Skvaller: vertaling Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Duits: Meer gegevens...

skvaller:
- Gespräch; Gerede; Schwatz; Plauderei; Geklatsch; Geschwätz; Geplauder; Klatsch; Tratsch; Getratsch; Klatschtante; Klatschmaul; Laster; Lästerung; Klatschen; Klatscherei; Getratsche; Anschwärzung; Lästerrede; Gequatsch; Verleumdung; Geplapper; Wäscherei; Einkalkulierung
Wiktionary:
- skvaller → Petzen, Klatsch, Geschwätz, Gerede, Flurfunk
- skvaller → Tratsch, Klatsch, Gerede

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor skvaller (Zweeds) in het Duits

skvaller:

skvaller [-ett] zelfstandig naamwoord

skvaller (rykte; prat)
Gespräch; Gerede; der Schwatz; die Plauderei; Geklatsch; Geschwätz; Geplauder
- Gespräch [das ~] zelfstandig naamwoord
- Gerede [das ~] zelfstandig naamwoord
- Schwatz [der ~] zelfstandig naamwoord
- Plauderei [die ~] zelfstandig naamwoord
- Geklatsch [das ~] zelfstandig naamwoord
- Geschwätz [das ~] zelfstandig naamwoord
- Geplauder [das ~] zelfstandig naamwoord
skvaller
der Klatsch; Gerede; der Tratsch; Geschwätz; Geklatsch; Getratsch
- Klatsch [der ~] zelfstandig naamwoord
- Gerede [das ~] zelfstandig naamwoord
- Tratsch [der ~] zelfstandig naamwoord
- Geschwätz [das ~] zelfstandig naamwoord
- Geklatsch [das ~] zelfstandig naamwoord
- Getratsch [das ~] zelfstandig naamwoord
skvaller
die Klatschtante; Klatschmaul
- Klatschtante [die ~] zelfstandig naamwoord
- Klatschmaul [das ~] zelfstandig naamwoord
skvaller (smutskastning; baktaleri)
der Klatsch; Gerede; Geklatsch; der Tratsch; Laster; Geschwätz; die Lästerung; Klatschen; der Schwatz; die Klatscherei; Getratsche; Getratsch; die Anschwärzung; die Lästerrede
- Klatsch [der ~] zelfstandig naamwoord
- Gerede [das ~] zelfstandig naamwoord
- Geklatsch [das ~] zelfstandig naamwoord
- Tratsch [der ~] zelfstandig naamwoord
- Laster [das ~] zelfstandig naamwoord
- Geschwätz [das ~] zelfstandig naamwoord
- Lästerung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Klatschen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Schwatz [der ~] zelfstandig naamwoord
- Klatscherei [die ~] zelfstandig naamwoord
- Getratsche [das ~] zelfstandig naamwoord
- Getratsch [das ~] zelfstandig naamwoord
- Anschwärzung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Lästerrede [die ~] zelfstandig naamwoord
skvaller (tjatter; prat)
Geschwätz; Gequatsch; Geklatsch
- Geschwätz [das ~] zelfstandig naamwoord
- Gequatsch [das ~] zelfstandig naamwoord
- Geklatsch [das ~] zelfstandig naamwoord
skvaller (förtal; baktal)
der Klatsch; Gerede; die Verleumdung; der Tratsch; Geschwätz; Geklatsch; Geplapper; Getratsche
- Klatsch [der ~] zelfstandig naamwoord
- Gerede [das ~] zelfstandig naamwoord
- Verleumdung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Tratsch [der ~] zelfstandig naamwoord
- Geschwätz [das ~] zelfstandig naamwoord
- Geklatsch [das ~] zelfstandig naamwoord
- Geplapper [das ~] zelfstandig naamwoord
- Getratsche [das ~] zelfstandig naamwoord
skvaller (prat)
Geplauder; Gerede
- Geplauder [das ~] zelfstandig naamwoord
- Gerede [das ~] zelfstandig naamwoord
skvaller (prat; snack; pladder)
die Anschwärzung; die Klatscherei; die Plauderei; die Wäscherei; die Lästerung; die Einkalkulierung; die Verleumdung; die Lästerrede
- Anschwärzung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Klatscherei [die ~] zelfstandig naamwoord
- Plauderei [die ~] zelfstandig naamwoord
- Wäscherei [die ~] zelfstandig naamwoord
- Lästerung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Einkalkulierung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Verleumdung [die ~] zelfstandig naamwoord
- Lästerrede [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor skvaller:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Anschwärzung	baktaleri; pladder; prat; skvaller; smutskastning; snack	nedsättande; nedvärderande
Einkalkulierung	pladder; prat; skvaller; snack	oräknelighet; oändlighet
Geklatsch	baktal; baktaleri; förtal; prat; rykte; skvaller; smutskastning; tjatter	babbel; kackel; kallprat; prat; pratande; pratstund; samspråk; småprat; snacka skit; snattrande; strunt; struntprat; tala illa bakom ryggen; tjatter; tomt prat
Geplapper	baktal; förtal; skvaller	babbel; babbla; gaggande; kackel; nonsens; prat; pratande; pratsam; småprat; snackig; snattrande; strunt; struntprat; svammel; tjatter; tomt prat
Geplauder	prat; rykte; skvaller	babbel; babbla; kackel; kallprat; prat; pratande; pratsam; pratstund; samspråk; samtal; småprat; snackig; snattrande; tjatter
Gequatsch	prat; skvaller; tjatter	babbel; kackel; snattrande; tjatter
Gerede	baktal; baktaleri; förtal; prat; rykte; skvaller; smutskastning	babbel; babbla; kackel; nonsens; prat; pratande; pratsam; småprat; snacka skit; snackig; snattrande; strunt; struntprat; svammel; tala illa bakom ryggen; tjatter; tomt prat
Geschwätz	baktal; baktaleri; förtal; prat; rykte; skvaller; smutskastning; tjatter	babbel; babbla; gaggande; kackel; lek; nonsens; prat; pratande; pratsam; rappakalja; skitsnack; släpa omkring; småprat; smörja; snacka skit; snackig; snattrande; stoj; strunt; struntprat; svammel; tala illa bakom ryggen; tjatter; tomt prat
Gespräch	prat; rykte; skvaller	dialog; diskussion; hålla ett fördrag; konversation; pratstund; samspråk; samtal
Getratsch	baktaleri; skvaller; smutskastning	babbla; lek; prat; pratande; pratsam; skrytmåns; skrävlare; små snack; småprat; snacka skit; snackig; stoj; strunt; struntprat; tala illa bakom ryggen; tomt prat
Getratsche	baktal; baktaleri; förtal; skvaller; smutskastning	gnat; gnatande; gnäll; klagan; prat; snacka skit; tala illa bakom ryggen; tjat; tjatande
Klatsch	baktal; baktaleri; förtal; skvaller; smutskastning	nonsens; prat; snacka skit; strunt; struntprat; svammel; tala illa bakom ryggen
Klatschen	baktaleri; skvaller; smutskastning	anmäla; plaskande; prat; pratande; skvättande; småprat; strunt; struntprat; stänkande; tomt prat
Klatscherei	baktaleri; pladder; prat; skvaller; smutskastning; snack	skrytmåns; skrävlare
Klatschmaul	skvaller	pratkvarn; skvallerkäring; skvallertant
Klatschtante	skvaller
Laster	baktaleri; skvaller; smutskastning	blasfemi; förtal; hädelse; långtradare; skada; snacka skit; tala illa; tala illa bakom ryggen
Lästerrede	baktaleri; pladder; prat; skvaller; smutskastning; snack	blasfemi; hädelse; snacka skit; tala illa bakom ryggen
Lästerung	baktaleri; pladder; prat; skvaller; smutskastning; snack	blasfemi; förlöjligande; hädelse; hån; hånskratt; skada; snacka skit; tala illa; tala illa bakom ryggen
Plauderei	pladder; prat; rykte; skvaller; snack	kallprat; prat; pratande; pratstund; samspråk; småprat
Schwatz	baktaleri; prat; rykte; skvaller; smutskastning	kallprat; prat; pratande; pratstund; samspråk; småprat; strunt; struntprat; tomt prat
Tratsch	baktal; baktaleri; förtal; skvaller; smutskastning	babbel; kackel; prat; pratande; småprat; snacka skit; snattrande; tala illa bakom ryggen; tjatter
Verleumdung	baktal; förtal; pladder; prat; skvaller; snack	blasfemi; förlöjligande; förtal; hädelse; hån; hånskratt; skada; tala illa
Wäscherei	pladder; prat; skvaller; snack	babbel; kackel; snattrande; tjatter; tvättinrättning; tvättinrättningar

Wiktionary: skvaller

skvaller

noun

die Anschwärzung eines anderen bei Eltern, Lehrern, Vorgesetzten
- Petzen → skvaller
ohne Plural: gesellschaftliches Gespräch über triviale, oft auf Gerüchten beruhende Themen, die meist nicht anwesende Personen betreffen
- Klatsch → skvaller
Klatsch, heimliches Ausrichten anderer Personen
- Geschwätz → skvaller
abfälliges Reden
- Gerede → skvaller
inoffizielle, nicht autorisierte Weitergabe von Gerüchten oder Informationen innerhalb einer Institution (Behörde, Firma…)
- Flurfunk → skvaller; djungeltelegraf

Cross Translation:

From	To	Via
• skvaller	→ Tratsch; Klatsch	↔ gossip — idle talk
• skvaller	→ Klatsch; Gerede; Tratsch	↔ commérage — Propos de commère, babillage d'une personne sur un sujet impliquant souvent une autre personne.

Computer vertaling door derden:

Remove Ads

Zweedse en Duitse zoekresultaten voor: skvaller

Uitgebreide vertaling voor skvaller (Zweeds) in het Duits

skvaller:

skvaller [-ett] zelfstandig naamwoord

skvaller (rykte; prat)

skvaller

skvaller

skvaller (smutskastning; baktaleri)

skvaller (tjatter; prat)

skvaller (förtal; baktal)

skvaller (prat)

skvaller (prat; snack; pladder)

Vertaal Matrix voor skvaller:

Wiktionary: skvaller