| Bijwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
|
angreifend
|
våldsam; våldsamt
|
aggressiv; aggressivt; offensivt; skadlig; skadligt; småädlig; småädligt
|
|
grell
|
häftig; häftigt; vilt; våldsam; våldsamt
|
bitter; bittet; bländande; brutalt; förbittrat; genomträngande; gäll; gällt; hänsynslös; hänsynslöst; obalanserat; obehärskad; obehärskat; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; oregerlig; oregerligt; rå; rått; skarpt; stark; starkt
|
|
grimmig
|
häftig; häftigt; vilt; våldsam; våldsamt
|
argt; bister; bitter; bittet; butter; förargad; förargat; förbannat; förbittrat; ilsken; ilsket; klagande; klagandet; knorrandet; knotande; knotandet; ledsen; missnöjd; muttrandet; obalanserat; obehärskad; obehärskat; obärbar; obärbart; oregerlig; oregerligt; sur; surande; surandet; surt; uppretad; uppretat
|
|
heftig
|
häftigt; intensiv; kraftigt; massiv; massivt; stormig; stormigt; våldsam; våldsamt
|
bitter; bittet; brutalt; folkilskt; förbittrat; hetlevrat; hetsig; hetsigt; hett temperament; häftig; häftighet; häftigt; hämningslös; hämningslöst; hänsynslös; hänsynslöst; hård; hårt; ilsken; ilsket; innerlig; innerligt; kraftig; kraftigt; lidelse; obalanserat; obegränsat; obehärskad; obehärskat; obärbar; obärbart; ohörsam; ohörsamt; omänskligt; oregerlig; oregerligt; rå; rått; vildsint; vilt; våldsamt
|
|
intensiv
|
häftigt; intensiv; kraftigt; massiv; massivt; våldsam; våldsamt
|
energiskt; häftigt; hård; hårt; innerlig; innerligt; kraftfullt; kraftig; kraftigt; livskraftig; livskraftigt; spänstig; spänstigt; våldsamt
|
|
scharf
|
häftig; häftigt; vilt; våldsam; våldsamt
|
aggressiv; aggressivt; barbarisk; barbariskt; bestialiskt; bländande; brännande; frätande; förfärlig; förfärligt; inhuman; inhumant; knivskarpt; kolossalt; kryddad; kryddat; kryddig; kryddigt; kryddstark; kryddstarkt; kärt; kärv; lysande; nedbrytande; obalanserat; obehärskad; obehärskat; omänskligt; oregerlig; oregerligt; osammanhängande; pepprad; pepprat; plockig; plockigt; sarkastisk; sarkastiskt; skarp; skarpt; småplottrigt; spetsigt; stark; starkt; starkt kryddat; stimulerande smak; väldigt vass; väldigt vasst; välsnittande; våldsamt
|
|
stürmisch
|
stormig; stormigt; våldsam
|
aggressiv; aggressivt; bitter; bittet; entusiastisk; förbittrat; häftig; häftigt; hämningslös; hämningslöst; obalanserat; obegränsat; obehärskad; obehärskat; oregerlig; oregerligt; stormig; stormigt; våldsamt
|
|
tosend
|
stormig; stormigt; våldsam
|
dundrande; dundrandet; högt; med hög röst
|
|
unbändig
|
stormig; stormigt; våldsam
|
laglös; laglöst; väsnande
|
|
ungestüm
|
stormig; stormigt; våldsam
|
aggressiv; aggressivt; eldigt; folkilskt; het; hett; häftig; häftigt; ilsken; ilsket; ivrig; ivrigt; obalanserat; obehärskad; obehärskat; oregerlig; oregerligt; oroligt; passionerat; tumultartad; tumultartat; turbulent; uppretad; uppretat; vildsint; vilt; våldsamt
|
|
wild
|
stormig; stormigt; våldsam
|
aggressiv; aggressivt; barbarisk; barbariskt; bestialiskt; bitter; bittet; bondigt; förbittrat; galen; galet; grovt; helgalen; helgalet; hård; hårdhudad; hårdhudat; hårt; inhuman; inhumant; knäpp; knäppt; lekful; lekfult; ociviliserad; ociviliserat; okultiverad; okultiverat; omänskligt; råbarkat; snurrigt; tokigt; tuff; tufft; vilt; våldsamt
|