Nederlands
Uitgebreide vertaling voor uit de weg gaan (Nederlands) in het Zweeds
uit de weg gaan:
uit de weg gaan werkwoord (ga uit de weg, gaat uit de weg, ging uit de weg, gingen uit de weg, gingen uit de weg)
-
uit de weg gaan (uitwijken)
-
uit de weg gaan (vermijden; mijden; ontlopen; ontwijken)
undvika; hålla sig undan ifrån-
hålla sig undan ifrån werkwoord (håller sig undan ifrån, höll sig undan ifrån, hållit sig undan ifrån)
Conjugations for uit de weg gaan:
o.t.t.
- ga uit de weg
- gaat uit de weg
- gaat uit de weg
- gaan uit de weg
- gaan uit de weg
- gaan uit de weg
o.v.t.
- ging uit de weg
- ging uit de weg
- ging uit de weg
- gingen uit de weg
- gingen uit de weg
- gingen uit de weg
v.t.t.
- ben gingen uit de weg
- bent gingen uit de weg
- is gingen uit de weg
- zijn gingen uit de weg
- zijn gingen uit de weg
- zijn gingen uit de weg
v.v.t.
- was gingen uit de weg
- was gingen uit de weg
- was gingen uit de weg
- waren gingen uit de weg
- waren gingen uit de weg
- waren gingen uit de weg
o.t.t.t.
- zal uit de weg gaan
- zult uit de weg gaan
- zal uit de weg gaan
- zullen uit de weg gaan
- zullen uit de weg gaan
- zullen uit de weg gaan
o.v.t.t.
- zou uit de weg gaan
- zou uit de weg gaan
- zou uit de weg gaan
- zouden uit de weg gaan
- zouden uit de weg gaan
- zouden uit de weg gaan
diversen
- ga uit de weg!
- gat uit de weg!
- gingen uit de weg
- uit de weg gaand
1. ik, 2. je/jij, 3. hij/zij/het, 4. we. 5. jullie, 6. zij/ze
Vertaal Matrix voor uit de weg gaan:
| Werkwoord | Verwante vertalingen | Andere vertalingen |
| ge väg | uit de weg gaan; uitwijken | |
| hålla sig undan ifrån | mijden; ontlopen; ontwijken; uit de weg gaan; vermijden | |
| undvika | mijden; ontlopen; ontwijken; uit de weg gaan; vermijden | ontduiken; ontlopen; ontwijken; uitwijken voor iets; vermijden |
Wiktionary: uit de weg gaan
Cross Translation:
| From | To | Via |
|---|---|---|
| • uit de weg gaan | → kringgå; undfly | ↔ parer — Traductions à trier suivant le sens |
| • uit de weg gaan | → kringgå; undfly; undvika | ↔ éviter — Échapper à |