Stachlichkeit; Bissigkeit; Grimmigkeit; Gier; Schwung; Elan
Wiktionary:
- iver → Eifer
- iver → Feuereifer, Begeisterung, Hitze, Überschwang, Eifer, Glut, Feuer, Inbrunst, Flamme, Leidenschaft, Geilheit, Brunst, Brunft

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor iver (Zweeds) in het Duits

iver:

iver [-en] zelfstandig naamwoord

iver
die Energie; der Eifer
- Energie [die ~] zelfstandig naamwoord
- Eifer [der ~] zelfstandig naamwoord
iver (häftighet; glöd; våldsamhet)
die Stärke; die Intensität; die Heftigkeit; der Eifer; die Schärfe; die Leidenschaftlichkeit; die Inbrunst; die Brunst; Ungestüm; die Stachlichkeit; die Bissigkeit; die Grimmigkeit
- Stärke [die ~] zelfstandig naamwoord
- Intensität [die ~] zelfstandig naamwoord
- Heftigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Eifer [der ~] zelfstandig naamwoord
- Schärfe [die ~] zelfstandig naamwoord
- Leidenschaftlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Inbrunst [die ~] zelfstandig naamwoord
- Brunst [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ungestüm [das ~] zelfstandig naamwoord
- Stachlichkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Bissigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
- Grimmigkeit [die ~] zelfstandig naamwoord
iver (ivrigt begär)
die Gier
- Gier [die ~] zelfstandig naamwoord
iver (schvung; fart; eldighet)
der Schwung; der Elan
- Schwung [der ~] zelfstandig naamwoord
- Elan [der ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor iver:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Bissigkeit	glöd; häftighet; iver; våldsamhet	avsaknad av sammanhang; bitskhet; bryskhet; butterhet; häftighet; intensitet; korthet; plottrighet; snäsighet; syrlighet; virrighet; våldsamhet
Brunst	glöd; häftighet; iver; våldsamhet
Eifer	glöd; häftighet; iver; våldsamhet	aktivität; ambition; ambitioner; arbete; arbetsiver; bemödande; glädje; häftighet; intensitet; nöje; strävan; strävanden; upptåg; våldsamhet
Elan	eldighet; fart; iver; schvung
Energie	iver	chanser; drivkraft; elektrisk ström; elkraft; energi; fart; funktionalitet; färdighet; förmåga; initiativ; kapacitet; kläm; kraft; makt; möjligheter; ork; potential; ström; viljekraft
Gier	iver; ivrigt begär	begär; frosseri; girighet; knusslighet; njugghet; snålhet; suck; ynklighet; önskan
Grimmigkeit	glöd; häftighet; iver; våldsamhet	bisterhet; häftighet; intensitet; raseri; våldsamhet
Heftigkeit	glöd; häftighet; iver; våldsamhet	bryskhet; glöd; hetsighet; häftighet; hänsynslös; intensitet; korthet; snäsighet; syrlighet; våldsamhet
Inbrunst	glöd; häftighet; iver; våldsamhet	begär; drivkraft; energi; fart; lust; passion
Intensität	glöd; häftighet; iver; våldsamhet	häftighet; intensitet; våldsamhet
Leidenschaftlichkeit	glöd; häftighet; iver; våldsamhet	begär; drift; glöd; hetsighet; häftighet; intensitet; starkt behov; våldsamhet
Schwung	eldighet; fart; iver; schvung	fluktuation; hårlock; omostörtning; revolution; svängning
Schärfe	glöd; häftighet; iver; våldsamhet	beskhet; bryskhet; egg; förakt; häftighet; hån; insikt; intensitet; korthet; omdöme; skarphet; skär; skärpa; snäsighet; spetsighet; spotskhet; strävhet; syrlighet; urskiljningsförmåga; vasshet; våldsamhet
Stachlichkeit	glöd; häftighet; iver; våldsamhet	avsaknad av sammanhang; bryskhet; häftighet; intensitet; irritation; korthet; plottrighet; rörning; snäsighet; syrlighet; virrighet; våldsamhet
Stärke	glöd; häftighet; iver; våldsamhet	chanser; häftighet; intensitet; korpulens; kraft; mullighet; möjligheter; rundhet; stark sida; stelhet; styrka; stärkelse; tjockhet; tyngd; vikt; våldsamhet; övervikt
Ungestüm	glöd; häftighet; iver; våldsamhet	häftighet; hänsynslös; intensitet; stormighet; turbulens; våldsamhet

Synoniemen voor "iver":

upphetsning; otålighet; eldighet; entusiasm

Wiktionary: iver

iver

noun

aufgeregte Eile
- Eifer → iver
Begeisterung für eine Sache
- Eifer → iver
ernsthaftes Bemühen, Verfolgen eines Ziels
- Eifer → iver; nit

Cross Translation:

From	To	Via
• iver	→ Feuereifer; Begeisterung; Hitze; Überschwang	↔ ardor — great warmth of feeling; fervor; passion
• iver	→ Eifer; Begeisterung	↔ zeal — fervor or devotion
• iver	→ Glut; Feuer; Inbrunst; Flamme; Leidenschaft; Geilheit; Brunst; Brunft	↔ ardeur — chaleur vif, extrême.

Remove Ads

Zweedse en Duitse zoekresultaten voor: iver

Uitgebreide vertaling voor iver (Zweeds) in het Duits

iver:

iver [-en] zelfstandig naamwoord

iver

iver (häftighet; glöd; våldsamhet)

iver (ivrigt begär)

iver (schvung; fart; eldighet)

Vertaal Matrix voor iver:

Synoniemen voor "iver":

Wiktionary: iver