Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Duits ->Zoek: dop

Zweedse en Duitse zoekresultaten voor: dop

Overzicht

Zweeds naar Duits: Meer gegevens...

dop:
- Taufe; Taufen; Eintauchen
döpa:
- taufen
Wiktionary:
- dop → Taufe
- dop → Taufe, Säuglingstaufe, Kleinkindstaufe, Kindertaufe, Erwachsenentaufe, Gläubigentaufe, Mündigentaufe, Einweihung
- döpa → gautschen
- döpa → taufen, nennen, benennen, bezeichnen, einweihen

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor dop (Zweeds) in het Duits

dop:

dop [-ett] zelfstandig naamwoord

dop
die Taufe
- Taufe [die ~] zelfstandig naamwoord
dop (döpande; döpelse)
Taufen; Eintauchen
- Taufen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Eintauchen [das ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor dop:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Eintauchen	dop; döpande; döpelse	doppa i
Taufe	dop
Taufen	dop; döpande; döpelse

Wiktionary: dop

dop

noun

Sakrament innerhalb der Großkirchen
- Taufe → dop
säkularer, feierlicher Akt der Namensgebung
- Taufe → dop

Cross Translation:

From	To	Via
• dop	→ Taufe; Säuglingstaufe; Kleinkindstaufe; Kindertaufe; Erwachsenentaufe; Gläubigentaufe; Mündigentaufe	↔ baptism — Christian sacrament with water
• dop	→ Taufe	↔ doopsel — de doop
• dop	→ Taufe; Einweihung	↔ baptême — immersion rituelle par laquelle on est initié à la vie spirituelle.

döpa:

döpa werkwoord (döper, döpte, döpt)

döpa
taufen
- taufen werkwoord (taufe, taufst, tauft, taufte, tauftet, getauft)

Conjugations for döpa:

presens

döper
döper
döper
döper
döper
döper

imperfekt

döpte
döpte
döpte
döpte
döpte
döpte

framtid 1

kommer att döpa
kommer att döpa
kommer att döpa
kommer att döpa
kommer att döpa
kommer att döpa

framtid 2

skall döpa
skall döpa
skall döpa
skall döpa
skall döpa
skall döpa

conditional

skulle döpa
skulle döpa
skulle döpa
skulle döpa
skulle döpa
skulle döpa

perfekt particip

har döpt
har döpt
har döpt
har döpt
har döpt
har döpt

imperfekt particip

hade döpt
hade döpt
hade döpt
hade döpt
hade döpt
hade döpt

blandad

döp!
döp!
döpt
döpande

1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor döpa:

Werkwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
taufen	döpa

Synoniemen voor "döpa":

döper; uppkalla; namnge

Wiktionary: döpa

döpa

verb

Lehrling im Druckereigewerbe wassertaufen
- gautschen → döpa

Cross Translation:

From	To	Via
• döpa	→ taufen	↔ baptize — To sprinkle or pour water over, or to immerse in water
• döpa	→ taufen	↔ christen — to perform the religious act
• döpa	→ taufen	↔ christen — to name
• döpa	→ taufen; nennen; benennen; bezeichnen	↔ name — to give a name to
• döpa	→ taufen	↔ dopen — iemand ritueel met water besprenkelen of erin onderdompelen en zodoende tot een geloof toelaten
• döpa	→ taufen; einweihen	↔ baptiser — (religion) rendre chrétien par le baptême.