Overzicht
Zweeds naar Duits:   Meer gegevens...
  1. vald:
  2. våld:
  3. Wiktionary:


Zweeds

Uitgebreide vertaling voor vald (Zweeds) in het Duits

vald:

vald bijvoeglijk naamwoord

  1. vald (valt; utsedd; utsett; utvalt; handplockat)
    gewählt; auserkoren; auserwählt
  2. vald (valt; utvalt)
    ausgewählt; auserkoren; gewählt; auserwählt; bevorzugt; ausgelesen

Vertaal Matrix voor vald:

BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
auserkoren handplockat; utsedd; utsett; utvalt; vald; valt avhållna; dyra; handplockad; utvald
auserwählt handplockat; utsedd; utsett; utvalt; vald; valt avhållna; dyra; handplockad; utvald
ausgelesen utvalt; vald; valt bra; fullkomligt; fullständig; fullständigt; fulländad; fulländat; förträffligt; handplockad; perfekt; utmärkt; utsökt; utvald
ausgewählt utvalt; vald; valt bra; fullkomligt; fullständig; fullständigt; fulländad; fulländat; förträffligt; handplockad; kärleksfull; kärleksfullt; perfekt; sorterad; utmärkt; utsökt; utvald; utvalt
bevorzugt utvalt; vald; valt favoriserat; förmån; prioriterat; privilegierad; privilegierat; priviligierad; priviligierat
gewählt handplockat; utsedd; utsett; utvalt; vald; valt

Synoniemen voor "vald":

  • selektera

Wiktionary: vald

vald
adjective
  1. Rechtssprache: selbst (aus freiem Willen) bestimmen; selbst auswählen

Cross Translation:
FromToVia
vald gewählt elect — who has been elected

våld:

våld

  1. våld
    die Gewalt
    • Gewalt [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor våld:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Gewalt våld chanser; förfoganderätt; möjligheter; våldsamhet

Wiktionary: våld

våld
noun
  1. Fähigkeit oder Möglichkeit, über jemanden zu bestimmen
  2. ohne Plural: erhebliche oder übermäßige Kraft, dies bei gezieltem Tun gegen Widerstände, oft ohne Legitimation

Cross Translation:
FromToVia
våld Gewalt geweld — elke kracht van meer dan geringe betekenis uitgeoefend op personen, goederen of zaken
våld Gewalt violence — extreme force
våld Gewalt; Gewalttaten violence — action intended to cause destruction, pain or suffering

Verwante vertalingen van vald