Bemödande: vertaling Zweeds

Overzicht

Zweeds naar Duits: Meer gegevens...

bemödande:
- Ambition; Ehrgeiz; Streben; Eifer; Bestreben; Bemühen; schwere Einspannung; enorme Anstrengung
Wiktionary:
- bemödande → Bestreben, Bemühung
- bemödande → Mühe, Mühsal, Bemühung, Versuch, Ärger, Betrübnis, Gram, Harm, Verdruß, Weh, Kummer, Bestrafung, Strafe, Schmerz, Antrag, Demarche

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor bemödande (Zweeds) in het Duits

bemödande (ambition; strävan)
die Ambition; der Ehrgeiz; Streben; der Eifer; Bestreben; Bemühen
- Ambition [die ~] zelfstandig naamwoord
- Ehrgeiz [der ~] zelfstandig naamwoord
- Streben [das ~] zelfstandig naamwoord
- Eifer [der ~] zelfstandig naamwoord
- Bestreben [das ~] zelfstandig naamwoord
- Bemühen [das ~] zelfstandig naamwoord
bemödande (ansträngning; kraftansträngning; viljeansträngning)
die schwere Einspannung; die enorme Anstrengung
- schwere Einspannung [die ~] zelfstandig naamwoord
- enorme Anstrengung [die ~] zelfstandig naamwoord

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Ambition	ambition; bemödande; strävan	ambitioner; strävanden
Bemühen	ambition; bemödande; strävan	ambitioner; ansträngning; spänning; strävanden
Bestreben	ambition; bemödande; strävan	ambitioner; strävanden
Ehrgeiz	ambition; bemödande; strävan	ambitioner; strävanden
Eifer	ambition; bemödande; strävan	aktivität; ambitioner; arbete; arbetsiver; glädje; glöd; häftighet; intensitet; iver; nöje; strävanden; upptåg; våldsamhet
Streben	ambition; bemödande; strävan	ambitioner; strävanden
enorme Anstrengung	ansträngning; bemödande; kraftansträngning; viljeansträngning
schwere Einspannung	ansträngning; bemödande; kraftansträngning; viljeansträngning

bemödande

noun

die Anstrengungen, die man macht, um ein Ziel zu erreichen
- Bestreben → bemödande
zumeist im Plural: Mühen und Anstrengungen, die auf sich genommen werden, um ein bestimmtes Ziel zu erreichen
- Bemühung → bemödande

Cross Translation:

From	To	Via
• bemödande	→ Mühe; Mühsal; Bemühung; Versuch	↔ effort — action de s’efforcer.
• bemödande	→ Ärger; Betrübnis; Gram; Harm; Verdruß; Weh; Kummer; Bestrafung; Strafe; Mühe; Mühsal; Bemühung; Versuch; Schmerz	↔ peine — punition, sanction ou châtiment infliger(e) pour une faute commettre, pour un acte jugé répréhensible ou coupable.
• bemödande	→ Antrag; Bemühung; Mühe; Mühsal; Versuch; Demarche	↔ requête — Demande écrite ou verbale (sens générale)