Zweeds

Uitgebreide vertaling voor otrevlig (Zweeds) in het Duits

otrevlig:

otrevlig bijvoeglijk naamwoord

  1. otrevlig (otrevligt)
    unangenehm; störend; lästig; schwer; unbequem; kaltherzig
  2. otrevlig (fult; otrevligt; oskön; oskönt)
    unschön; widerlich; häßlich; widerwärtig
  3. otrevlig (dum; dåligt; dumt; otrevligt)
    schlecht; schlimm; böse; übel; hinterhältig; heimtückisch; gemein; bösartig; mies; boshaft; tückisch; hinterlistig; niederträchtig
  4. otrevlig (ful; oskönt; vidrigt; )
    häßlich; unschön; widerlich; abstoßend; unangenehm; unerfreulich; widerwärtig
  5. otrevlig (oinbjudande; tråkig; omysigt; omysig; oinbjudandet)
    ungemutlich; nicht gemütlich

Vertaal Matrix voor otrevlig:

Bijvoeglijk NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
schwer i stor utsträckning; kolossal; kolossalt; oerhört; stort; väldig; väldigt
OverVerwante vertalingenAndere vertalingen
boshaft elak 7; ond; skadlig
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
abstoßend ful; fult; oskönt; otrevlig; otrevligt; otäck; otäckt; vidrigt anstötligt; frånstötande; motbjudande; oaptitlig; oaptitligt; osmaklig; osmakligt; tillbakadrivande; vedervärdig; vedervärdigt; vidrigt; äckligt
boshaft dum; dumt; dåligt; otrevlig; otrevligt elakt; giftigt; illvillig; illvilligt; maliciöst; skadeglad; skadeglatt; spefullt; spydig; spydigt
bösartig dum; dumt; dåligt; otrevlig; otrevligt argsint; bisarr; bisarrt; dubiöst; dunkel; dunkelt; dålig; dåligt; elak; elakt; falsk; falskt; fasansfull; giftigt; gräsligt; hemsk; hemskt; illvillig; låg; lågt; lögnaktigt; makabert; med onda avsikter; mörkt; obskyrt; ohyggligt; ondskefull; ondskefullt; otydlig; otydligt; otäckt; rakare; ryslig; rysligt; skogig; skurkigt; slug; slugt; spydig; spydigt; spökaktig; spökaktigt; spöklikt; tvåtungad; tvåtungat; vedartad; vidrig; vidrigt
böse dum; dumt; dåligt; otrevlig; otrevligt arg; argsint; argt; bisarr; bisarrt; dubiöst; dunkel; dunkelt; elak; elakt; falsk; falskt; fasansfull; förargad; förbannad; förbannat; giftigt; gräsligt; hemsk; hemskt; ilsket; irriterad; irriterat; jätte arg; jätte argt; låg; lågt; makabert; med onda avsikter; mörkt; obskyrt; ohyggligt; ond; otydlig; otydligt; otäckt; rakare; rasande; ryslig; rysligt; skurkigt; slug; slugt; spydig; spydigt; spökaktig; spökaktigt; spöklikt; uppretad; uppretat; upprörd; upprört; ursinnigt; vidrig; vidrigt
gemein dum; dumt; dåligt; otrevlig; otrevligt alltsammans; avskyvärd; avskyvärt; bisarr; bisarrt; bovaktig; bovaktigt; dubiöst; dunkel; dunkelt; dålig; dåligt; elak; elakt; eländig; eländigt; falsk; falskt; ihop; låg; lågt; makabert; mörkt; nedrigt; normalt; obskyrt; ont; otydlig; otydligt; regelrätt; skogig; skurkaktigt; slug; slugt; smutsigt; spökaktig; spökaktigt; spöklikt; tarvlig; tarvligt; torftigt; typiskt; uruselt; vanlig; vanligt; vedartad
heimtückisch dum; dumt; dåligt; otrevlig; otrevligt banalt; bisarr; bisarrt; dubiöst; dunkel; dunkelt; dålig; dåligt; elak; elakt; falsk; falskt; förrädisk; förrädiskt; grov; grovt; hemlighetsfull; hemlighetsfulllt; låg; lågt; lömskt; makabert; mörkt; nedrigt; obscent; obskyrt; olojalt; ont; otydlig; otydligt; skamlig; skamligt; slug; slugt; snuskig; snuskigt; spökaktig; spökaktigt; spöklikt; svekfull; svekfullt; under bältet
hinterhältig dum; dumt; dåligt; otrevlig; otrevligt banalt; beräknad; bisarr; bisarrt; dubiöst; dunkel; dunkelt; dålig; dåligt; elak; elakt; falsk; falskt; grov; grovt; listig; listigt; låg; lågt; makabert; mörkt; nedrigt; obscent; obskyrt; ont; otydlig; otydligt; rakare; skamlig; skamligt; skurkigt; slug; slugt; snuskig; snuskigt; spökaktig; spökaktigt; spöklikt; under bältet
hinterlistig dum; dumt; dåligt; otrevlig; otrevligt argsint; bakslug; bakslugt; banalt; bedräglig; bedrägligt; beräknad; bisarr; bisarrt; dubiöst; dunkel; dunkelt; dålig; dåligt; elak; elakt; falsk; falskt; grov; grovt; hemlighetsfull; hemlighetsfulllt; knipslug; knipslugt; listig; listigt; låg; lågt; lögnaktigt; lömskt; makabert; med onda avsikter; mörkt; nedrigt; obscent; obskyrt; ont; otydlig; otydligt; skamlig; skamligt; skarpsinnigt; slug; slugt; snuskig; snuskigt; spökaktig; spökaktigt; spöklikt; tvåtungad; tvåtungat; under bältet
häßlich ful; fult; oskön; oskönt; otrevlig; otrevligt; otäck; otäckt; vidrigt avskräckande; bisarr; bisarrt; dubiöst; dunkel; dunkelt; frånstötande; ful; fult; förfärlig; förfärligt; inte presentabelt; inte uppvisbar; inte uppvisbart; låg; lågt; makabert; mörkt; oansenlig; oansenligt; obskyrt; otydlig; otydligt; spökaktig; spökaktigt; spöklikt; tillbakadrivande; vanprydandet; vanskaplig; vanskapligt
kaltherzig otrevlig; otrevligt distanserande; kyligt; överlägset
lästig otrevlig; otrevligt besvärlig; besvärligt; förarglig; förargligt; förlägen; generad; generat; hindersam; hindersamt; illa till mods; klumpig; klumpigt; knepigt; känslig; känsligt; ledsam; ledsamt; listig; listigt; långtrådigt; oangenämt; obehaglig; obehagligt; obekväm; obekvämt; ohanterlig; ohanterligt; olustig; olustigt; oläglig; olägligt; osäker; osäkert; pinsam; pinsamt; plågsamt; prekärt; retsamt; svårhanterlig; tråkig; tråkigt
mies dum; dumt; dåligt; otrevlig; otrevligt dubiöst; dunkel; dunkelt; elak; elakt; falsk; falskt; inte högt; ledsam; ledsamt; låg; lågt; långtrådigt; mörkt; nedrigt; obskyrt; ont; otydlig; otydligt; tråkig; tråkigt
nicht gemütlich oinbjudande; oinbjudandet; omysig; omysigt; otrevlig; tråkig
niederträchtig dum; dumt; dåligt; otrevlig; otrevligt avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; dubiöst; dunkel; dunkelt; elak; elakt; falsk; falskt; inte högt; låg; lågt; mörkt; nedrigt; obskyrt; ont; otydlig; otydligt; rakare; skamlig; skamligt; skurkaktigt; skurkigt; slug; slugt; uruselt; vanärande; vanärandet; vedervärdigt
schlecht dum; dumt; dåligt; otrevlig; otrevligt avskyvärd; avskyvärt; bisarr; bisarrt; bovaktig; bovaktigt; bristfällig; bristfälligt; dålig; dåligt; elak; elakt; eländigt; erbarmlig; erbarmligt; fallfärdig; fallfärdigt; falsk; falskt; fattig; fattigt; felplacerat; felställd; felställt; fördärva; fördärvad; icke fullständig; ledsvagt; lågt; makabert; med onda avsikter; rankigt; rutten; ruttet; ruttna; sjukligt; skrangligt; skrovligt; skröplig; skurkaktigt; spökaktig; spökaktigt; spöklikt; sönderriven; sönderrivet; underordnad; underordnat; uruselt; äcklande; äcklandet
schlimm dum; dumt; dåligt; otrevlig; otrevligt allvarligt; allvarsam; allvarsamt; avskyvärd; avskyvärt; bovaktig; bovaktigt; dristigt; elak; elakt; falsk; falskt; frånstötande; förfärlig; förfärligt; förskräckligt; grav; gravt; hemsk; hemskt; häftigt; hård; hårt; illvillig; illvilligt; iskall; iskallt; kraftig; kraftigt; kritiskt; känslig; känsligt; lågt; med onda avsikter; modig; modigt; ondskefull; ondskefullt; oroande; oroandet; prekärt; seriös; seriöst; skrämmande; skuggig; skuggigt; skurkaktigt; uruselt; våldsamt
schwer otrevlig; otrevligt aggressiv; aggressivt; ansenligt; beaktansvärd; beaktansvärt; besvärlig; besvärligt; betungande; betydande; betydandet; enorm; enormt; frekvent; förarglig; förargligt; förfärlig; förfärligt; kolossalt; kraftig; kraftigt; kraftigt byggd; kraftigt byggt; känslig; känsligt; ledsam; ledsamt; långtrådigt; massivt; mättandet; plågsamt; prekärt; retsamt; robust; stadigt; stort; tråkig; tråkigt; tung; tungt; våldsamt
störend otrevlig; otrevligt besvärlig; besvärligt; förargande; förarglig; förargligt; irriterandet; oangenäm; oangenämt; obekväm; obekvämt; opraktiskt; plågsamt; retsamt; störande; tröttsam; tröttsamt
tückisch dum; dumt; dåligt; otrevlig; otrevligt avskyvärd; avskyvärt; bakslug; bakslugt; bedräglig; bedrägligt; bovaktig; bovaktigt; elak; elakt; falsk; falskt; föraktlig; föraktligt; förrädisk; förrädiskt; hemlighetsfull; hemlighetsfulllt; lågt; lögnaktigt; lömskt; med onda avsikter; olojalt; skurkaktigt; slug; slugt; tvåtungad; tvåtungat; uruselt
unangenehm ful; fult; oskönt; otrevlig; otrevligt; otäck; otäckt; vidrigt besvärlig; besvärligt; dristigt; fasansfull; förarglig; förargligt; förlägen; generad; generat; gräsligt; hemsk; hemskt; illa till mods; irriterandet; iskall; iskallt; kallt och fuktigt; känslig; känsligt; ledsam; ledsamt; långtrådigt; modig; modigt; motbjudande; motbjudandet; oangenäm; oangenämt; obehaglig; obehaglig till mods; obehagligt; obehagligt till mods; obekväm; obekvämt; ohyggligt; oläglig; olägligt; opraktiskt; osmaklig; osmakligt; otäckt; plågsamt; prekärt; retsamt; ryslig; rysligt; störande; tråkig; tråkigt; tröttsam; tröttsamt; vidrig; vidrigt
unbequem otrevlig; otrevligt besvärlig; besvärligt; förarglig; förargligt; förlägen; generad; generat; illa till mods; känslig; känsligt; ledsam; ledsamt; långtrådigt; oangenäm; oangenämt; obehaglig; obehaglig till mods; obehagligt; obehagligt till mods; obekväm; obekvämt; oläglig; olägligt; opraktiskt; plågsamt; prekärt; retsamt; tråkig; tråkigt
unerfreulich ful; fult; oskönt; otrevlig; otrevligt; otäck; otäckt; vidrigt
ungemutlich oinbjudande; oinbjudandet; omysig; omysigt; otrevlig; tråkig
unschön ful; fult; oskön; oskönt; otrevlig; otrevligt; otäck; otäckt; vidrigt
widerlich ful; fult; oskön; oskönt; otrevlig; otrevligt; otäck; otäckt; vidrigt argsint; avskräckande; frivol; frivolt; frånstötande; ful; fult; förfärlig; förfärligt; förorenad; listigt; monsteraktigt; motbjudande; oaptitlig; oaptitligt; obscent; omoralisk; omoraliskt; osmaklig; osmakligt; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; sjaskigt; sjukligt; smutsig; smutsigt; snuskig; snuskigt; spöklikt; tillbakadrivande; vedervärdig; vedervärdigt; vidrig; vidrigt; äcklande; äcklandet; äcklig; äckligt
widerwärtig ful; fult; oskön; oskönt; otrevlig; otrevligt; otäck; otäckt; vidrigt bisarr; bisarrt; frånstötande; förorenad; makabert; motbjudande; motbjudandet; oangenämt; oaptitlig; oaptitligt; obehaglig; obehagligt; osmaklig; osmakligt; riktigt smutsig; riktigt smutsigt; smutsigt; spökaktig; spökaktigt; spöklikt; tillbakadrivande; vedervärdig; vedervärdigt; vidrigt; äcklig; äckligt
übel dum; dumt; dåligt; otrevlig; otrevligt elak; elakt; falsk; falskt; illvillig; illvilligt; lågt; med onda avsikter; ondskefull; ondskefullt; sjukligt; som har mens; uppretad; uppretat; äcklande; äcklandet

Synoniemen voor "otrevlig":


Wiktionary: otrevlig

otrevlig
adjective
  1. salopp: unangenehm
  2. adjektivischer Gebrauch: sehr unfreundlich
  3. charakterlich abstoßend, böse, hinterlistig, gemein

Cross Translation:
FromToVia
otrevlig düster; schlechtgelaunt; widerwärtig; unangenehm; brummig; unwirsch; unfreundlich; langweilig; öde maussade — D’humeur chagrin ; sombre ; ombrageux ; morose ; renfrogné.

Verwante vertalingen van otrevlig