Tjänare: vertaling Zweeds

Remove Ads

Overzicht

Zweeds naar Duits: Meer gegevens...

tjänare:
- Aufseher; Wärter; Bediente; Diener; Dienstmädchen; Dienerinnen; Dienstbotinnen; Haushaltshilfe; Untertanen; Dienerin; Dienstbote; Knecht; Stallknecht; Hilfe im Haushalt
Wiktionary:
- tjänare → Domestik, Diener
- tjänare → Diener, Dienerin, Mädchen, Bursche, Gehilfe, Dienstbote, Magd, Haustier

Zweeds

Uitgebreide vertaling voor tjänare (Zweeds) in het Duits

tjänare:

tjänare [-en] zelfstandig naamwoord

tjänare (vaktmästare)
der Aufseher; der Wärter
- Aufseher [der ~] zelfstandig naamwoord
- Wärter [der ~] zelfstandig naamwoord
tjänare (dräng; betjänt; jungfru; tjänsteflicka)
der Bediente; der Diener
- Bediente [der ~] zelfstandig naamwoord
- Diener [der ~] zelfstandig naamwoord
tjänare (tjänsteflicka; tjäanstefolk)
Dienstmädchen; die Dienerinnen; die Dienstbotinnen; die Haushaltshilfe
- Dienstmädchen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Dienerinnen [die ~] zelfstandig naamwoord
- Dienstbotinnen [die ~] zelfstandig naamwoord
- Haushaltshilfe [die ~] zelfstandig naamwoord
tjänare
der Diener; der Untertanen; Dienstmädchen; die Haushaltshilfe
- Diener [der ~] zelfstandig naamwoord
- Untertanen [der ~] zelfstandig naamwoord
- Dienstmädchen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Haushaltshilfe [die ~] zelfstandig naamwoord
tjänare (uppassare)
die Dienerin; Dienstmädchen
- Dienerin [die ~] zelfstandig naamwoord
- Dienstmädchen [das ~] zelfstandig naamwoord
tjänare (betjänt)
Dienstmädchen; der Dienstbote
- Dienstmädchen [das ~] zelfstandig naamwoord
- Dienstbote [der ~] zelfstandig naamwoord
tjänare (betjänt; hembiträde; gårdskarl)
der Knecht; der Diener; der Bediente; der Stallknecht
- Knecht [der ~] zelfstandig naamwoord
- Diener [der ~] zelfstandig naamwoord
- Bediente [der ~] zelfstandig naamwoord
- Stallknecht [der ~] zelfstandig naamwoord
tjänare (hushållsstab; hushållshjälp; hushållspersonal)
die Hilfe im Haushalt
- Hilfe im Haushalt [die ~] zelfstandig naamwoord

Vertaal Matrix voor tjänare:

Zelfstandig Naamwoord	Verwante vertalingen	Andere vertalingen
Aufseher	tjänare; vaktmästare	arbetsledare; beskyddande; bevakare; djurvårdare; dörrvakt; föreståndare för kloster; förmyndare; inspektörer; målsman; stadens polis; särskild förvaltare; tillsynslärare; uppsyningsman; uppsyningsmen; vakt; vaktmästare; väktare; vårdnadshavare; övervakare
Bediente	betjänt; dräng; gårdskarl; hembiträde; jungfru; tjänare; tjänsteflicka	anställd; betjänt; biträde; kammartjänare; lackej; löntagare; tjänsteman; uppassare
Diener	betjänt; dräng; gårdskarl; hembiträde; jungfru; tjänare; tjänsteflicka	betjänt; böjar; kammartjänare; lackej; servitriser; uppassare
Dienerin	tjänare; uppassare	servitris; uppasserska
Dienerinnen	tjäanstefolk; tjänare; tjänsteflicka	hembiträde; jungfru; piga; tjänsteflicka
Dienstbote	betjänt; tjänare
Dienstbotinnen	tjäanstefolk; tjänare; tjänsteflicka	hembiträde; jungfru; piga; tjänsteflicka
Dienstmädchen	betjänt; tjäanstefolk; tjänare; tjänsteflicka; uppassare	hembiträde; hembiträden; husjungfru; jungfru; piga; tjänsteflicka; tjänsteflickor
Haushaltshilfe	tjäanstefolk; tjänare; tjänsteflicka	hemtjänst; hushållerska
Hilfe im Haushalt	hushållshjälp; hushållspersonal; hushållsstab; tjänare
Knecht	betjänt; gårdskarl; hembiträde; tjänare	assistent; betjänt; hjälp; kammartjänare; lackej; medhjälpare; uppassare
Stallknecht	betjänt; gårdskarl; hembiträde; tjänare	assistent; betjänt; dräng; hjälp; kammartjänare; lackej; medhjälpare; stalldräng; stallpojke; uppassare
Untertanen	tjänare
Wärter	tjänare; vaktmästare	att vara uppmärksam; någon som är alert; vakt; vaktmästare; väktare

Synoniemen voor "tjänare":

passopp

Wiktionary: tjänare

tjänare

noun

veraltet, oft abwertend, meist im Plural: Dienstbote, Hausdiener
- Domestik → tjänare; domestik
Person, die sich sehr für etwas einsetzt
- Diener → tjänare

Cross Translation:

From	To	Via
• tjänare	→ Diener; Dienerin; Mädchen; Bursche; Gehilfe; Dienstbote; Magd; Haustier	↔ domestique — personnel d'intérieur assurant le service et les travaux ménagers.
• tjänare	→ Bursche; Diener; Gehilfe	↔ serviteur — Celui qui est au service d’une personne ou d’une collectivité.

Verwante vertalingen van tjänare

lön tjänare

Remove Ads

Zweedse en Duitse zoekresultaten voor: tjänare

Uitgebreide vertaling voor tjänare (Zweeds) in het Duits

tjänare:

tjänare [-en] zelfstandig naamwoord

tjänare (vaktmästare)

tjänare (dräng; betjänt; jungfru; tjänsteflicka)

tjänare (tjänsteflicka; tjäanstefolk)

tjänare

tjänare (uppassare)

tjänare (betjänt)

tjänare (betjänt; hembiträde; gårdskarl)

tjänare (hushållsstab; hushållshjälp; hushållspersonal)

Vertaal Matrix voor tjänare:

Synoniemen voor "tjänare":

Wiktionary: tjänare

Verwante vertalingen van tjänare