Overzicht
Zweeds naar Duits: Meer gegevens...
- fabel:
- Wiktionary:
Duits naar Zweeds: Meer gegevens...
- Fabel:
-
Wiktionary:
- Fabel → handlingsförlopp, handling, fabel
- Fabel → berättelse, saga, fabel
Zweeds
Uitgebreide vertaling voor fabel (Zweeds) in het Duits
fabel:
-
fabel (saga; berättelse)
Vertaal Matrix voor fabel:
| Zelfstandig Naamwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| Erzählung | berättelse; fabel; saga | berättelse; deklamation; historia; inbilning; käringprat; legend; lögn; myt; osanning; recitation; saga; solistuppförande; solistuppträdande; uppläsning; villfarelse |
| Fabel | berättelse; fabel; saga | inbilning; käringprat; lögn; osanning; villfarelse |
| Märchen | berättelse; fabel; saga | inbilning; käringprat; lögn; osanning; villfarelse |
Wiktionary: fabel
fabel
Cross Translation:
noun
-
unwahre, erfundene Geschichte
-
auf mündlicher Überlieferung beruhende, kurze Erzählung, oft mit fantastischen und wunderbaren Begebenheiten
-
Literaturwissenschaft: der Verlauf der Handlung, eines Ereignisses in einem literarischen Werk
-
eine erfinden, erlogene Geschichte
-
Literaturwissenschaft: eine Form der Erzählung, in der menschliche Verhaltensweisen auf Tiere (seltener auf Pflanzen oder Dinge) übertragen werden, um so auf unterhaltsame Weise eine bestimmte Moral zu vermitteln
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • fabel | → Märchen | ↔ sprookje — een meestal moraliserend verhaal voor kinderen waarin fantasiewezens en magie een belangrijke rol spelen |
| • fabel | → Fabel; Gerede; Gespött; Märchen; Apolog; Gleichnis; Lehrfabel | ↔ fable — propre|fr rare|fr (vieilli) Ce que l’on dire, ce que l’on raconte. |
Duits
Uitgebreide vertaling voor fabel (Duits) in het Zweeds
Fabel:
-
die Fabel (Märchen; Geschichte; Sage; Erdichtung; Erzählung; Erfindung; Verdichtung; Gleichnis)
osanning; inbilning; lögn; villfarelse; käringprat-
inbilning zelfstandig naamwoord
-
käringprat zelfstandig naamwoord
-
die Fabel (Märchen; Erzählung)
Vertaal Matrix voor Fabel:
Synoniemen voor "Fabel":
Wiktionary: Fabel
Fabel
Cross Translation:
noun
-
Literaturwissenschaft: der Verlauf der Handlung, eines Ereignisses in einem literarischen Werk
- Fabel → handlingsförlopp; handling; fabel
-
eine erfinden, erlogene Geschichte
- Fabel → fabel
-
Literaturwissenschaft: eine Form der Erzählung, in der menschliche Verhaltensweisen auf Tiere (seltener auf Pflanzen oder Dinge) übertragen werden, um so auf unterhaltsame Weise eine bestimmte Moral zu vermitteln
- Fabel → fabel
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • Fabel | → berättelse; saga | ↔ fable — fictitious narration to enforce some useful truth or precept |
| • Fabel | → saga | ↔ fairy tale — a folktale |
| • Fabel | → fabel | ↔ fable — propre|fr rare|fr (vieilli) Ce que l’on dire, ce que l’on raconte. |