Home ->Woordenboeken ->Zweeds/Duits ->Zoek: grubblande

Zweedse en Duitse zoekresultaten voor: grubblande

Overzicht
Zweeds naar Duits:   Meer gegevens...
  1. grubblande:
  2. grubbla:
  3. Wiktionary:

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor grubblande (Zweeds) in het Duits

grubblande:

grubblande zelfstandig naamwoord

  1. grubblande (mummlande)
    Geknatter
  2. grubblande (funderande; dagdrömmande)
    Sinnen; Grübeln; Sinnieren; Nachdenken; Nachsinnen
  3. grubblande
    Grübeln; die Grübelei

Vertaal Matrix voor grubblande:

Zelfstandig NaamwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
Geknatter grubblande; mummlande knastrande
Grübelei grubblande djupa funderingar; fundering; grubbel; grubbleri; kontemplation; reflektion; tanke
Grübeln dagdrömmande; funderande; grubblande bekymrande; funderande; fundering; grunning; koncentrera sig på; kontemplation; pinsamhet; plågsamhet; reflektion; slavgöra; tanke
Nachdenken dagdrömmande; funderande; grubblande avvägning; eftertanke; fundering; genomtänkande; genomtänkt åsikt; kontemplation; reflektion; tanke; tänkande; övervägning
Nachsinnen dagdrömmande; funderande; grubblande avvägning; genomtänkande; övervägning
Sinnen dagdrömmande; funderande; grubblande
Sinnieren dagdrömmande; funderande; grubblande funderande; grunning

Wiktionary: grubblande

Cross Translation:
FromToVia
• grubblande → abstrakt; unanschaulich ↔ abstrait — Qui n’est pas concret, qui relève de l’abstraction, qu’on ne peut pas voir mais qu’on peut concevoir par l’esprit.

grubbla:

grubbla werkwoord (grubblar, grubblade, grubblat)

  1. grubbla (fundera; tänka; tycka; ruva)
    nachdenken; überlegen; sinnen; grübeln
    • nachdenken werkwoord (denke nach, denkst nach, denkt nach, dachte nach, dachten nach, nachgedacht)
    • überlegen werkwoord (überlege, überlegst, überlegt, überlegte, überlegtet, überlegt)
    • sinnen werkwoord (sinne, sinnst, sinnt, sann, sannt, gesonnen)
    • grübeln werkwoord (grüble, grübelst, grübelt, grübelte, grübeltet, gegrübelt)
  2. grubbla (fundera; drömma)
    träumen; sinnen; grübeln; brüten
    • träumen werkwoord (träume, träumst, träumt, träumte, träumtet, geträumt)
    • sinnen werkwoord (sinne, sinnst, sinnt, sann, sannt, gesonnen)
    • grübeln werkwoord (grüble, grübelst, grübelt, grübelte, grübeltet, gegrübelt)
    • brüten werkwoord (brüte, brütest, brütet, brütete, brütetet, gebrütet)
  3. grubbla (tänka efter; grunna)
    grübeln
    • grübeln werkwoord (grüble, grübelst, grübelt, grübelte, grübeltet, gegrübelt)
  4. grubbla (tänka; fundera)
    brüten; grübeln
    • brüten werkwoord (brüte, brütest, brütet, brütete, brütetet, gebrütet)
    • grübeln werkwoord (grüble, grübelst, grübelt, grübelte, grübeltet, gegrübelt)
  5. grubbla (mula)
    grübeln; sichgrämen; trotzen; schmollen; maulen; greinen; sichsorgen
    • grübeln werkwoord (grüble, grübelst, grübelt, grübelte, grübeltet, gegrübelt)
    • sichgrämen werkwoord
    • trotzen werkwoord (trotze, trotzt, trotzte, trotztet, getrotzt)
    • schmollen werkwoord (schmolle, schmollst, schmollt, schmollte, schmolltet, geschmollt)
    • maulen werkwoord (maule, maulst, mault, maulte, maultet, gemault)
    • greinen werkwoord (greine, greinst, greint, greinte, greintet, gegreint)
    • sichsorgen werkwoord

Conjugations for grubbla:

presens
  1. grubblar
  2. grubblar
  3. grubblar
  4. grubblar
  5. grubblar
  6. grubblar
imperfekt
  1. grubblade
  2. grubblade
  3. grubblade
  4. grubblade
  5. grubblade
  6. grubblade
framtid 1
  1. kommer att grubbla
  2. kommer att grubbla
  3. kommer att grubbla
  4. kommer att grubbla
  5. kommer att grubbla
  6. kommer att grubbla
framtid 2
  1. skall grubbla
  2. skall grubbla
  3. skall grubbla
  4. skall grubbla
  5. skall grubbla
  6. skall grubbla
conditional
  1. skulle grubbla
  2. skulle grubbla
  3. skulle grubbla
  4. skulle grubbla
  5. skulle grubbla
  6. skulle grubbla
perfekt particip
  1. har grubblat
  2. har grubblat
  3. har grubblat
  4. har grubblat
  5. har grubblat
  6. har grubblat
imperfekt particip
  1. hade grubblat
  2. hade grubblat
  3. hade grubblat
  4. hade grubblat
  5. hade grubblat
  6. hade grubblat
blandad
  1. grubbla!
  3. grubbla!
  5. grubblad
  6. grubblande
1. jag, 2. du/ni, 3. han/hon/den/det, 4. vi, 5. ni, 6. de

Vertaal Matrix voor grubbla:

WerkwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
brüten drömma; fundera; grubbla; tänka besinna; betänka; fräta; fundera över; kläcka ut; lösa korsord; oroa; störa; vara varm; överväga
greinen grubbla; mula gnata; grina; lipa; snyfta; tjata; tjuta; vara jobbig
grübeln drömma; fundera; grubbla; grunna; mula; ruva; tycka; tänka; tänka efter besinna; betänka; fräta; fundera över; lösa korsord; oroa; oroa sig för; störa; tveka; tänka över; överväga
maulen grubbla; mula tjura; vara på dåligt humör; vara rasande; vara sur; vara trumpen; vara tvär
nachdenken fundera; grubbla; ruva; tycka; tänka begrunda; besinna; betänka; eftersinna; filosofera; fräta; fundera över; göra planer; lösa korsord; oroa; plannera; störa; överväga
schmollen grubbla; mula tjura; vara på dåligt humör; vara rasande; vara sur; vara trumpen; vara tvär
sichgrämen grubbla; mula
sichsorgen grubbla; mula
sinnen drömma; fundera; grubbla; ruva; tycka; tänka besinna; betänka; fundera över; göra planer; plannera; överväga
trotzen grubbla; mula modigt möta; ta ställning till; tjura; trotsa; vara på dåligt humör; vara sur; vara trotsig; vara trumpen; vara tvär
träumen drömma; fundera; grubbla dagdrömma; drömma; föreställa sig någonting ouppnåelig
überlegen fundera; grubbla; ruva; tycka; tänka besinna; betänka; fundera över; tänka ut; tänka över; överväga
BijwoordVerwante vertalingenAndere vertalingen
überlegen lika med; täcka; övertäckt

Synoniemen voor "grubbla":


Wiktionary: grubbla

grubbla
verb
  1. intransitiv: mit Präposition über + Akkusativ oder gehoben mit Dativ: lange über eine Sache nachdenken
  1. (umgangssprachlich) über etwas angestrengt nachdenken
Cross Translation:
FromToVia
• grubbla → überlegen; nachdenken ↔ ponder — to consider carefully

Computer vertaling door derden:






Uw gratis, snelle en simpele vertaal woordenboek

Copyright © 2000-2024 Interglot ®

Pagina gepresenteerd in 0.0848 seconde
Page rendered in 1.0 seconds